GENEALOGIE :  DARNNA.COM
L'origine étymologique des noms au Maroc, les noms sepharades et leurs origines. 
Bibligraphie sur les Juifs Portugais
Posté par: darlett (IP enregistré)
Date: 28 novembre 2008 a 06:01

Lors d'une exposition sur les Juifs Portugais organisee par l'Alliance Universelle Israelite a l'occasion de la parution du livre de Carsten L. Wilke, les Juifs Portugais, voici une liste incroyablement riche et variee de livres anciens et nouveaux sur le sujet.

Je crois que c'est absolument une chance de les trouver ainsi repertories et tous sur le theme des Juifs du Portugal. Bonne visite virtuelle.



Les Juifs Portugais

Voici la reconstitution de l'exposition qui avait été proposée a l'occasion
de la publication du livre "Histoire des juifs Portugais" de Carsten L. Wilke.





*********************



Levi, Albert. Les Vestiges de l'espagnol et du portugais chez les Israëlites de Bayonne :

Le Cimetière israëlite de Labastide-Clairence.

Bayonne : Imprimerie du Courrier, 1936




**************************



Malino, Frances. Les juifs sepharades de Bordeaux :

assimilation et emancipation dans la France revolutionnaire et imperiale.

Bordeaux : Le Courrier D'aquitaine, 1984




**************************

Pluchon, Pierre. Nègres et juifs au XVIIIe siècle :

le racisme au siècle des lumières. [Paris]

Tallandier, 1984





*****************************


Wolff, Egon. Judeus no Brasil Imperial :

uma pesquisa nos documentos e no noticiario carioca da epoca.

[Sao Paulo] : Centro de Estudos Judaicos, 1975





********************************


Gaster, Moses (1856-1939).
History of the Ancient synagogue of the Spanish and Portuguese Jews :
the cathedral synagogue of the Jews in England, situated in Bevis Marks :
a memorial volume written specially to celebrate the two-hundredth
anniversary of its inauguration, 1701-1901.
London : Typ. Harrison, 5661 1901




**************************


Wolf, Lucien (1857-1930).
Les Marranes, ou crypto-juifs
du Portugal.
Paris : Alliance israélite
universelle, 1926.








Bibligraphie sur les Juifs Portugais
Posté par: darlett (IP enregistré)
Date: 28 novembre 2008 a 06:14



Roth, Cecil (1899-1970). Histoire des marranes. Paris : L. Levi, 1990





****************************


Roth, Cecil (1899-1970). Dona Gracia Nasi. Paris : Liana Levi, 1990







*****************************

Kayserling, Meyer (1829-1905). Geschichte der Juden in Portugal.

Leipzig :O. Leiner, 1867.




******************************


Kayserling, Meyer (1829-1905). Historia dos judeus em Portugal.

Sao Paulo : Livraria Pioneira, 1971





******************************


1993 - Gross, Abraham. Rabbi Joseph ben Abraham Hayyun, leader of the Lisbon Jewish Community and his literary work.
Ramat-Gan : Bar Ilan University Press, 1993





******************************


Révah, Israël Salvator (1917-1973).
Uriel da Costa et les Marranes de Porto: Cours au Collège de France 1966-1972.
Edition présentée et annotée par Carsten L. Wilke
Paris : Centre culturel Calouste Gulbenkian, 2004




*******************************


Schwarz, Samuel.
Os cristaos-novos em Portugal
no seculo XX.
Lisboa : Empresa Portuguesa
de Livros, 1925




********************************



Ferro, Maria José Pimenta. Os Judeus em Portugal no século XIV.

Lisboa : Guimaraes, 1979







*******************************


Henriques de Castro, David Mz. (1826-1898).
Keur van grafstenen : op de Portugees-Israëlietische begraafplaats
te Oudekerk aan de Amstel met beschrijving en biografische aantekeningen.
Oudekerk aan de Amstel : Stichting tot Instandhouding en
Onderhoud van Historische Joodse Begraafplaatsen in Nederland, 1999







******************************


Procès de Dionizia Freyre, arrêtée le 4ème jour du mois d’août 1683,
qui a un quart de chrétien nouveau, épouse de Duarte Belique, négociant,
née et résidant en cette cité de Lisbonne, prisonnière dans les geôles
de l’Inquisition de la même.
Lisbonne, 1683.
Fonds Pierre Mendès France, boîte 3





******************************


Lettre de Samuel Schwartz à Silvain Halph (sic pour Sylvain Halff).
Lisbonne, 7/07/1926.

