GENEALOGIE :  DARNNA.COM
L'origine étymologique des noms au Maroc, les noms sepharades et leurs origines. 
Aller à la page: 1234567891011...DernierSuivant
Page courante: 1 of 28
Les noms des Juifs du Portugal au temps de l'Inquisition - Archives
Posté par: darlett (IP enregistré)
Date: 16 septembre 2007 a 04:18

LES NOMS DE FAMILLE DES ARCHIVES DE RECHERCHE DU PORTUGAL « TORRE FONT TOMBE »
Du livre édité par Flavio Mendes Carvalho.

Réimprimé ici par la courtoisie de Clara Castelar











Si votre nom de famille est énuméré ici je peux fournir des données quant a ce qui leur est arrive. Ils furent :

Brûlés vifs, garrotés et brulés, esclavage d'office, emprisonnement perpétuel, tortures. Beaucoup de membres de la même famille subirent ce sort.

(Exemple : Le nom de Cardoza comporte environ 200 membres de cette famille, jugés et condamnés)

Source :
[web.archive.org]

A


Abreu Abrunhosa Affonseca Affonso Aguiar Ayres Alam Alberto Albuquerque Alfaro Almeida Alonso Alvade Alvarado Alvarenga Alvares /Alvarez Alvelos Alveres Alves Alvim Alvorada Alvres Amado Amaral Andrada Andrade Anta Antonio Antunes Araujo Arrabaca Arroyo Arroja Aspalhao Assumcao Athayde Avila Avis Azeda Azeitado Azeredo Azevedo

B


Bacelar Balao Balboa Balieyro Baltiero Bandes Baptista Barata Barbalha Barboza /Barbosa Bareda Barrajas Barreira Baretta Baretto Barros Bastos Bautista Beirao Belinque Belmonte Bello Bentes Bernal Bernardes Bezzera Bicudo Bispo Bivar Boccoro Boned Bonsucesso Borges Borralho Botelho Braganca Brandao Bravo Brites Brito Brum Bueno Bulhao

C


Cabaco Cabral Cabreira Caceres Caetano Calassa Caldas Caldeira Caldeyrao Callado Camacho Camara Camejo Caminha Campo Campos Candeas Capote Carceres Cardozo/Cardoso Carlos Carneiro Carranca Carnide Carreira Carrilho Carrollo Carvalho Casado Casqueiro Casseres Castenheda Castanho Castelo Castelo branco Castelhano Castilho Castro Cazado Cazales Ceya Cespedes Chacla Chacon Chaves Chito Cid Cobilhos Coche Coelho Collaco Contreiras Cordeiro Corgenaga Coronel Correa Cortez Corujo Costa Coutinho Couto Covilha Crasto Cruz Cunha

D


Damas Daniel Datto Delgado Devet Diamante Dias Diniz Dionisio Dique Doria Dorta Dourado Drago Duarte Duraes

E



Eliate Escobar Espadilha Espinhosa Espinoza Esteves Evora

F


Faisca Falcao Faria Farinha Faro Farto Fatexa Febos Feijao Feijo Fernandes Ferrao Ferraz Ferreira Ferro Fialho Fidalgo Figueira Figueiredo Figueiro Figueiroa Flores Fogaca Fonseca Fontes Forro Fraga Fragozo Franca Frances Francisco Franco Freire Freitas Froes/Frois Furtado

G


Gabriel Gago Galante Galego Galeno Gallo Galvao Gama Gamboa Gancoso Ganso Garcia Gasto Gavilao Gil Godinho Godins Goes Gomes Goncalves Gouvea Gracia Gradis Gramacho Guadalupe Guedes Gueybara Gueiros Guerra Guerreiro Gusmao Guterres

H


Henrigues Homem

I


Idanha Iscol Isidro

J


Jordao Jorge Jubim Juliao

L


Lafaia Lago Laguna Lamy Lara Lassa Leal Leao Ledesma Leitao Leite Lemos Lima Liz Lobo Ledesma Lopes Loucao Loureiro Lourenco Louzada Lucena Luiz Luna Luzarte

