As salam'alay koum Mougdoul et David comment allez vous ? Pour les fêtes de Pâques mes enfants et petits enfants étaient tous réunis à la maison, mon petit fils faisait des jeux vidéos sur l'ordi, je n'ai pû m'en servir, les petits enfants sont roi, ils font tout ce qu'ils veulent, j'espère que vous allez bien tous les deux, donnez moi de vos nouvelles, je pense à vous !!!

Vous avez vu le nouveau bouquin de DRISS sur Mogador ?

Mille gros bisous à vous deux !!!!

FILLE DE MOGADOR

OH LA LA DAVID excuse moi j'étais très occupée avec la famille et je n'avais pas pû me rendre sur le site comme je l'aurais voulu, alors maintenant je découvre tes merveilleuses photos de notre sublime bled, que te dire ???? C'est tout simplement divin, Mogador est illuminé par ton regard magique de photographe hors paire !!!!!

Quel plaisir, quelle joie de se promener à travers les rues de Mogador grâce à ton art et ton amour de Mogador, je te promets que le jour ou je pourrais me rendre chez moi à Mogador je te préviens et on se donne rendez vous dans notre bled adoré qu'en penses tu ? Mais ce jour viendra, je le sais ..................

Mille gros bisous pour toi et ton merveilleux regard sur notre monde !!!



FILLE DE MOGADOR

bonsoir echkol

tes photos sont toujours superbes et exceptionelles .


bonne soirée

HANA

merci a toi , je fait pour vous , les gens par leurs travail ou autre qui ne peuvent y aller


david=echkol

vvvvvvvvv

qui se souviens du CLUB?
remplacer par une banque

hola mi hermano david , cest a cote BHAR LA CLUB

oui roberto

c'est le club enfin l'ancien club il etait la
ce jour c'est la banque , tout change a Mogador ya khouya

on a peche dans BHAR LA CLUB beaucoup de poisson GAWGAW et ASOUKRAN

oui tu la dit
on as pecher beaucoup la bas
YAHASRA

BHAR ASAFI , ZABBALA DE KAREL, BHAR AKSKIS , BHAR SANDILLO , BHAR CLUB

voila un des endroit que tu dit

une ou on vois mieux (la place du club)

tu peux voir sur cette photo
Le BEAU RIVAGE nouvel etage
le TAROS........tu te souviens de qui etait la? a la place du TAROS?

je conais l hotel de HATWEL

tu parle du Beau rivage ya sidi ( Mr Hatwel)
moi je parle du TAROS
c'etait la tante de Michelle CAUDON notre amie d'enfance
reflechi ya khouya

Je suis Michèle et je viens porter une petite précision au sujet du
café littéraire de Mogador. LE TAROS était à mon époque un magasin tenu par les soeurs ZAGURY qui étaient modistes - ma grand-mère Mathilde RATTO y venait souvent faire la causette car elle habitait tout à côté , rue de la sqala... C'était le bon temps !

TAMARIS

tres heureux de voir que tu es la
Bienvenue chez toi
car ici nous sommes tres peu de Mogadoriens , et chaque fois qu'une ou un Mogadorien arrive c'est une joie

Bienvenue chez toi (dans ton bled)

david

voila pour toi

Merci Echkol
il y a longtemps que je lis cette rubrique sur Mogador car mes ancêtres sont venus jeunes mariés en 1852... et ont fait souche. Nous avons quitté Mogador en 1959 en laissant derrière nous des tombes. Comme je n'ai pas l'occasion d'y aller, je délègue à mes amis le soin de me prendre de temps en temps , en photo, les tombes familiales. Un de mes arrière-grands-père, Cristobal BENITEZ a été Chancelier du Consulat d'Espagne à Mogador et avant cela il avait accompagné un géographe allemand Oskar Lenz à faire la traversée du Maroc, du Sahara et jusqu'à Tombouctou. L'allemand ne parlant par l'arabe, par mesure de sécurité il l'avait fait passer pour un Turc et mon aïeul était habillé en musulman - il parlait, écrivait et savait aussi les prières et ils ont pu ainsi se faire passer pour des musulmans car à l'époque, en 1880, les chrétiens n'étaient pas les bienvenus sur certaines parties du territoir.
Ils ont tous les deux écrit un livre sur ce voyage périlleux.
Mon autre arrière-grand-père RATTO "dit Pépé RATTO" lui, a construit le premier sanatorium à Mogador.. comme il n'avait pas assez de client, il avait transformé la batisse en un superbe Hotel qui se trouvait sur la route d'Agadir, après Tangaro (qui n'existait pas encore) - à Ghazouat plus exactement - cet Hotel s'appellait du temps de sa splendeur LA PALMERA ou PALM TREE HOUSE - beaucoup d'Anglais de passage venaient y faire des parties de chasse et l'on y faisait également de grandes soirée que certains mogadoriens de classe aisée fréquentaient.
C'est en découvrant le livre de Driss Hottmani "Une Cité sous les alizés MOGADOR des origines à 1939" que j'ai commencé à découvrir le passé de ma famille et de là je me suis mise à faire ma généalogie
Mogador est dans mes veines et le restera tant que j'aurais un souffle de vie...
Bonne continuation pour ce site et continuez à nous combler de belles photos (même les anciennes seraient les bienvenues)