Appel à fonder une école juive pour les marranes portugais. Archives AIU, Portugal.


[www.desgensinteressants.org]











Bibligraphie sur les Juifs Portugais
Posté par: darlett (IP enregistré)
Date: 28 novembre 2008 a 06:23



Ha Lapid (O Facho).
N° 1, Avril 1927. Porto, 1927. Premier numéro du journal de
la communauté juive de Porto.
Archives AIU, Portugal





*******************************


Mémorial I.-S. Révah : études sur le marranisme,
l'hétérodoxie juive et Spinoza. Paris Louvain :
E. Peeters, 2001






*******************************

Révah, Israël Salvator (1917-1973).
Antonio Enriquez Gomez : un écrivain marrane, v. 1600-1663. éd. établie,
présentée et annotée par Carsten L. Wilke ; préf. de Gérard Nahon ;
trad. des sources espagnoles par Michèle Escamilla-Colin et Béatrice
Perez. Paris : Chandeigne, 2003




********************************


Les Juifs d'Espagne :
histoire d'une diaspora, 1492-1992. Préf. Edgar Morin; dir. Henry Méchoulan. Paris : Liana Levi, 1992





********************************

Le Judaïsme séphardi. Londres, NS, N° 22, août 1961.





*********************************

Kayserling, Meyer (1829-1905).
Biblioteca espanola-portugueza-judaica.
Strasbourg : Charles J. Trubner, 1890






**********************************


Kayserling, Meyer (1829-1905). Biblioteca espanola-portugueza-judaica:

and other studies in Ibero-Jewish bibliography. New York : Ktav, 1971




**********************************



Nahon, Gérard.
Metropoles et peripheries sefarades d'Occident : Kairouan, Amsterdam, Bayonne, Bordeaux, Jerusalem.
Paris : Editions du Cerf, c1993





*********************************

Di Leone Leoni, Aron.
The Hebrew Portuguese nations in Antwerp and London at the time of
Charles V and Henry VIII :
new documents and interpretations. Jersey City, N.J.:
KTAV Publishing, 2004.





**********************************


Mocatta, Frederic David.
Die Juden in Spanien und
Portugal, und Inquisition.
Hannover : Schmort und
von Seefeld, 1878.





***********************************


Mémoires juives d'Espagne et du Portugal. Sous la dir. d'Esther Benbassa.
Paris : Publisud, 1996.



*************************************


Anselmo, Artur. Les origines de l'imprimerie au Portugal. Braga : Barbosa & Xavier, 1983.





*************************************

Vertidas em Portuguez
e paraphraseadas en versos hebraicos por Jose Benoliel.
Lisboa, Imprensa Nacional, 1898.





Bibligraphie sur les Juifs Portugais
Posté par: darlett (IP enregistré)
Date: 28 novembre 2008 a 06:36



Yerushalmi, Yosef Hayim.
Sefardica : essais sur l'histoire
des Juifs, des marranes, et des nouveaux-chrétiens d'origine hispano-portugaise.
Paris : Chandeigne, 1998


[img][/img]


******************************


Dutch Jewish history, 1 : Proceedings of the Fourth Symposium on the
history of the Jews in the Netherlands, 7-10 december, Tel-Aviv-Jerusalem, 1986. Jerusalem : The Institute for Research on
Dutch Jewry.
Assen Maastricht : Van Gorcum, 1989





***********************************


Samuel, Edgar. At the end of
the earth : essays on the history of
the Jews of England and Portugal.
London : Jewish Historical Society
of England, 2004



***********************************

Back, Samuel (1841-1899). Die entstehungsgeschichte der portugiesischen
gemeinde in Amsterdam : und Rabbi Menasse ben Israel; in einem vortrage
dargestellt am 29. jannar 1876 in Prag. .... Frankfurt a.M. : Kauffmann, 1883.





**********************************
The New-Christians in Portugal in the 20th Century / trans., introd.,
and annotated by Claude B. Stuczynski ;
ed. by Ruth Toeg.
Jerusalem : Dinur Center for the study of Jewish history : Yad Ben-Zvi,
2005





***********************************


Roten, Hervé . Les traditions musicales judéo-portugaises en France.

Paris : Maisonneuve et Larose, 2000.






