Bonjour les globe-trotters!

...suite de notre periple Hambourg-Haifa en 1984

Quelque part aux environs de Cassis


Invitation a un barbecue...


qui a dure juqu´au lever du jour


Promenade a St-Tropez


Antibes la pittoresque


Le Musee Picasso



Grasse et ses parfums


Nice et son fameux Negresco


Une petite pause bien meritee a Monaco


Le Casino de Monte-Carlo
"Quand on a du temps, on n´a pas d´argent
et quand on a de l´argent, on n´a pas de temps"



A bientot en Italie, chers globe-trotters! - La vie est belle?

Cher Itzik , extra ta nouvelle rubrique , tes photos refletent vraiment ce que c'est que la joie de dormir sous une tente en pleine nature .Ou tout a un reflet et un gout different . Quoi de plus merveilleux que se lever tres tot le matin , sortir de son sac de couchage , allumer le feu , sous la brume ou le brouillard et preparer un bon cafe .L'odeur du cafe reveille tout le monde . Tout cela n'a pas de prix ,et vaux cent fois mieux qu'une chambre dans un hotel a 5 etoiles !!!!!
Comme j'aimerais avoir 30 ans de moins . Mais c'est la vie et on y peux rien . Heureux ceux qui peuvent encore faire du camping , partir a l'aventure , ou dormir a la belle etoile .Je ne vois pas de nos jours ,helas ,beaucoup de jeunes partir en camping a la plage , en foret, ou en montagne .
Ta rubrique m'a remplie de nostalgie et a reveillee en moi tellements de merveilleux souvenirs .Je te remercie Itzik .
Bravo pour cette excellente idee et ne nous prive pas de tes excellentes photos .
Un vieux campeur et aventurier t'envois ses meilleures amitites a toi et aux tiens . Comme tu dis la vie est belle ......meme a 75 ans .
jacky.pom


JACKY

C'est juste Jacky-pom, les photos ci-dessus de Itzik sont formidables et d'un naturel superbe !'
Ah comme on aimerait bien reprendre un sac de couchage et partir a nouveau pour du camping qui depasse de loin le confort synthetique d'une chambre d'hotel, meme des plus luxueuses. Le plaisir d'une randonnee pareille est multiplie par 1000 !!!

Merci, cher jacky-pom, pour ces paroles chaleureuses et reconfortantes. Je t´en remercie d´autant plus, sachant pertinemment que tu es bien place pour ressentir la joie de vivre qui emane de ces prises de vues.
Etaler tout bonnement ses photos privees, sans pour autant paraitre pretentieux, n´est pas chose facile... et poutant, je continuerai de le faire, grâce a vos encouragements. Car j´avoue que j´ai failli y renoncer - faute de resonnance...

Heureusement qu´il existe toujours, des "fins connaisseurs" - comme darlett, anidavid, toi et tant d´autres - pour apprecier!

A bientot, cher ami!
N´est-ce pas que la vie est belle?
Itzik

Non seuleument on apprecie tes photos mais elles nous aident a revivre des souvenirs inoubliables . .
Surtout ne t'arretes pas , continues car tu as toute notre reconnaissance et notre appui
Bravo , la vie est Belle .
Mes meilleures amities .
jacky.pom


JACKY

La suite de notre périple:

... A peine avions-nous franchi la frontière italienne et pris la route sinueuse qui mène à San Remo que notre „vieille bagnole" commence à pousser des gémissements alarmants... impossible de changer de vitesse, sans risquer de faire sauter tout l´engrenage... heureusement que nous avons réussi tant bien que mal à rouler en 2ème vitesse jusqu´au centre-ville... et à trouver un garagiste... qui, après une brève inspection, nous a expliqué avec compassion que notre embrayage était foutu...
Et alors, lui ai-je demandé, qu´ est-ce que vous nous recommandez de faire? - Rien de plus simple, me répondit-il en souriant, il va falloir le remplacer...
-- Quelle horreur... quand on sait que l´embrayage se trouve entre le moteur et la boîte de vitesse! --
Pouvez-vous aussi me dire combien de temps ca prendra et combien...? - Environ deux semaines..., si on arrive à trouver la pièce de rechange qu´il faut... j´espère que vous êtes bien assurés, grommela-t-il entre les dents.
... Réflexion faite... et après tout, à quoi ca sert d´avoir une assurance tous risques, si ce n´est, dans un cas pareil, pour se permettre le luxe de louer une voiture tout confort?... C´est du reste ce que nous avons fait, en prenant soin de choisir une Alfa Romeo... LOL!

