CAFE DARNNA :  DARNNA.COM
Chat amical 
Aller à la page: Prècèdent•Suivant
Options: Index des forums•Les discussions•Nouveau sujet• Rechercher• S'identifier
Aller à la page: PrècèdentPremiere...2223242526272829303132Suivant
Page courante: 28 of 32
Re: Jud?o-Marocain
Posté par: nanouche (IP enregistrè)
Date: 23 décembre 2005 : 02:19

boh boh hlassara daba mimouna ou messaoud
itehkou bel harbia del messelmim ouana
menfhem oualou oualou

idzik darba el mezghob di messaoud

Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Re: Jud?o-Marocain
Posté par: mimouna (IP enregistrè)
Date: 23 décembre 2005 : 02:25

ghir tkelmou ala rahtkoum ..daba nwellef maa lwakt :-)

Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Re: Jud?o-Marocain
Posté par: nanouche (IP enregistrè)
Date: 23 décembre 2005 : 02:28

mimouna traduit moi please je ne pige pas grand chose

shoukran

Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Re: Jud?o-Marocain
Posté par: suzanne (IP enregistrè)
Date: 23 décembre 2005 : 02:29

ouakha al ghzala elmorrokya dialna. ewa daba goulilna chi houija men el hayat dialek.
fin sakna.

Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Re: Jud?o-Marocain
Posté par: suzanne (IP enregistrè)
Date: 23 décembre 2005 : 02:30

nanouche c de l'arabe arabe. tu n'as pas vecu assez au maroc pour le comprendre , moi oui

Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Re: Jud?o-Marocain
Posté par: nanouche (IP enregistrè)
Date: 23 décembre 2005 : 02:31

mimouna houeldna fein shakna oubshal del hem hendak?


Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Re: Jud?o-Marocain
Posté par: suzanne (IP enregistrè)
Date: 23 décembre 2005 : 02:37

messaouddddddddddddddddddddddddddddd
ach bik , na3ech?

Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Re: Jud?o-Marocain
Posté par: mimouna (IP enregistrè)
Date: 23 décembre 2005 : 02:43

ana sakna f Rabat wou 3endi setta wou achrine(26) ham
wountina ?


(daba fhemti? yaki?)


pour la traduction:
ghir tkelmou(parlez) ala rahtkoum (a votre aise) ..daba nwellef (je m'habituerais) maa lwakt (avec le temps)






Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Re: Jud?o-Marocain
Posté par: messaoud (IP enregistrè)
Date: 23 décembre 2005 : 02:46

kount kancherchi dik lmahboula
fi stouha hatta mout bi l'bard

Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Re: Jud?o-Marocain
Posté par: messaoud (IP enregistrè)
Date: 23 décembre 2005 : 02:51

m'rahba ou sahla bik ya mimouna
kayen bazzaf d r'batiate fi darnna

Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Re: Jud?o-Marocain
Posté par: mimouna (IP enregistrè)
Date: 23 décembre 2005 : 02:52

a wili chkouni kay ytlaa l stah had ljou

Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Re: Jud?o-Marocain
Posté par: suzanne (IP enregistrè)
Date: 23 décembre 2005 : 02:52

ana bent 55 am. sakna fi italia.
mjeouja ou 2 deloulad ou endi 2 di oulad benti( hfayd)
lah itik esseha kif ferrejti el arbiya.

Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Re: Jud?o-Marocain
Posté par: suzanne (IP enregistrè)
Date: 23 décembre 2005 : 02:55

messaoud ta touf ala nanouche festihan.
derbo el bard. ou hrab.

Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Re: Jud?o-Marocain
Posté par: mimouna (IP enregistrè)
Date: 23 décembre 2005 : 02:56

llah y barek fik a massoud..choukran pour l'accueil

Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Re: Jud?o-Marocain
Posté par: nanouche (IP enregistrè)
Date: 23 décembre 2005 : 02:56

26 ans zghera zghera
ana hendi 58 ans en kol enkoun oumek abenti
hendi ould 35 ans

que dieu te protege ma fille


Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Re: Jud?o-Marocain
Posté par: messaoud (IP enregistrè)
Date: 23 décembre 2005 : 03:01

suzy ou chayallah l'm3arfa s'hiha


mimouna
alah kaen chi chauffage fi darnna
ha smikli (=bard=froid), itih min sma
Daba n'kazzou (on va congeler) bi l'bard







Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Re: Jud?o-Marocain
Posté par: messaoud (IP enregistrè)
Date: 23 décembre 2005 : 03:09

ana jani l'bard
namchi nadkhoul fi kacha
t'ssabhou ala kheir suzy, nanouche et mimouna

Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Re: Jud?o-Marocain
Posté par: mimouna (IP enregistrè)
Date: 23 décembre 2005 : 03:09

Merci beaucoup suzanne et nanouche, htantouma rebbi yhfedkoum wou yaatikoum saha wou salama

Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Re: Jud?o-Marocain
Posté par: nanouche (IP enregistrè)
Date: 23 décembre 2005 : 03:10

herfta el medroub di messaoud ma tan en fham oualou

Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Re: Jud?o-Marocain
Posté par: suzanne (IP enregistrè)
Date: 23 décembre 2005 : 03:13

ah messaouddddddddddddddddddddddddddddddd
dakchi alach ghberti ya khouya tatra3ed?
hebti 3bana? dessouf men talian?

Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Aller à la page: PrècèdentPremiere...2223242526272829303132Suivant
Page courante: 28 of 32


Options: Index des forums•Les discussions• S'identifier
Dèsolè, seuls les utilisateurs enregistrès peuvent poster sur ce forum.
Veuillez cliquer sur S'identifier pour vous enregistrer

   Rechercher sur
 
  Web     Darnna
� 2008 Darnna.com - All rights reserved.

'