***********************************


Adler, Israël. Musical life and traditions of the Portuguese Jewish
community of Amsterdam in the XVIIIth century.
Jerusalem : Magnes Press, the Hebrew University, 1974





**********************************

Lévy, Lionel. Itinéraires portugais de Tunis, de Livourne et d'Amsterdam
au XIXe siècle : nation, communautés, familles, entreprises. [s. l.] : 1997






***********************************


Grunwald, Max (1871-1953). Portugiesengräber auf deutscher Erde : Beiträge zur Kultur-und Kunstgeschichte.
Hamburg : A. Janssen, 1902






*************************************

Tavim, José Alberto Rodrigues Da Silva.
Os Judeus na expansào Portuguesa em Marrocos durante o século XVI.
Braga : Appacdm Distrital, 1997




***********************************

Emmanuel, Isaac Samuel.
History of the Jews of
the Netherlands Antilles.
Cincinnati : American Jewish
Archives, 1970.





************************************


Studemund-Halévy, Michaël. Biographisches Lexikon der Hamburger Sefarden :
die Grabinschriften des Portugiesenfriedhofs an der Königstrasse in Hamburg-Altona.
Hamburg : Christians Verlag, 2000






***********************************

Cavignac, Jean. Dictionnaire du judaisme bordelais aux XVIIIe et XIXe
siecles : biographies, genealogies, professions, institutions. Bordeaux
: Archives departementales de la Gironde, 1987




*********************************

Cirot, Georges, Recherches sur les juifs espagnols et portugais à Bordeaux.
Bordeaux : Feret et Fils, 1909













Bibligraphie sur les Juifs Portugais
Posté par: darlett (IP enregistré)
Date: 23 décembre 2008 a 05:46

De l'inquisition à la résurgence des racines
Histoire et spécificités de la culture juive portugaise (69 mn)

Carsten Wilke, Docteur en sciences religieuses, spécialiste du judaïsme et auteur du livre paru en 2007 - "Histoire des Juifs portugais" (Chandeigne, 2006)
"
s'exprime lors d'une conference enregistree par "Akadem" - 69 mn -
Pour ecouter la conference tres interessante de Carsten Wilke, suivre le lien : [www.akadem.org]

Plan de la conférence

De l’Inquisition à la Shoah
Une histoire complexe des juifs du Portugal ( 11m 15s )

La culture juive portugaise
Entre modernité et dissimulation ( 07m 11s )

Se convertir ou fuir
Les débuts du marranisme ( 05m 06s )

Le siècle d’or du judaïsme portugais
Amsterdam la juive ( 05m 01s )

Regain d’intérêt pour le judaïsme au XXe siècle ?
Foyer juif en Angola et repentance ( 08m 30s )

Ramener "les frères perdus" au judaïsme
Des missions de sauvetages ( 05m 25s )

Questions du public
Marranes du Brésil, des Açores et "Nation juive portugaise" ( 16m 00s )




Bibligraphie sur les Juifs Portugais
Posté par: darlett (IP enregistré)
Date: 23 décembre 2008 a 06:08



Resume du livre de Castern Wilke - Histoire des Juifs portugais.


En 1497, après une longue période de protection et de faste, les juifs portugais furent placés face à une alternative cruelle : se convertir au christianisme, comme le voulait le roi dom Manuel, ou bien quitter secrètement le territoire du royaume. Cette date marque le début d’une histoire fascinante et double. D’un côté, l’histoire de la culture clandestine des marranes, sans cesse menacée par l’implacable et bureaucratique Inquisition, mais pourtant tenace, à tel point qu’on a pu en observer certaines survivances au XXe siècle dans des contrées reculées du pays. De l’autre, celle d’une diaspora éclatée aux quatre coins du monde, caractérisée par une homogénéité remarquable et cultivant une nostalgie étrange envers une patrie lointaine et irréversiblement disparue.

L’envers et le revers d’une histoire confisquée, qui s’est prolongée durant plus de trois siècles, jusqu’à ce que la révolution libérale de 1820 permette à quelques petites communautés de revenir s’installer au Portugal.

L’histoire des juifs portugais est celle d’un entêtement. Elle montre comment s’est construite et perpétuée l’identité d’une nation, en dépit des atteintes successives portées à sa religion, à son territoire, à sa langue et à ses traditions. Une nation dont les enfants se sont appelés Samuel Usque, Pedro Nunes, Baruch Spinoza, David Ricardo ou, plus près de nous, Pierre Mendès France et qui, avant l’émergence du nationalisme moderne, incarne l’une des plus étonnantes « victoires de l’histoire sur la géographie ». Ce livre, d’une lecture aisée, en donne pour la première fois un aperçu d’ensemble.

