LE MAROC :  DARNNA.COM
Geographie, histoire, differentes villes du Maroc.  
Aller à la page: Prècèdent•Suivant
Options: Index des forums•Les discussions•Nouveau sujet• Rechercher• S'identifier
Aller à la page: Prècèdent123
Page courante: 3 of 3
Re: Les petits métiers du Maroc,
Posté par: darlett (IP enregistrè)
Date: 23 août 2007 : 04:24

Ici des marchands d'oranges, les belles oranges marocaines qu'on trouve partout dans le monde.






Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Re: Les petits métiers du Maroc,
Posté par: darlett (IP enregistrè)
Date: 23 août 2007 : 04:27

Ici j'hesite, il y a inscrit en espagnol, marchand de laine et
en francais, marchand de bois, si je ne me trompe et en fait de bois
il me semble que ce sont des brindilles qu'ils vendent.

Peut-etre que vous reconnaitrez vous mieux ?


Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Re: Les petits métiers du Maroc,
Posté par: darlett (IP enregistrè)
Date: 23 août 2007 : 04:27

Ici un marche aux moutons


Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Re: Les petits métiers du Maroc,
Posté par: darlett (IP enregistrè)
Date: 23 août 2007 : 04:29

Les bouchers marocains en plein air.

Pas de frigidaire, ni glace. Et l'estomac supportait !
Il faut dire que si aujourd'hui on supporte toute la chimie qui est
ajoutee a notre nourriture, alore pourquoi pas cela ?






Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Re: Les petits métiers du Maroc,
Posté par: darlett (IP enregistrè)
Date: 23 août 2007 : 04:30

Ici des marchands de poulets ! _)



Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Re: Les petits métiers du Maroc,
Posté par: darlett (IP enregistrè)
Date: 23 août 2007 : 05:45

Encore un metier... des remouleurs marocains








Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Re: Les petits métiers du Maroc,
Posté par: darlett (IP enregistrè)
Date: 23 août 2007 : 05:47

CASABLANCA -
ORFEVRE JUIF DEBUT DU XX° SIECLE



Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Re: Les petits métiers du Maroc,
Posté par: darlett (IP enregistrè)
Date: 23 août 2007 : 05:50

Meknès - Fabricants de lanternes et savetiers



Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Les petits métiers du Maroc,
Posté par: andre (IP enregistrè)
Date: 23 août 2007 : 11:07

Bonjour Darlett,

Sur la carte postale représentant les marchands de bois, le mot espagnol "lena" ne signifie pas "laine". La laine en espagnol se dit "lana".


La photo des marchands de poules est prise au marché central qui venait d´être construit.

"A"

Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Les petits métiers du Maroc,
Posté par: Marie-Jose (IP enregistrè)
Date: 23 août 2007 : 16:59

sur la carte espagnole,
en fait il mùanque un accent sur le N

leña en espagnol c'est du bois pour bruler ! soit pour cuisiner soit pour chauffer ...
donc c'est bien des marchands de bois même si l'on voit que des bridilles ... les personnes vendaient ce qu'elles trouvaient dans la campagne et il faut des brindilles aussi pour allumer un feu plus facilement..

Voilà l'énigme résoilue

amitiés à tous !

Marie José

Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Re: Les petits métiers du Maroc,
Posté par: darlett (IP enregistrè)
Date: 23 août 2007 : 17:15

Merci Andre et Marie-Jose, il me fallait un oeil expert comme le votre pour bien interpreter ces petites cartes postales anciennes.

Moi, avec l'espagnol, j'ai souvent tendance a me baser sur le francais lorsqu'un mot m'echappe et souvent ca marche... mais lena, je n'aurais jamais imagine qu'il s'agisse de bois.

Merci a vous deux
Darlett

Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Re: Les petits métiers du Maroc,
Posté par: darlett (IP enregistrè)
Date: 29 août 2007 : 04:59

CASABLANCA
ORFEVRE JUIF
DEBUT DU XX° SIECLE



Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Re: Les petits métiers du Maroc,
Posté par: darlett (IP enregistrè)
Date: 29 août 2007 : 04:59

SEFROU

UN SYMPATHIQUE COMMERCANT

DEBUT DU XX° SIECLE

PHOTO FLANDRIN








Options: Rèpondre à ce Message•Rèpondre en citant ce Message
Aller à la page: Prècèdent123
Page courante: 3 of 3


Options: Index des forums•Les discussions• S'identifier
Dèsolè, seuls les utilisateurs enregistrès peuvent poster sur ce forum.
Veuillez cliquer sur S'identifier pour vous enregistrer

   Rechercher sur
 
  Web     Darnna
� 2008 Darnna.com - All rights reserved.

'