M


Macedo Machado Machuca Madeira Madureira Magalhaes Maia Maioral Maj Maldonado Malheiro Manem Manganes Manhanas Manoel Manzona Marcal Marques Martins Mascarenhas Mattos Matoso Medalha Medeiros Medina Melao Mello Mendanha Mendes Mendonca Menezes Mesquita Mezas Milao Miles Miranda Moeda Mogadouro Mogo Molina Monforte Monguinho Moniz Monsanto Montearroyo
Monteiro Montes Montezinhos Moraes Morales Morao Morato Moreas Moreira Moreno Motta Moura Mouzinho Munhoz

N


Nabo Nagera Navarro Negrao Neves Nicolao Nobre Nogueira Noronha Novaes Nunes

O


Oliva Olivares Oliveira Orobio

P


Pacham-Pachao-Paixao Pacheco Paes Paiva Palancho Palhano Pantoja Pardo Paredes Parra Pascoa Passos Paz Pedrozo Pegado Peinado Penalvo Penha Penso Penteado Peralta Perdigao Pereira Peres Pessoa Pestana Picanco Pilar Pimentel Pina Pineda Pinhao Pinheiro Pinto Pires Pisco Pissarro Piteyra Pizarro Pombeiro Ponte Porto Pouzado Prado Preto Proenca

Q


Quadros Quaresma Queiroz Quental

R


Rabelo Rabocha Raphael Ramalho Ramires Ramos Rangel Raposo Rasquete Rebello Rego Reis Rezende Ribeiro Rios Robles Rocha Rodriguez Roldao Romao Romeiro Rosario Rosa Rosas Rozado Ruivo Ruiz

S


Sa Salvador Samora Sampaio Samuda Sanches Sandoval Santarem Santiago Santos Saraiva Sarilho Saro Sarzedas Seixas Sena Semedo Sequeira Seralvo Serpa Serqueira Serra Serrano Serrao Serveira Silva Silveira Simao Simoes Soares Siqueira Sodenha Sodre Soeyro Sueyro Soeiro Sola Solis Sondo Soutto Souza

T


Tagarro Tareu Tavares Taveira Teixeira Telles Thomas Toloza Torres Torrones Tota Tourinho Tovar Trigillos Trigueiros Tridade

V


Uchoa Valladolid Vale Valle Valenca Valente Vareda Vargas Vasconcellos Vasques Vaz Veiga Veyga

Velasco Velez Vellez Velho Veloso Vergueiro Viana Vicente Viegas Vieyra Viera Vigo Vilhalva Vilhegas Vilhena Villa Villalao Villa-Lobos Villanova Villar Villa Real Villella Vilela Vizeu

X


Xavier Ximinez Zuriaga




Les noms des Juifs du Portugal au temps de l'Inquisition - Archives
Posté par: Marie-Jose (IP enregistré)
Date: 02 octobre 2007 a 12:39

très très interessante cette nouivelle rubrique !

Merci Darlett,
je retrouve beaucoup de noms que je connais m!asi pas le mien ...
sans pb , je plaisantais, mais j'aurais pu le trouver, qui sait ???

amitiés

Marie José

Les noms des Juifs du Portugal au temps de l'Inquisition - Archives
Posté par: Marie-Jose (IP enregistré)
Date: 02 octobre 2007 a 12:53

Il y a une ville au nord du Portugal presque à la frontière espagnole qui s'appelle CHAVES !
nom juif !!! intéressant.

rien à voir avec Chaveca qui est de l'extrême sud à ma connaissance.