L’auteur : Carsten Wilke, né en 1962, a fait ses études à Cologne, à Jérusalem et à Paris. Doctorat de l’Université de Cologne (Études Juives, Philologie romane, Philosophie) et diplôme de l’EPHE (5e section : Sciences religieuses) en 1994. Il est depuis 2006 chercheur à l’Institut Steinheim d’histoire juive allemande à Duisburg, enseigne à l’École Supérieure des Études Juives de Heidelberg (2005-2006) et à l’Université de Düsseldorf (2006-2007).

Série Péninsules - 272 p. - isbn 978-2-915540-10-9 -

Table des Matières

INTRODUCTION


I. LA COMMUNAUTE JUIVE MEDIEVALE A) Avant la formation du royaume 1. Légendes des origines 2. En Lusitanie romaine et germanique 3. Au Gharb des Arabes 4. Au royaume de Léon B) Sous la protection des rois du Portugal (1147-1492) 1. Géographie du judaïsme portugais 2. Rois et hauts fonctionnaires juifs 3. Les juifs dans l’économie et face au fisc 4. Progrès et échecs de la ségrégation sociale 5. Autonomie juridique et organisation communautaire 6. La création littéraire et artistique C) La religion mise à mort (1492-1497) 1. L’immigration des juifs espagnols 2. De l’expulsion à la conversion forcée 3. Les rescapés du baptême

II. LES NOUVEAUX-CHRETIENS ET LEUR DIASPORA A) Dans l’empire portugais et ottoman (1497-1580) 1. Intégration forcée et ascension sociale 2. Forces adverses : du massacre à l’Inquisition 3. Synagogues et messies clandestins 4. Naissance du « marranisme » 5. Anvers et la route de l’Inde 6. Des Portugais au Levant 7. Les havres menacés d’Italie B) La « Nation » entre deux feux (1580-1640) 1. Le sucre brésilien et la grande rafle 2. Le néo-judaïsme de la Mer du Nord 3. La Castille et l’Amérique espagnole 4. Marchands de trêve, facteurs de guerre 5. Liens de sang, d’alliance et de croyance 6. Le réapprentissage culturel C) De l’Émigration à la séparation (1640-1795) 1. La tragédie du judaïsme américain 2. L’Atlantique néerlandais et britannique 3. Livourne et sa Méditerranée 4. Triomphe et déclin de l’Inquisition portugaise 5. Le sort de la « double vie » en Castille et en France 6. Une société contrastée 7. La période de splendeur de la civilisation judéo- portugaise 8. Épilogue : modernité juive et minorité-modèle

III. LE PORTUGAL CONTEMPORAIN A) Sous la monarchie 1. L’immigration marocaine 2. Le judaïsme clandestin à l’âge post-inquisitorial B) République et dictature (1911-1974) 1. La Communauté Israélite de Lisbonne 2. La redécouverte des crypto-juifs et l’« Œuvre du rachat » 3. Les réfugiés européens C) Depuis 1974 1. Lisbonne et Jérusalem 2. Belmonte 3. Le Portugal face à son passé juif

BIBLIOGRAPHIE ESSENTIELLE

Bibligraphie sur les Juifs Portugais
Posté par: darlett (IP enregistré)
Date: 24 décembre 2008 a 02:47

"De la Cour d'Espagne au Ghetto italien"

: Isaac Cardoso et le marranisme au XVIIe siècle

Fayard 1987








Yosef Hayim Yerushalmi est professeur d’histoire et titulaire de la chaire Salo Wittmayer Baron (Jewish History, Culture and Society). Il est également directeur du Centre d’études juives à Columbia University. Il a publié, entre autres, De la Cour d’Espagne au ghetto italien : Isaac Cardoso et le marranisme au XVIIe siècle (Fayard, 1987) ; Zakhor : histoire juive et mémoire juive (La Découverte, 1984 ; Gallimard, 1991) ; Le Moïse de Freud : judaïsme terminable et interminable, (Gallimard, 1993) ; Sefardica : essais sur l’histoire des Juifs, des marranes et des nouveaux-chrétiens d’origine hispano-portugaise (Paris, Chandeigne, 1998)




PS. Je lis actuellement ce livre et j'essaierai de donner mes impressions plus tard.