... Mais voilà que, arrivés à Genova et après avoir longtemps cherché et enfin trouvé un terrain de camping, mes filles constatent avec effroi que nous avions oublié d´emporter les piquets de la tente...-- inutile de vous décrire leur désarroi...elles avaient vraiment l´air de chiens battus! -- Décidément..., me suis-je empressé de leur dire, en guise de consolation, „un ennui ne vient jamais seul"... Et puis tant pis, ai-je enchéri,... désormais nous ne dormirons que dans les hôtels 3 étoiles... et c´est l´assurance qui paiera... basta!


"Qui veut aller loin, ménage sa monture"


Genova et ses fameuses Fiat 500


Une trattoria près du port, où j´avais cassé la croûte 20 ans en arrière


Il y avait à Portofino, un vieux clocher qui s´ennuyait...


Pisa - via la Riviera del Levante


Florence - La Galleria di Uffizi


Rome - Piazza di Spagna


Sans commentaires


Voir Naples et... Pompéi


Vers Anacapri... et Capri



Sur une plage près de Rimini


Les charmes de Venise, où nous avons pris le bateau vers Haifa


Adieu Pont des Soupirs, adieu rêves...


Enfin la Mer Morte et les plaisirs du Negev


Fin de ce périple! - N´est-ce pas que la Vie est belle, chers amis?

Cher Itzik , tes photos sont formidables d'autant plus que toutes ces belles villes italiennes par ou tu es passe toi et les tiens , je le connais , et cela me reveille des souvenirs incroyables .
Ma femme veut absolument qu'on aille faire un voyage en Italie , moi je prefere l'Espagne car j'ai des tas d'amis sur la Costa del Sol ou j'ai vecu pas mal d'annees .
Mais comme on dit ici : A DONDE MANDA CAPITAN NO MANDA MARINERO !!!!! Je ne sais pa si tu parles l'espagnol , mais cela veut dire grosso modo , OU COMMANDE LE CAPITAINE NE COMMANDE PAS LE MARIN !
Donc on ira en Italie et apres en Espagne , je ne sais pas quand .

Je regrette tes problemes mecaniques , mais je vois que tu les as solutionnes car dans la derniere photo la ou tu arrives a la Mer Morte tu as ton extraordinaire jeep , j'aime tellement cette voiture que si je peux me permettre , je te conseil de la retaper peu a peu , elle n'a pas de prix cette jeep , il faut la soigner et lui faire tous les petits soins dont elle a besoin .
Ici le climat et les paysages sont tellement formidables , que c'est l'endroit ideal pour avoir une jeep , mais helas l'insecurite est tellement grande , les vols les hold up et les assassinats sont monnaies courantes , que presque tout le monde roule avec des voitures fenetres toutes fermees et les verres fumes pour qu'on ne voit pas a l'interieur .C'est la triste realite .Crois moi .

Voila cer ami , je pense que tu vas voir Leon car il est en Israel , passes lui bonjour de ma part .

A bientot , bon vent .
Amities .
jacky.pom

JACKY

Je viens de voir avec plaisir ces magnifiques photos avec ce joli "encombremement feminin" !! mdr et crois-moi, je suis epatee !

Le moins que l'on puisse dire Itzik c'est que tu as franchement vadrouille et comme il faut, en plus !!!

Mais comment avez vous fait pour faire le trajet depuis l'Espagne jusqu'a la Mer Morte avec votre 4 x 4 ? Cela ne devait pas etre une chose facile de la faire traverser mer et montagnes ! En tous les cas, felicitations !!!!! je suis franchement epatee !!!

Cher jacky-pom, je viens de recevoir la visite d´un ami et je ne veux pas repondre brievement a ton message. A bientot donc, cher ami,pour plus de details!

Darlett, tu as surement survole ce que j´ai ecris au-dessus de la photo-double de Venise... C´est a VENISE que nous avons pris le bateau pour HAIFA... et en partant de Haifa il est extremement facile d´aterrir a la Mer Morte... mdriiiiire!
Et dis-moi stp... qui a parle d´un trajet Espagne...Mer Morte?
Il est vrai que, pour ne pas trop charger, j´ai laisse tomber quelques details, p.e. que nous sommes retournes a San Remo pour reprendre notre jeep et rendre la voiture que nous avions louée, mais autrement J´estime que le trajet Hambourg-Haifa est chronologiquement assez bien illustre...Ha ha ha!