Merci beaucoup Darlett,
tu savais qu'en en faisant une rubrique différente j'accrocherai !!

je tiens quand même à préciser que l'inquisition au Portugal fut im^posée par les Espagnols lorsqu'ils dominaient le Portugal.
Les Rois portugais , dans leur majorité étant congtre, tout simplement parce qu'ils étaient tout à fait conscoients qu'ils avaient besoin des juifs pour continuer de commercer avec le monde entier ( du temps du grand empire portugais) et que seuls les juifs pouvaient maintenir et apporter des richesses au Portugal qui lui même était un petit pays avec uniquement de l'agriculture de subsistance

d'après : Jean François Labourdette, Histoire du Portugal éd. Fayard, 2000. L'auteur est professeur émérite de l'Université de Lille III, spécialiste des relations internationales à l'époque moderne et auteur de 3 livres sur le Portugal


un pavé très intéressant que je suis entrain de lire !!

Bonne journée à Toiut le monde depusi Grenoble (France)

Marie José

Les noms des Juifs du Portugal au temps de l'Inquisition - Archives
Posté par: Marie-Jose (IP enregistré)
Date: 02 octobre 2007 a 13:03

oubli :
très intéressée par cette rubrique car je ne sais ppourquoi, je suis persuadée d'avoir des origines juives ou arabes, le Portugal ayant eu beaucoup de juifs, encore aujourd'hui et ayant été occupé 700 ans par les arabes ..
possible ou pas, peu importe, il y a eu tellement de mélanges, que c'est possible .
mais çà m'amuse...

Amitiés
Marie José




Les noms des Juifs du Portugal au temps de l'Inquisition - Archives
Posté par: echkol (IP enregistré)
Date: 02 octobre 2007 a 13:19

Darlett

tu as oublier les iles acores (portugaises)
le pere de mon Arriere Grand pere etait de santa eulalia del rio

pour info
david

Les noms des Juifs du Portugal au temps de l'Inquisition - Archives
Posté par: Marie-Jose (IP enregistré)
Date: 02 octobre 2007 a 14:15

alors il faut aussi ajouter Madeire ???

je n'en sais rien ..

Marie josé

Les noms des Juifs du Portugal au temps de l'Inquisition - Archives
Posté par: darlett (IP enregistré)
Date: 02 octobre 2007 a 15:25

Bonjour Marie-Jose et Echkol,

Concernant ces noms de famille, moi-meme j'ai ete fortement interessee par cette liste et j'y ai retrouve enormement de noms connus non-juifs qui apparemment sont des convertis. J'y ai retrouve notre nom de famille parmi les originaires du Portugal (Rua, Ruah). Gerard m'avait parle de l'origine portugaise de ce nom mais c'est tout de meme interessant d'en retrouver la liste ainsi. Parmi les anciens de Seville, j'ai retrouve le nom de jeune fille de ma mere Soussan, et je me suis passionnee par cette recherche que je continuairai certainement car vraiment interessante.
Dans tous les pays et quelle que soit leur religion, les hommes ont été designes par le nom du pays, de la province, de la ville, du village ou du hameau dont ils provenaient. C'est un fait connu lorsqu'on commence a faire des recherches etymologiques et patronymes d'un nom de famille.
Je reprendrais cela plus tard certainement...

Bonne journee a tous

Darlett




Les noms des Juifs du Portugal au temps de l'Inquisition - Archives
Posté par: Marie-Jose (IP enregistré)
Date: 02 octobre 2007 a 18:23

Tout à fait Darlett !!!
bien d'accord avec toi !!

et il y aurait un hameau dans le sud du Portugal qui s'appelleraity Chaveca ...

à vérifier, j'irai voir un été car il est proche du village de ma famille !

très très intéressant , pas encore eu le temps d'éplucher les divers noms

Amitiés
marie José

Les noms des Juifs du Portugal au temps de l'Inquisition - Archives
Posté par: Marie-Jose (IP enregistré)
Date: 05 octobre 2007 a 11:44

Bonjour Darlett,

j'ai regardé les noms d'un peu plus près ....
et j'ai trouvé pratiquement tous les noms de mes amis !!!
très très amusant !!!
je ne leur dirai rien pour le moment, j'attends d'être bien dans mes baskets ici car il me faut un certain temps après 4 mois dans l'Algarve et les ennuis que j'ia eus !

mais vraiment je me régale ! on en reparmlera plus tard !
amitiés et bise
Marie José




Les noms des Juifs du Portugal au temps de l'Inquisition - Archives
Posté par: Marie-Jose (IP enregistré)
Date: 05 octobre 2007 a 11:50

il y a même le nom de Magellan ! le grand navigateur !

