Transcription cour d'appel de paris (karsenty - France 2 - enderlin)
Giora Hod - chirurgien dans un hôpital israélien. Très concerné par l’affaire al-Dura.. Giora a souhaité réagir aux contributions de Pierre-André Taguieff et Rudy Reichstadt :
Transcription intégrale de l'arrêt de la cour d'Appel de Paris - Page 5, on peut lire ; le 30 septembre, au journal de 20 heures, de France 2, Arlette Chabot annonce
« des affrontements et une violence sans précédent ayant fait 15 morts et 500 blessés côté palestinien samedi » en Israël et dans les territoires palestiniens après la visite à Jérusalem d’Ariel Sharon, président du parti d’opposition ; que la présentatrice illustre cette information par un reportage d’une durée de 57 secondes, signé de Charles Enderlin, correspondant permanent de France 2 au Proche-Orient, relatant un échange de tirs à balles réelles à un croisement routier près de l’implantation israélienne de Netzarim dans la bande de Gaza, et montrant une scène au cours de laquelle on voyait un père tenter de protéger son enfant de douze ans, Mohamed Al Dura ; Charles Enderlin commente les images dans les termes suivants :
« 15 heures. Tout vient de basculer près de l’implantation de Netzarim, dans la bande de Gaza. Les Palestiniens ont tiré à balles réelles, les Israéliens ripostent. Ambulanciers, journalistes, simples passants sont pris entre deux feux.
Ici, Jamal et son fils Mohamed sont la cible de tirs venus des positions israéliennes. Mohammed a douze ans, son père tente de le protéger. Il fait des signes […] mais une nouvelle rafale. Mohamed est mort et son père gravement blessé. Un policier palestinien et son ambulancier ont également perdu la vie au cours de cette bataille. »
Charles Enderlin a eu tout son temps pour bien préparer son commentaire ; la preuve ; il savait le nom du père, Jamal ,celui de son fils,Mohammed et même son age ,12 ans ; chaque mot était parfaitement pesé,et les images choisies a la seconde pres (celles qui suivent ,ou l'enfant lève le coude et regarde le cameraman ont été coupées ; la raison en est claire) .
Si l'enfant est mort ,il est mort après et il est tout a fait légitime de se demander comment .
Enderlin a par ailleurs accusé les Israeliens de "cibler" l'enfant. Selon lui il s'agissait donc d'un assassinat (avec premeditation ou de sang froid.) . C'est ce que des milliards de telespectateurs ont compris . Qui a diffamé qui ?
Pour ma part, j'ai ressenti ce reportage comme une accusation de crime rituel comme au bon vieux temps.
Le fait que Charles Enderlin soit juif et Israélien n'y change rien . Il faut de tout pour faire un monde.
Je signe Giora Hod ;
Un Ogre mangeur de petits enfants Palestiniens au petit dejeuner.
PS:; Rudy Reichstadt fait-il semblant d'ignorer que les parents Palestiniens sont fiers de leurs petits "Shahids" et que ce sont eux qui les encouragent à se "sacrifier" en se faisant exploser ? Est-ce normal?
[
www.lemeilleurdesmondes.org]