Quant a mes filles et a mon epouse, j´adore les avoir autour de moi.
A mon prochain periple!

Cher Jacky-pom, avant de répondre à ton message, juste quelques explications: il est vrai que pour éviter de trop alourdir mon récit et lasser ceux qui me lisent, j´ai par mégarde laissé tomber quelques détails que j´ aimerais rajouter:
Il va de soi qu´ après le délai de réparation de deux semaines nous étions obligés de retourner à San Remo pour rendre la voiture que nous avions louée et récupérer notre jeep „bien réparée".
... Ensuite nous avons pris la route direction Venise, où nous avons passé deux journées remarquables avant de nous embarquer (dans un bateau/ferry-boat) pour Israel... Voilà donc, pour plus de compréhension!

...Et maintenant à nous deux, mon cher ami! - Moi aussi j´aime beaucoup l´Espagne que j´ai parcouru en voiture pas mal de fois, mais je préfère de loin l´Italie que je connais, si j´ose ainsi dire, très très bien. -- chacun son goût, n´est-ce pas? -- J´ai eu mon 1er contact avec ce merveilleux pays en 1961. Je venais juste de quitter Israel par bateau, qui m´avait déposé à Naples, d´où j´ai pris le train vers Genève... Et c´est au mois de juin 1964 que ma petite amie d´antan et moi avons décidé de faire le trajet „Genève-Haifa" et retour „Haifa- Hambourg" en AUTO-STOP.... Un périple, unique en son genre, qui a duré plus de 5 mois...
Nous avons donc saisi cette occasion propice, pour passer plus d´un mois à vagabonder dans toute l´ Italie, y compris la Sicile..., avant de remonter vers trieste pour ensuite traverser la Yougoslavie..., la Grèce..., la Turquie jusqu´ à Marmaris, où nous avons pris un petit bateau vers Rhodes et, une semaine plus tard, un autre bateau pour Haifa...
Heureusement que j´avais pris le soin d´acheter un appareil-photo avant ce périple inoubliable, que je relaterai un de ces jours, si ON le désire...(?)

... Quant au „petit pépin" que nous avons eu avec la jeep, crois-moi cher ami, que c´était un peu comme le sel qui manquait à notre train train...!

... Tu me conseilles de bien soigner cette jeep, qui à ton avis vaudrait de l´or aujourd´ hui... Or ce que tu oublies, c´est qu´elle datait de 1959 et qu´ après notre périple en 1984 et toutes les misères qu´ elle avait subies dans le Negev... mdr. Elle se sentait vraiment bien, bien fatiguée... Je l´ai donc offerte à ma fille ainée, qui l´a requinquée et dorlotée pendant plus de 2 ans avant, hélas, bon gré mal gré, l´abondonnée à son triste sort...!!!

Voila pour aujourd´hui, je crois avoir assez papoté!
Sincères amitiés

En lisant le proverbe de Jacky,il me revient celui du macho castillan qui fâché de ne pas être obei,s'adressant à son majordome:"Tu sabes quien manda en mi casa ?-Si señor,Vd, cuando la señora va de paseo"
(sais-tu qui commande chez moi?Oui mr,vous, quand mme va se promener)

Bon voyage quand même.

Bonjour gilou, merci de me rappeler que jacky-pom m´avait demandé, si je parlais l´Espagnol...

Je comprends cette langue, tellement facile pour nous, très bien... je la parle, quand il le faut, pas mal... mais je n´ai jamais appris à l´écrire, ce que je regrette beaucoup.

Shabbath shalom à vous tous!

Cher Itzik , merci pour ton message , et pour raconter tes randonnees , naturellement que l'Italie est un beau pays , que je connais depuis tres longtemps , mais j'aime l'Espagne et surtout la Costa del Sol car j'ai vecu longtemps a Benalmadena et a Marbella et j'ai des tas d'excellents amis , avec qui je corresponds presque que tous les jours , et que je visite chaque fois que vais car j'ai ma soeur ainee qui habite Malaga . A part cela j'aime la vie andalouse ,la cuisine , la vie nocturne , les plages , LES COURSES DE TAUREAUX je suis un grand amateur , d'ailleurs j'aime tous , ou il y a un risque , d'ailleurs j'ai participe il y a bien longtemps a quelques "tienta" , c'est une petite plaza de courses de taureaux situee la ou on eleve des taureaux de combat et ou on essaye la bravoure des vachettes qui sont petites mais que te paraissent une locomotive quand tu l'as en face . J'ai des veilles photos il faut que je les trouve .A Ronda qui n'est pas tres loin de Marbella il y a une Plaza de Toros qui date de 1785 , j'ai assiste a quelques corridas . Sublime .!!!
En plus ma femme qui est juive francaise nee au Maroc adore le flamenco , et elle a pris de cours de danse pendant bien longtemps , et modestie a part a l'epoque elle dansait tres bien .Ma fille , Avocat a Chicago , a pris aussi pendant des annees des cours de danse dans un Institut de Flamenco .