Magalhães en portugais !
étonnant !

Marie josé

Les noms des Juifs du Portugal au temps de l'Inquisition - Archives
Posté par: darlett (IP enregistré)
Date: 08 novembre 2007 a 20:51

Je remets a l'ordre du jour cette rubrique si interessante.
Decidement c'est toujours une chose passionnante de se mettre a faire des recherches genealogiques.
Une chose est certaine, c'est que tous les noms des Juifs portugais ou des marranes ne figurent pas car j'ai pense au philosophe Spinoza dont l'origine etait portugaise et qui ne figure pas sur la liste...




Les noms des Juifs du Portugal au temps de l'Inquisition - Archives
Posté par: Marie-Jose (IP enregistré)
Date: 23 novembre 2007 a 19:20

il est toujours très difficile d'être exaustif surtout quand on remonte le temps ...

en toius les cas merci de relancer cette rubrique

je ne savais même pas ue Spinoza avait des origoines portugaises .. archuma ...

bisous
Marie José

Les noms des Juifs du Portugal au temps de l'Inquisition - Archives
Posté par: de SOUZA ESTEVE (IP enregistré)
Date: 26 novembre 2007 a 06:07

Bonjour,
J'ai trouvé très interessant ce sujet car les archives juives, l'histoire juive, les études juives de même que l'histoire des noms et cultures m'intéressent. J'aurai appris que les noms de SOUZA et de MEIDEIROS et GOMEZ seraient d'origine juive, je voulais savoir dans quelle mesure. Il me semble après recherches que le nom de SOUZA qui la forme archaïque du portugais SOUSA proviendrait à l'origine du nom juif BEN SOUSSAN qui signifierait fils de (la région de) SOUSSA ou SOUSSE,dans la zone qu'on retrouve comprise entre le Maroc et la Tunisie au Mahgreb. Enfin que SOUSSE aurait une connotation avec une fleur ressemblant au Lys ou une Rose spéciale poussant dans cette région ou et qu'elle serait le symbole de la famille royale, celle des levites voire de David. J'aurais appris également que Tomé de SOUZA premier gouverneur portugais au Brésil à Bahia (qui serait l'ancêtre de mon ancêtre), et Le Rabbin Abravanel du sud de la France, étaient de SOUZA de souche marranes donc juifs d'origine.
Enfin, je ne sais si vous aviez connaissance de la transformation du marranisme tel que le montre Natan Wachtel au Brésil,si oui car certains marranes (portugais d'origine juive exilés au Brésil pour échapper à l'inquisition) du Brésil auraient participé à l'esclavage. Je suppose donc que certains de leurs esclaves eurent à adopter certains aspects de la culture marrane, judéo portugaise de façon consciente ou inconsciente. Je voudrais savoir lesquelles afin de compararer les traditions afro brésiliennes plus particulièrement les vestiges marranes du Brésil rapportés par eux, notamment dans la région du Golfe du Bénin en Afrique de l'Ouest et les traces des aspects culturels des Juifs portugais ou marranes de Bordeaux entre la fin du 17ème siècle et le début du 20ème siècle. J'ai appris d'une personne que mon trisaieul don francisco félix de SOUZA de portugais blanc ou quarteron (de père blanc et de mère métis indienne blanche)serait juif et que sa mère serait de la famille Gomez. Il avait comme habitudes curieuses de manger sobrement ou de jeûner et à un jour particulier de la semaine de faire manger ses invités habillés totalement en blanc. Certains disent qu'il aurait fui le Brésil pour arriver au Nigéria, était-ce à cause de la menace d'une inquisition sur un éventuel marranisme découvert? Puis on raconte, qu'il est passé par le togo pour finir par s'installer à oUidah aux alentours de 1800, 1810 et y mourrir en 1848 ,sachant qu'il est né en 1754 à bahia salvador et qu'il était militaire de l'armée impériale portugaise sous le rang d'adjudant et aussi teneur de livre (notaire) almoxarife.J'ai remarqué en faisant l'étude généalogique de sa descendance directe, que certains de ses enfants femmes comme hommes avaient des prénoms juifs, je veux dire hébreux, qu'il avait l'habitude d'invoquer Dieu (deo me ajuda) et non Jésus et que ses enfants se mariaient avec des gens de leur nation, c'est à dire portugais ou métis portugais ou brésiliens, d'où une certaine endogamie. Par ailleurs, sur un autre plan, il y avait des espaces aménagés pour les tombes des morts de la famille un peu comme chez les marranes de Bordeaux. Pour finir quant à ses relations de négoce notamment dans la traite des esclaves, et aussi dans ses commandes, il avait des contacts avec le Brésil,londres, Bordeaux , Marseille, Lisbonne, L'espagne, Amsterdam, Cuba, les Etats Unis, les Indes etc et beaucoup de ses pays regorgeaient de marranes. Il serait difficile de ne pas voir là par cet immense réseau d'alliance et de conctacts, une possibilité de marranisme.
Au regard de tout ce que j'ai appris peut-on penser que cette famille SOUZA a emporté avec elle et ses alliés portugais des vestiges marranes non retrouvés encore de façon officielle sur la côte du Golfe du Bénin, en l'occurence à Ouidah? Cette thématique m'interesse en tant qu'étudiant en études doctorales juives et j'aimerais avoir votre concours. Mon email à cet égard, tout en espérant avoir le vôtre.
Meilleurs sentiments!

