CAFE DARNNA :  DARNNA.COM
Chat amical 
Aller à la page: Prècèdent•Suivant
Options: Index des forums•Les discussions•Nouveau sujet• Rechercher• S'identifier
Aller à la page: PrècèdentPremiere...2021222324252627282930...DernierSuivant
Page courante: 25 of 32
Re: Jud?o-Marocain
Posté par: albert abitbol (IP enregistrè)
Date: 30 novembre 2005 : 05:39

suzanne je ne comprends pas un mot a ce que vus racontez!!!!

Translation please!!!

Ciao bella!!

Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Re: Judéo-Marocain
Posté par: (IP enregistrè)
Date: 30 novembre 2005 : 08:16

Ana mabqit 3araf wach ana fddar oulla fil hammam. Souk dial la3ialat s3ib.
binatkoum a bidaoua, bazraout oulla blehraoua.
wah, wah, wah achkayn 3andkoum?

Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Re: Jud?o-Marocain
Posté par: suzanne (IP enregistrè)
Date: 30 novembre 2005 : 18:11

katharsis, moi je comprend bien, car g etudie l'arabe classique.
mais il faut traduire pour les autres.

voila la traduction de kathar

je ne sais plus si je suis a la maison ou au bain-maure
le marche des femmes est difficile.
entre vous les casablancaises, avec des fouets ou batons.
wow wow wow qu' est-ce qui se passe chez vous.

Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Re: Jud?o-Marocain
Posté par: suzanne (IP enregistrè)
Date: 30 novembre 2005 : 18:12

albert , le notre c du judeo arabe.
tu devrais le comprendre.
ecris le toi aussi. comme ca on verra si on te comprend.

Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Re: Jud?o-Marocain
Posté par: nanouche (IP enregistrè)
Date: 30 novembre 2005 : 18:34

MEDROBA, FEIN KOUNTI ELYOM

MSHDTI HATOUINI TSHRI ELMAKLA ETBOZA

ANA ELYOM MMASHIT ELTAMODAH UMASHRIT OUALOU!!!

TANTECHLECH MENRAZALE

BOOUHLIA TENTRAHAD MENHO!!!!!!!!!

Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Re: Jud?o-Marocain
Posté par: albert abitbol (IP enregistrè)
Date: 01 décembre 2005 : 03:07

je ne le cocomprend plus ou moins que si on le parle a haute voix !!

Toi tu AS EUe LA CHANCE D'AVOIR APPRISE A LIRE ET A ECRIRE!! MAIS MOI JE N'AVAIS PAS EUE CETTE CHANCE!! wa shoufti daba 3lash ana manfhemkoums???

But if I hang around you girls I might learn more than that!!!!!

allah i3tik l3kel!! fhemtini???

boussa!! Ciao Bella!!

Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Re: Jud?o-Marocain
Posté par: suzanne (IP enregistrè)
Date: 01 décembre 2005 : 03:29

eh bein albert , tu te debrouilles bien toi.
boussa kbira mon cher ami.

Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Re: Jud?o-Marocain
Posté par: chichawa007 (IP enregistrè)
Date: 03 décembre 2005 : 07:12

BERBERE!!!

achkad achkad merhba h'tamazirt nun.Nki guih achelhi ou agadir ar siguilh ichelhine n'mast(massa).OUDAINE oula IMUSSELMN zound zound.ICHELHINE a koulou nga!

Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Re: Jud?o-Marocain
Posté par: mimouna (IP enregistrè)
Date: 03 décembre 2005 : 17:02

Oh!!un soussi ici dans ce site? mar7ba bik a sidi..

Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Re: Jud?o-Marocain
Posté par: suzanne (IP enregistrè)
Date: 03 décembre 2005 : 17:16

chichawa, bienvenu.
traduis-nous le tashelhit stp.

Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Re: Jud?o-Marocain
Posté par: albert abitbol (IP enregistrè)
Date: 03 décembre 2005 : 21:14

please translate~~~

Je comprend seulement matrit?? el khibz ou zit!!

Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Re: Jud?o-Marocain
Posté par: suzanne (IP enregistrè)
Date: 03 décembre 2005 : 23:35

moi je suis d-origine soussia, mais je ne parle pas tachelhit.
meme ma mere ne le parlait pas.

Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Re: Jud?o-Marocain
Posté par: rosette (IP enregistrè)
Date: 05 décembre 2005 : 00:37

ou etes vous les filles!
sur msn!

Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Re: Jud?o-Marocain
Posté par: nanouche (IP enregistrè)
Date: 05 décembre 2005 : 00:53

je suis la zohra freha a des invites ce soir

Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Re: Jud?o-Marocain
Posté par: rosette (IP enregistrè)
Date: 05 décembre 2005 : 00:59

boh boh dabba dzid teghlad!
ashkhbark ya lalla!ou shimon!

Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Re: Jud?o-Marocain
Posté par: nanouche (IP enregistrè)
Date: 05 décembre 2005 : 01:06

baruch hashem,

el ghleda henda diaf elyoum

ssara tsib teitkal houd

deba idzi elisrael fhal camion

fdeha metziz hendi hsouma

Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Re: Jud?o-Marocain
Posté par: rosette (IP enregistrè)
Date: 05 décembre 2005 : 01:08

illa jat endek koulhoum,sahebt jiran
j'ai pris mon billet pour le 15/01 jusqu'au 29/01 illa heb ellah!

Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Re: Jud?o-Marocain
Posté par: rosette (IP enregistrè)
Date: 05 décembre 2005 : 01:11

hash ad delma, hta ouahi fe darnna, mshaou y nehssou!3yannin zraba!

Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Re: Jud?o-Marocain
Posté par: nanouche (IP enregistrè)
Date: 05 décembre 2005 : 01:20

alors tu ne vas pas voir suzanne!!!

hendak metkkokess fein entina el medroba

Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Re: Jud?o-Marocain
Posté par: rosette (IP enregistrè)
Date: 05 décembre 2005 : 01:24

bien sur que je verrai suzanne elle arrive le 22 non!

Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Aller à la page: PrècèdentPremiere...2021222324252627282930...DernierSuivant
Page courante: 25 of 32


Options: Index des forums•Les discussions• S'identifier
Dèsolè, seuls les utilisateurs enregistrès peuvent poster sur ce forum.
Veuillez cliquer sur S'identifier pour vous enregistrer

   Rechercher sur
 
  Web     Darnna
� 2008 Darnna.com - All rights reserved.

'