Quand a ta jeep , c'est justement pareque qu'elle date de 1959 qu'elle n'a pas de prix .Quel dommage .

Voila cher ami , bien le bonjour a toi et a tous les tiens , bonnes vacances . Mes meilleures amities . A bientot .
jacky.pom

p.s.je viens de publier quelques nouvelles photos de courses de voitures dans la rubrique SOUVENIRS SOUVENIRS et le sujet COURSES DE VOITURES A CASABLANCA .












JACKY

Cher jacky-pom, comment ne pas aimer l´ Espagne, ce pays magnifique aux mille aspects exotiques? Je suis aussi un fervent amateur des corridas -- je m´excuse auprès des amis des bêtes -- et du flamenco, dont la musique me touche à tel point -- allez savoir pourquoi -- que j´ai la chair de poule rien qu´ à penser à ces merveilleuses soirées d´été passées en compagnie de gitans aux Stes-Maries-de-la Mer... ou ailleurs en Espagne...

C´ est avec grand plaisir que j´ai longuement contemplé les photos des anciennes voitures de courses que tu as publiées sous le même sujet. Et là encore je dois te confesser que moi aussi j´ai toujours rafollé des voitures-sport - sans pour autant avoir jamais participé à une course...

A l´occasion je ne manquerai pas de te montrer en photos la dernière que j´ai eue jusqu´ au début 1998 -- une Nissan ZX 300 - Turbo, 210 PS, 220 km/h -- rien à voir avec le confort et la vitesse de la jeep!!!
Et pour comble j´ajouterai que ce bolide avait la „couleur rouge" de la Ferari de Schumacher, ha ha ha!

Il va de soi que nous avions profité de cette voiture tout confort pour entreprendre un périple Hambourg - Haifa: - Départ Hambourg - Ancona/Italie par la route..., Ancona - Patras/Grèce en Bateau..., Patras - Le Pirée via le pont de Corinth par la route et bien sûr Le Pirée - Haifa en bateau, sans oublier de faire un saut au SINAI... et à Pétra en Jordanie.

Tu dois certainement avoir remarqué que j´ aime beaucoup le désert, la mer et encore la mer... et tout particulièrement les îles lointaines... oufff! Voilà que je me laisse de nouveau aller et à divaguer, comme si je me trouvais tout seul avec toi, dans un club privé... - mais après tout, quelles raisons avons-nous de nous efforcer constamment d´étouffer nos sentiments et nos émotions?


Pour ce qui est d´aimer les risques - comment peut-on être aventurier sans prendre de risques?
Ce n´est pas par hasard que mes sports favoris sont -- ou plutôt étaient -- les sauts libres en parachute, la plongée sous-marine et surtout -- ne rigole pas stp! -- „la pêche à la ligne" qui me permet de
„m´ amuser à m´ennuyer", comme disait l´autre... et de prendre tout mon temps pour méditer à ma guise et charger ma batterie...

Je vais tâcher de trouver quelques photos, relatives au sujets ci-dessus, que je placerai tout spécialement à ton attention.

Essaye de ton côté de dénicher quelques photos-souvenirs que tu mettras sous le sujet que Léon a ouvert à cet effet - je suis sûr que ca lui fera plaisir. - A propos, as-tu de ses nouvelles? Je suis très étonné qu´il ne m´ait pas encore contacté et j´espère vivement qu´il va bien!


A bientôt pour d´autres aventures!