Ma chere tamaris


pourquoi, tu ne nous mets pas les photos que tu possede?
je suis sur que ca sera un SCOOP...................

comme l'histoire que tu nous a compter
hé oui le passé est plein de surprises, a nous la genration du net de ne rien laisser sans DIRE (pour l'eternité)

Qui se souvient de Picanço ? dit "Tarzan"...
j'aimerais bien avoir de ses nouvelles

Tamaris, bienvenue sur darnna et merci pour cette histoire familiale passionnante !

C'est incroyable vous les mogadoriens, cette facon que vous avez de tenir encore a votre ville et d'en garder apparemment un souvenir indelebile !

Pour ce qui est de "Tarzan", nous en avons un ici sur darnna mais semble-t-il, ce n'est pas celui dont tu parles.

Non,c'est dommage que je suis pas Picanço !!!!!!....


A savoir,si je vous pourrais m'en déguiser ????.....


sacrée darlett.

Salut a tous


mon amie Tamaris m'a envoyer qq photos de Mogador en noir et blanc des annees 50 que je mettrais sur le sit dés que je rentre chez moi
car je consulte de chez un ami

david de Mogador

Salut a tous
comme promis voici les photos de TAMARIS
la 1er c'est HOTEL DES ILES 1950

souk jedid

Porte de la marine

c'est 1906 porte de la marine

l'Horloge de notre enfance

et voici une du 14 juillet de yahasra

souk de bois 19h28

qui avait deviner que c'est LE MECHOUAR???

Superb collection
merci à Tamaris et à echkol de l'avoir partager avec nous .

HANA

merci a toi
je n'ai aucun merite , tout le merite est pour notre chere TAMARIS
je n'ai fait que mettre les photos que TAMARIS m'a envoyer
elle as du merite car les photos sont rares, par leurs dates et aussi par leurs rareter

merci a TAMARIS
merci a toi HANA

des maneges de jadis

L'Acteur Pierre Richard Willm avec la soeur de TAMARIS notre copine du sit qui as envoyer toutes les photos

La maison est celle qui est en face de Madame Carel (villa tamuziga)
et n'est plus de ce monde , et sa villa a ete vendu

.....

ss route celle de 16 h19

voila ce qu'il ya ce jour a la continute , meme place

c'est juste l'angle de prise de vue qui n'est pas de la meme place

.............

ce jour

prise de vue , differente mais c'est la meme place a gauche le café de france

Pour ma chére hana7

c'est ou les photos?Chmi3a

tu as oublier de les mettres?

encore qq unes de chez moi

.............

toujours aussi belle cette ville et ses environs et le maroc en général ....

amitiés à tout le monde

Marie josé

Marie-jo


tu l'as dit le maroc est si beau
en plus si c'est ma ville cherie alors je suis toujours partant
j'ai l'intention de refaire un tour mon appareil ds les mains pour prendre les coins visibles et invisibles pour les mettre sur sit que tout le monde profite car les gens ne peuvent y aller pour des raisons de distance ou autres, alors je le fait pour eux MOI

david=echkol

bon voyage cher echkol ;
c'est trés gentil de ta part de penser aux gens qui ne peuvent pas aller découvrir cette belle ville .

merci

Merci ma chere Hana

pour ton message , je compte bien faire mon tour bientot pour vous tous

echkol

Bonjour echkol!
Voici comme promis quelques prises de vue de ta belle ville au mois d´août 2005.

A toi de commenter!




















Bonne journée, cher ami!
Je trouve bien dommage que ma ville natale - El Jadida -
ne soit pas aussi bien entretenue que la tienne!

Itzik

je suis vraiment tres toucher par tes SUPER photos
tu dit etre de mazagan!!( eljadida)mais tu es bien parienté de mogador?
je t'avoue que je ne comprend plus rien
explique moi STP!!!!

echkol=david

Itzik bonjour,

Elles sont superbes ces photos ! Ce sont ces petites ruelles avec ces petites boutiques pittoresques qui sont si agreables a visiter. Bravo vraiment pour la qualite de ces photos.

