<[
www.allocine.fr];
DANS CE FILM UN DES ACTEUR C'EST MON COUSIN SHANGHAY CHARLY ANIDJAR
BIENTOT SUR NOS ECRANS
"Va, vie et deviens", drame r?alis? en 2004 par Radu Mihaileanu - avec Ya?l Abecassis, Roschdy Zem et Moshe Agazai.
En 1984, une m?re chr?tienne pousse son fils ? se d?clarer juif pour le sauver de la famine et de la mort. L'enfant arrive en Terre Sainte. D?clar? orphelin, il est adopt? par une famille fran?aise s?pharade vivant ? Tel-Aviv...
En 1984, des milliers d'Africains de 26 pays frapp?s par la famine se retrouvent dans des camps au Soudan. A l'initiative d'Isra?l et des Etats-Unis, une vaste action est men?e pour emmener des milliers de Juifs ?thiopiens vers Isra?l.
Une m?re chr?tienne pousse son fils de neuf ans ? se d?clarer juif pour le sauver de la famine et de la mort. L'enfant arrive en Terre Sainte. D?clar? orphelin, il est adopt? par une famille fran?aise s?pharade vivant ? Tel-Aviv. Il grandit avec la peur que l'on d?couvre son double-secret et mensonge : ni juif, ni orphelin, seulement noir. Il d?couvrira l'amour, la culture occidentale, la juda?t? mais ?galement le racisme et la guerre dans les territoires occup?s.
Prim? ? Berlin
Pr?sent? au Festival de Berlin dans le cadre du Panorama, Va, vis et deviens a d?croch? les deux principales r?compenses de cette section : le prix du jury et le prix du public. Le film a ?galement re?u, ex aequo avec Crustac?s et coquillages, le Label Europa Cin?mas, attribu? par le r?seau de salles de cin?ma europ?ennes ? un film de la section Panorama.
La gen?se du projet
"Je me souvenais de l'op?ration Mo?se et du rapatriement des Juifs ?thiopiens en Isra?l en 1984/85, mais je n'avais pas pris conscience de l'?normit? de cette aventure humaine. Peut-?tre l'une des plus complexes du XX?me si?cle, par les questions qu'elle suscite. C'est gr?ce ? une rencontre avec un Juif ?thiopien, ? l'occasion d'un festival de cin?ma de Los Angeles, que j'ai compris que les Falachas ?taient rest?s les " figurants " de cette op?ration, alors qu'ils en ?taient les protagonistes. Cet homme ? Los Angeles m'a racont? son ?pop?e, son voyage ? pied jusqu'au Soudan o? tous les Juifs ?taient en danger de mort, la vie dans les camps de r?fugi?s, leur accueil en Isra?l... J'?tais ? la fois profond?ment ?mu et r?volt? qu'on n'en parle pas davantage. Je me suis alors empar? de tout ce qui avait ?t? publi? sur les Falashas : j'ai ainsi aliment? mon ?motion, mon d?sir de mieux les conna?tre et, peu ? peu, mon envie de leur consacrer un film."
LE MONDE A ECRIT:
Film franco-isra?lien de Radu Mihaileanu avec Ya?l Abecassis, Roschdy Zem, Roni Hadar, Sirak M. Sabahat. (2 h 20.)
D?sert du Soudan, 1984. A l'initiative d'Isra?l et des Etats-Unis, des milliers d'Africains hagards et squelettiques ont l'opportunit? d'?chapper ? la famine. Une vaste action (l'op?ration "Mo?se") permet aux juifs ?thiopiens (les Falachas, descendants du roi Salomon et de la reine de Saba, dont parle la Torah, chapitre XIX, comme d'une "tribu ?gar?e") de gagner la Terre sainte. Va, vis et deviens commence comme un film historique.
B?n?ficiaire de ce pont a?rien, un gamin, Schlomo, est adopt? par une famille fran?aise s?farade de Tel-Aviv et grandit avec l'obsession de retrouver sa m?re, rest?e dans le camp de r?fugi?s, tout en d?couvrant deux maux de son nouveau pays : les faucons qui souhaitent la guerre contre les Palestiniens et les racistes qui font r?gner une sorte d'apartheid au sein de la soci?t? isra?lienne
L'int?gration des Falachas en Isra?l n'a jamais ?t? r?ellement dig?r?e. Ils sont consid?r?s par une partie de la population, hostile au m?tissage, comme des juifs atypiques, pas casher.
Golda Meir ne se demanda-t-elle pas si "les juifs n'avaient pas assez de probl?mes comme cela pour encore devoir s'occuper des ?nigmatiques Falachas" ? (On lira ? ce propos avec profit Les Falachas, N?gres errants du peuple juif, de Tidiana N'Diaye, Gallimard, "Continents noirs", 2004
Va, vis et deviens se fait vite un film sur l'?migration, le choc des cultures.
Mais ce qui donne sa force au film de Radu Mihaileanu, c'est une "astuce" sc?naristique renvoyant ? la fois ? sa propre histoire et ? la fatalit? qu'ont les d?racin?s, pour survivre, de se faire passer pour ce qu'ils ne sont pas. Mihaileanu n'est pas noir, mais juif d'origine roumaine dont le p?re fut oblig? de changer de nom pendant l'occupation nazie.
Dans Train de vie, film teint? d'humour ? la Lubitsch, il avait imagin? que des juifs, pendant la guerre, se d?guisaient en officiers allemands pour ?chapper ? la Shoah
ce fim a ete vu par notre arrik delouya et par mon ami daniel benoliel tous les 2 a paris.
place de france