Sincères amitiés

Cher Itzik , en effet on a des gouts communs , moi quand j'habitais La Costa del Sol , je faisais presque tous les jours du parachute ascentionel , tu te fais tire a partir d'une plage par un bateau a moteur , tu courres un peu et tu t'eleves rapidement , et je t'assure que la sensation est formidable .
Je faisais aussi de la peche sous marine , mais en Espagne c'est interdit de faire de la peche sous marine avec les bouteilles d'oxigene. Sur La Costa del sol , la Guardia Civil surveillee la cote avec de puissantes jumelles ,alors nous qui etions des petits malins , nous mettions une bouteille dans le hors bord avec une grosse ceinture de plomb et quand nous etions assez loin de la cote au bon endroit de peche , discretement on la jetee a la mer ,ce n'etait pas tres profond entre 10 ou 15 metres maximum , et la on plongeait avec nos fusils , quand on etait a bout de souffle , on s'approcher de la bouteille on prenait une bonne bouffee d'oxigene et on continuer . Heureusement nous nous sommes jamais fait attrapes . Je faisais cela avec deux amis Claude et Bebert Benchetrit, grands amis et qui habitent toujours La costa del Sol .
Comme tu es un ami je te raconte comment on chassait les gazelles dans le Sud Marocain , apres Zagora , et avec une jeep , des qu'on apercevait un troupeau de gazelles , on le poursuivait avec la jeep , il faut choisir une et la poursuivre toujours la meme , les gazelles courent tres vite , mais elle s'epuisent rapidement aussi , quand elles n'en peuvent plus , elles tombent et restent sans bouger , alors il faut descendre rapidement de la jeep et l'egorger ,et c'etait le mechoui du soir !! je ne raconte jamais cela car on realite avec le recul et le temps , je ne me sent pas tres fier , et des fois je me demande comment j'ai pu faire des choses pareilles , je raconte cela aux amis qui peut etre peuvent comprendre , mais quand j'y pense je me sens mal et tu ne peux savoir combien je regrette tout cela , bien qu'a l'epoque mes amis et moi on se rejouissais chaque fois qu'on reussissais a en atrapper une ????? C'est horrible pas vrai !
Voila je te raconte un secret que j'essaye d'oublier , mais cela me fait du bien de le raconter .
Quand a Leon il est en Israel , il a mis quelques messages dans la Rubrique Cafe Darnna , sujet Qui Vit Ou .Je n'ai pas d'autres nouvelles .
J'attends la photo de ta Nissan , moi aussi a un moment donne il y a plusieures annees j'avais une Toyota 4x4 Macho , je l'ai donne a mon fils , qui en a bien profite .
Voila cher ami , bonnes vacances , mes meilleures amities . A bientot .
jacky.pom










JACKY

Cher jacky-pom, c´est en cherchant dans mes nombreuses cassettes vidéo que j´ai trouvé ces quelques photos de la Nissan 300 ZX - Turbo, avec laquelle nous avions fait un périple Hambourg - Haifa en 1996.

Je te remercie infiniment de m´ avoir fait revivre ces moments de bonheur et d´ émotions...! Et bien oui, c´est grâce à toi que j´ai eu l´occasion de repasser ces beaux films que je n´ avais plus revus depuis une éternité...

A titre d´information tu dois savoir que j´ ai commencé à photografier en 1964 et à filmer en 1965... A l´ époque j´ avais une Paillard Bolex 8mm... je ne sais pas si tu connais ces anciennes caméras à ressort
qu´ on devait remonter comme une montre après chaque minute de tournage... Il fallait aussi tourner au moins 15 films/bobines de 4 minutes chacun, pour obtenir un long métrage d´environ 60 minutes. Mais au préalable il fallait envoyer ces 15 bobines aux laboratoires Kodak pour les faire développer... attendre une quinzaine de jours avant de les récupérer... les passer l´ un après l´ autre à travers un mini-projecteur pour détecter les séquences non réussies et les découper... et enfin, pour terminer, coller ces 15 films l´ un à l´ autre pour en faire un long métrage... absolument rien à voir avec les camcorder sophistiqués de nos jours...mdr.

Quelque part au bord de la mer rouge - Sinai



Sous le ciel aux mille étoiles filantes...


Vive le confort... et la simplicité...



Ma fille Chantal voulait acheter un tapis
pour sa petite maison à Arad


A bientôt, cher ami, pour le périple Hambourg - Haifa en 1996
N´est-ce pas que la vie est belle?