Les noms des Juifs du Portugal au temps de l'Inquisition - Archives
Posté par: darlett (IP enregistré)
Date: 26 novembre 2007 a 06:50

Bonjour DE SOUZA ESTEVE, je te remercie pour ton intervention et en effet, Souza figure parmi les noms des Juifs originaires du Portugal.

Pour ma part, je suis une Soussan par ma mere et en effet, il y aurait Soussan et Ben Soussan qui signifie, fils de Soussan.
En hebreu Soussan, se prononce "Shoshan" et signifie, Rose, (la fleur).
Suivant le livre de Eliyahu Marciano, "Une nouvelle Seville en Afrique du Nord" la famille Soussan faisait partie de la communaute juive de Debdou et etait originaire de Seville. Voici un lien sur lequel figurent quelques personnes de la famille Soussan ayant vecue a Debdou (Maroc)


[www.darnna.com]




Les noms des Juifs du Portugal au temps de l'Inquisition - Archives
Posté par: de SOUZA ESTEVE (IP enregistré)
Date: 26 novembre 2007 a 14:09

Super donc tu confirmes que la famille de SOUZA est bien lié à la famille soussan, tout comme le rabbin sépharade ou marrane Abravanel de SOUSA? Et selon tes sources ils viennent de la tribu de David ou pas? Mais comment savoir vu que la famille de souza est vaste quand elle est de souche juive ou non? As tu trouvé des infos sur la famille de Meideros?Et enfin penses tu au regard de ce que je t'ai fait comme démonstration que la famille de SOUZA qui est la mienne est bien judéo chrétienne? Car tous les de SOUZA ne sont pas forcément parentés. Quant aux Gomez qui signifie Pierre, seraient ils en effet d'origine juive? Pour finir on a l'impression à voir tous ses noms qui sont communs aux habitants du Portugal, que tous les Portugais sont d'origine juive! Es tu d'accord pour échanger avec moi sur le sujet via mail? Merci bien

Aller à la page: 1234567891011...DernierSuivant
Page courante: 1 of 28


Désolé, seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster sur ce forum.
Veuillez cliquer sur S'identifier pour vous enregistrer

   Rechercher sur
 

  Web    
Darnna

© 2008 Darnna.com - All rights reserved.

'