Bonjour Gérard!
Zeruya Shalev est en effet très connue en Allemagne et dans toute l´Europe...
Mais je connais d´autres évrivains israéliens, tels que David Grossmann, Amoz Oz, Elie Amir,
Judith Katzir et bien d´autres... qui sont au moins aussi bien connus!!!
N´est-ce pas qu´on est tous fiers d´eux?
Permets-moi de te présenter „Alona Kimbi" qui par son langage cru, vulgaire et parfois même dégoûtant a fait fureur à la une de plusieurs revues littéraires.
Ce qui ne m´a pas empêché d´avaler ses deux ouvrages... tellement ils sont fascinants!
Ci-après deux critiques pour les intéressés:
Alona Kimbi - „Suzanne la pleureuse" - Critique de Samuel (un lecteur)
Voyage dans l´âme d´une femme malade d´hyper sensibilité
J'ai cherché ce titre sur zazieweb afin d'en lire les critiques d'autres lecteurs. Persuadé que j'étais le dernier à ne pas connaître cet auteur.
Alona Kimbi est née en Ukraine dans les années 60 et a immigré en Israël avec ses parents.
Difficile de parler de se roman sans le réduire. Kimbi livre toutes les pensées intérieures et rêveries d'une jeune femme souffrant d'hyper sensibilité.
C'est parfois triste, parfois dur, et parfois triste dur et drôle. Surtout c'est beau, vraiment beau.
-------
Alona Kimhi - „Lily la tigresse" - Critique de Marion Gilbert (bibliothécaire)
Lily, hygiéniste dentaire par vocation, 112 kilos de féminité débordante, et Ninouch, sa seule amie, dont l’amoralité passive et la beauté anorexique
éveillent le désir de n’importe quel homme, en dépit de sa frigidité et de ses dents pourries, sont tout aussi originales,
tourmentées, désespérément drôles et profondément humaines dans leur démesure, que Suzanne la pleureuse,
héroïne du premier roman de cette conteuse exceptionnelle qu’est Alona Kimhi .
Entourées de personnages hauts en couleur : Mikhaela, l’inénarrable chauffeur de taxi qui s’est instituée ange gardien des deux jeunes femmes,
Leon le "parrain" jaloux de Ninouch, Tchinguiz Magometov dit la Boucle, son ex « employeur », le japonais Taro qui fit découvrir l’amour à Lili dans les toilettes d’un avion,
et bien sûr le bébé tigre qui va faire prendre à cette merveilleuse et improbable histoire une direction pour le moins inattendue,
les deux jeunes femmes nous entraînent dans des aventures d’une irrésistible immoralité et confirment,
si besoin en était, le talent exceptionnel de la jeune auteure israélienne.[/center]