Cher Itzik , merci pour ces belles photos elles sont formidables . Mais ce que j'ai le plus apprecie ces les cabannes type Mongol , avec le toit rond et coronnee par une pointe , je suppose q'elles sont faites en jonc , je les trouve geniales . Il y aurait de la neige tout autour que cela n'etonnerais personne !!!!!
Ou ce trouve cet endroit bien que tu precises quelques part dans le Sinai!
Ta voiture Nissan comme on dit ici ¨ES UNA NOTA¨ d'autant plus que dans une des photos je vois que l'on peut enlever une partie du toit .
Moi aussi j'ai une vielle camera 8mm que je garde precieuseument et le petit appareil pour coller les films , j'ai aussi le vieux projecteur , je garde ces reliques et des tas d'autres appareils au grand desepoir de ma femme, car je serais bien curieux de voir la tete de mes petis enfants quand ils verront ces ancetres de la photo.
J'attends avec impatience ton periple Hambourg Haifa 96 .
En ce moment je ne cherche pas de veilles photos a publier , car ici , toute notre communaute est bien inquiete , tu lis les nouvelles et je suppose que tu sais ce qui ce passe ici . Le 3 decembre il y aurait des elections (????), rien ne va changer , et je ne sais pas comment tout cela va finir . Je me preocuperais au moment voulu et je verrais quelle decision il faudra prendre .
Voila cher ami mes meilleures amities a toi et les tiens . A bientot.
jacky.pom
p.s. de Leon pas de nouvelles donc bonnes nouvelles .


JACKY

Magnifiques photos Itzik !!! Je me souviens avoir pas mal ete de ce cote egalement et je me rappelle ces bungaloos de paille. Il y en avait aussi a Eilat. Mais celui-ci etait vers Dahab, non ?

C'etait l'unique endroit ou on pouvait trouver son petit coin au bord de l'eau pour y camper, totalement ou presque isole !! Si on me demandait de decrire le paradis, c'est cet endroit que je decrirais !!!

Cher Itzik , ci joint quelques photos de mes vieux appareils , quelques un ont plus de 35 ou 40 ans !!!!!!!
Mes vieux appareils pour filmer celui de gauche a plus de 35 ans !!


Le petit appareil pour coller les films de 8mm


Les vieux projecteurs



Mon vieux projecteur de diapositives qui comme tous les autres appareils fonctionnent encore , il plus de 40 ans !!!!!!!!

Mes vielles jumelles elles ont plus de 35 ans et je m'en sers toujours.

Mon vieux appareil de photos celui no fonctionne plus mais je le garde !

Maintenant j'ai un appareil de photos digital , et une video camera Samsung qui fait de tout , elle filme elle prends des photos elle a un ecran lcd, son, je peux la connecter a mon ordinateur et a mon televiseur, et je ne sais pas quoi encore , je ne sais pas m'en servir tres bien , car le menu c'est une veritable ketouba et je n'ai plus la patience de lire toutes les instruccions. Ah comme regrette les vieux appareils .
Voila cher Itzik , aujourd'hui je commence a me preocuper , car le gouvernement viens de faire des declarations des plus virulentes contre Israel .
Mes meilleures amities . A bientot .
jacky.pom














JACKY

Cher jacky-pom, ces cabanes se trouvent en effet à proximité de Dahab, autrement dit au „paradis terrestre", comme le confirme darlett plus haut.

C´est vrai aussi que cette Nissan était presque décapotable, puisqu´ on pouvait enlever les deux parties du toit... Après en avoir profité plus d´une douzaine d´années, nous l´avons échangée contre une nouvelle Nissan Pathfinder, nettement plus grande et plus confortable, avec laquelle nous avons fait 2 voyages en Israel/Sinai..., les années suivantes. C´est aussi avec cette Pathfinder 4x4 climatisée que nous avons fait le périple Hambourg - Maroc en 2005, dont les photos du Sud Marocain que tu as déjà vues...

Je ne peux m´empêcher de sourire en regardant les photos de tous ces apareils „archi-caducs", que tu as publiées plus haut... Qu´est-ce qu´il fallait alors suer pour arriver à bricoler un long métrage!
En ce qui me concerne, je crois même avoir poussé à l´extrème mon „amour" pour le bricolage de ces films long métrage: car juste après l´apparition des projecteurs sonores, je me suis mis à la synchronisation de ces films... il va de soi qu´il fallait de nouveau les envoyer aux laboratoires Kodak pour les faire munir d´une bande magnétique et... j´arrête parce que je suppose que tu peux t´imaginer le reste de la procédure...

Je suis vraiment navré, cher ami, que la situation politique actuelle t´intrigue à tel point, mais je suis convaincu que tu sauras remerdier à ce problème, le moment venu.

A bientôt, cher ami!
Sincères amitiés.