Bibligraphie sur les Juifs Portugais
Posté par: darlett (IP enregistré)
Date: 27 janvier 2009 a 04:28

LA NATION JUIVE PORTUGAISE

de Lionel Levy




Livourne, Amsterdam, Tunis, 1591-1951 (sous-titre)

« À partir des soixante-quatorze familles de marchands portugais d'origine marrane mentionnés au XVIIe siècle dans les archives des Consuls de France à Tunis. Lionel Lévy reconstitue les circuits commerciaux et les réseaux familiaux qui unissent, d'Amsterdam, à Livourne et à un de leurs comptoirs privilégiés, Tunis, de la fin du XVIe siècle au début du XXe, les descendants des nouveaux-chrétiens revenus au judaïsme. Ainsi une impressionnante addition de sagas familiales donne vie à une étonnante aventure collective, ayant pour cadre ce que Braudel avait qualifié de véritable "empire maritime". L'auteur, partant des destins individuels et familiaux, tente de définir la mémoire collective et les mentalités de ceux qu'on appellera "La Nation", ou les "gens du négoce". Ils resteront marqués d'un sentiment de tragédie et de grandeur et, dans leurs traditions culturelles, seront longtemps les héritiers du type hispano-arabe du marchand lettré, gage de précoce modernité, aptes à recevoir pleinement le message de tolérance des Lumières, puis du Risorgimento. Une organisation sociale exemplaire : soins gratuits aux indigents, école gratuite et obligatoire, dot aux jeunes filles pauvres, outre la traditionnelle rédemption des captifs des corsaires chrétiens ou musulmans, continuera de se manifester, dans la plupart des domaines, du XVIIe siècle jusqu'à la première guerre mondiale.. » (présentation de l'éditeur)

« C'est à Anvers qu'apparaît pour la première fois en 1511 l'expression Nation Portugaise.
Les juifs du Portugal étaient à plus de 80 % des juifs espagnols expulsés en 1492 dont la majorité crut trouver refuge au Portugal. Le roi du Portugal Manuel avait, en 1496, décidé leur expulsion mais cette mesure n'avait pas été appliquée. En revanche, Manuel fait procéder en 1497 à leur conversion forcée au christianisme et leur interdit la sortie du pays : l'ensemble des juifs portugais, d'origine ou immigrés, étaient donc devenus des conversos ou nouveaux-chrétiens. Dès le XVIe siècle, les communautés dites portugaises sont donc essentiellement d'origine espagnole.

"La recrudescence de l'Inquisition à la fin du XVIe siècle et au XVIIe siècle provoque l'immigration de ceux qui officiellement ne sont plus des juifs mais de nouveaux chrétiens (dont certains étaient même retournés en Espagne dès la deuxième moitié du XVIe siècle !). Même s'ils reviennent majoritairement au judaïsme, ces derniers se distingueront des descendants des exilés de 1492, devenus juifs d'Orient (levantins), d'Italie ou d'Afrique du Nord. Sous le nom de portugais seront désignés les anciens marranes ou leurs descendants. Si par la suite des juifs d'autres origines, levantins, maghrébins (on disait barbaresques) ou italiens voire ashkénazes se trouveront cooptés dans les communautés portugaises, ce sera par assimilation." » (l'auteur, extrait du site des Darmon)




********* J'ai cherche longtemps a lire ce livre et quelle ne fut ma surprise de le trouver justement en livre numerique sur le Net. Voici donc le lien pour telecharger (une bonne partie du livre seulement) ou le lire directement sur l'ecran.

[books.google.com]




Bibligraphie sur les Juifs Portugais
Posté par: darlett (IP enregistré)
Date: 21 octobre 2009 a 03:45

Une livre numerique a lire directement sur le Net. Il s'agit du livre sur Uriel Da Costa, qui a vecu au 16ieme siecle :

" La religion d'Uriel da Costa. Marrane de Porto"

[www.persee.fr]

Un autre livre de la bibliotheque numerique consultable directement sur son ecran (il me semble qu'il est possible de le telecharger en PDF), il s'agit du livre :

Spinoza et les hérétiques de la communauté judéo-portugaise d'Amsterdam

[www.persee.fr]

Je signale que Uriel Da Costa et Spinoza ont ete tous les deux excommunies par la communaute judeo-portugaise d'Amsterdam.




Bibligraphie sur les Juifs Portugais
Posté par: darlett (IP enregistré)
Date: 21 juillet 2015 a 21:11

Plus tellement d'images sur cette rubrique. Bien dommage...

Bibligraphie sur les Juifs Portugais
Posté par: darlett (IP enregistré)
Date: 07 octobre 2015 a 09:25

interessant



Désolé, seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster sur ce forum.
Veuillez cliquer sur S'identifier pour vous enregistrer

   Rechercher sur
 

  Web    
Darnna

© 2008 Darnna.com - All rights reserved.

'