Echkol, ce n'est pas Itzik Pariente mais un autre Itzik de Mazagan. Je n'ai pas vu depuis quelques temps Pariente, je ne sais pas s'il nous lit mais je serais heureuse d'avoir de ses nouvelles.

Excellente journee a tous

Darlett

merci a toi pour cette mise en place ( entre les 2 ITSIK)
car j'ai confondu les 2 , je suis desoler j'espere que ITSIK ne m'en voudra pas
j'ai cru qu'il n'y avait qu'un seul

david

Pourquoi t´en vouloir, cher echkol? Que je sois Souiri ou Jdidi... c´est kifkif!

Mon père par contre zl. était de "Mogador". Et c´est certainement pour cela que j´ai une certaine attache à cette ville.

As-tu vu les photos que j´ai insérées dans "Mazagan, Mazagao"?

Itzik de Mazagan... hahaha!

une suite de moi

..........

wwww

cher echkol tu est le photographe de site le plus talentueux ; tes

photos sont tjs remarquables .

en attendant tes prochains photos .

Hana

tu dois etre une amoureuse de Mogador , ou du moins des racines
voila pour toi

encore une

wwwwwww

Hana

tu as vu la barque plus haut de 00h21? elle porte le nom de HANAN
c'est ta barque? rire..................

Quel hasard cher echkol !
encore merci ; tes photos sont vraiment superbs .
je te souhaite une bonne journée .

Hana

je suis content que tu le prenne a la rigolade

merci a toi

echkol chalom

adroite le basket on face le cafe drisse
les meilleurs milles feuilles etant jeune
drisse nous donner les restes des gateaux
apres les avoir couper
a coter du cafe le pulmane du sude [slougi]le fameu chien
sur les buses a droite la medina a gauche le passages aux remparts
dreb ek alouz ou j'habiter

Salut Parienté

je suis content de te voir parmis nous ds ta ville ( yahasra )

tu as raison pour slougi (le pullman du sud) gerer par Monsieur HATWELL
le pauvre en bas de l'hotel coller avec le café de france (Hotel Beau rivage)
le patisier Driss ( Otmani) yahasra
mais tu dois avoir des souvenirs de RACHEL+ISOUAA avec les gateaux a la marocaine de notre enfance, il y avait aussi SABAT!!!
tout le passé est passé

David, j'ai recu cet email et je le transmets ici



je m'appelle samy , j'habite israel. J'ai quite mogador en 1964 , cette ville de mon enfance me fait rever. S.v.p. je voudrais moi aussi (comme madame hassiba), voir des photos qui entourent et aussi de l'enterieur, de l'ecole alliance et aussi de la talmoud tora , c'est les deux endroits, qui vraiment parlent a tous les mogadoriens, la belle histoire d'enfance d'essaouira .
merci

Bonjour echkol! Est-ce que tu te trouves par hasard à essaouira?
J´ai l´intention de faire un petit tour par-là au mois de juin...si D-eu veut.

NON Itsik je suis en france mais si "d" veux j'y serai en ete , je n'ai pas encore de date
je te le dirais

david

Voila Darlett les photos de talmus torah ou plustot ce qu'il reste

une autre

une autre.........

un lieu cher a tous les Mogadoriens
Le plus grand patisier jamais egaler ds tout le Maroc

CHEZ DRISS

cher echkol ;

wonderful pictures and interesting city were old traditions never die.

les femmes à éssouira portent encore leur beaux hayk .

Best Regards,

Je place ici ce message paru il y a quelques jours et entretemps, je te remercie Echkol pour avoir place ces photos en reponse.

Auteur: hassiba
Date: 2 mai 2007 a 16:56



c'est tres bien de voir tous ces photos de cette belle ville
je voudrais tres bien voir aussi des photos de l'ecolle alliance
de la talmout tora ,ils me font plonger dans l'enfance perdu . merci

Auteur: echkol
Date: 2 mai 2007 a 18:14


Hassiba

tu es la femme de Bensoussan?( bensmien ) l'ancien commité de Mogador, ancienne de talmud torah?
si oui tu dois me connaitre, sinon desoler
tu veux des photos de talmud torah? je ne possede que des photos de l'annee passee , si tu veux elles sont decevantes mais je peux les mettre pour toi

david

voila une de la derniere syna (en etat de delabrement)
desoler mais il n'y a plus rien car plus de juifs a Mogador
ni pour Syna , ni pour le cacher
RIEN du TOUT

Le nom de cette syna pour les gens qui l'on connu

SLAT ATTIA
yahasra

encore

encore une...

cher echkol ;

Bonne continuation et merci !

Merci a toi ma chere Hana

j'ai de l'admiration pour les gens de mon pays et specialement de ma ville
merci pour tes reactions que j'espere avoir satisfait

echkol

Chers amis,

Pour avoir été à la Hilloula de Rabbi Nessim Ben Nessim (Z"L) à Ait Bayoud près d'Essaouira, j'ai tenu à faire, en quelque sorte profiter, tous ceux que cela peut intéresser, un mini reportage photo-video , des magnifiques moments que nous y avons passés.
Je sais également que cela plaira à beaucoup de Souiris, de se retremper et revoir ce magnifique site et vénéré saint.
Je vous laisse donc l'adresse.
Bonne continuation à vous tous et merci à Darlett, de me laisser indiquer l'adresse.

[www.communautejuiveagadir.com]

Georges

GEORGES

MERCi, toda raba, gracias
pour les photos et pour m'avoir permis de voir mon ami d'enfance
Le rav MEIR AFRIAT (yahasra) je n'ai connu sans barbe , je l'ai connu a l'age de 13 ou 14 ans depuis plus rien car la vie nous a separer
il etait tres bon avec la TRBOUGA et son pere (z"L) Mosché avec EL OUD
c'etait une famille de MUSICIENS
merci encore une fois pour tout

david=echkol

Merci encore une fois pour tout , agadir et le souri Mr levy que j'ai connu ds mon jeune age lorsqu'il venais voir sa mere (z"l) REINA levy la fameuse sage femme celle qui avait assister des centaines de femmes

merci encore une fois
toda raba
gracias

david Bouhadana =echkol

encore un merci
pour YESHOUAH des gateaux (yahasra)
une question ? sa femme RACHEL elle etait ou?
ca fera plus de 30ans que je ne les est plus revus, j'ai su qu'ils avait un resto a casa
encore merci
david

shalom salam a todo
khoya david , BABA LE PHOTOGRAHE ?

shabbat shalom a todos

Roberto

c'est une question dont je n'ai pas de reponse
BABA l'ancien photographe
je sais qu'il est parti en israel , mais plus de nouvelles de lui, et de ses enfants
tu sais que BABA etait divorcer de sa femme la fille de SOUISI?
celle qui etait avec NUMERO ancien marin de BONNET ( le noir ) mort ya qq annees a Mogador

david

OUI LE NUMERO CEST UN PECHEUR MUSULMAN , IL AVAIT LA MAISON A COTE DE BHAR LA CLUB

MOCHE AFRIAT , JE CROIS IL 2 GARCON MERDOCHE Y JOSEPH

non mon frere
c'est plus que ca , il yavait au moins 2 grand et 3 petits a mes souvenirs
celui qui a travailler en face le café de france chez le tailleur
il as une fabrique de vetements en cuir a paris
les autres je ne sais pas

et voila !!!!!
le coter de l'ecole des garcons , oui, c'est moi samy

la classe : cours preparatoire
ma petite place " yahasra " samy

SAMY


Bienvenu ds ta ville
dit moi tu es qui?je te connais? tu peux repondre ici ou en privé a toi de voir

reponds a un fils de mogador
et merci pour ces photos (yahasra) l'ecole
david=echkol

nom et prenom : OUTMEZGUINE SAMY .


C'est photos, de la derniere visite a Mogador ( 6/2000 )
J'ai quiter a l'age de 12 ans ( après la BAR-MITZVA )
Frere a dede et jojo , fils d' ELGRABLI HASSIBA( Z"L )
" LA COUTURIERE DE MOGADOR " Mes copains d'enfance,SIDNEY ET JOJO LOEUB,BENOUALID JACQUI
..et encore..,

J'VOUDRAI BIEN PROFITER Cette belle occasion de ce site et inviter tous les "mogadorien\es"
S.V.P. , envoyers des photos de cette ville , de vous meme , passer et present , meme parler encore plus sur les gateaus de driss, car j'ai encore leurs gout , vous avait ouplier les " S " .

SAMY

barouch haba

on etait copains tu dois te rappeler de moi
david Bouhadana copain avec jojo et sidney , Benoialid jackie fils de ( MALKIEL) qui avait l'imprimerie avant le mellah, et qui habitait la medina la rue en face de la syna de ODDIZ
en bas de leurs maison y avait le photographe , BABA
yahasra
je suis tellement heureux de te retrouver
david=echkol