Re: Les derniers Films
Posté par:
anidavid (IP enregistrè)
Date: 24 janvier 2006 : 16:55
MUNICH PLAIDE EN FAVEUR DU TERRORISME PALESTINIEN
Munich , le film de Spielberg affirme que la cause isra?lienne est une faillite morale
par Charles Krauthammer
Paru dans le Washington Post du 13 janvier 2006
Texte anglais Spielberg makes case for Palestinian terror. 'Munich' contends Israeli cause is morally bankrupt.
Traduction fran?aise Menahem Macina pour www.upjf.org (1)
Si Steven Spielberg avait fait un film sur la d?sagr?gation psychologique d?un assassin par vengeance, c?e?t ?t? excellent. Mais il a d?cid? de donner ? cette fiction le nom de Munich et de l?enraciner dans un ?v?nement historique r?el le massacre, en 1972, par des terroristes palestiniens, de onze athl?tes isra?liens aux Jeux olympiques de Munich. Ce faisant il devait relater correctement l??v?nement.
La seule part de v?rit? du r?cit est dans les quelques minutes qu?a dur? le v?ritable massacre. Le reste est une invention ? qui s?inspire d??v?nements r?els ?, comme le mentionne d?licatement Spielberg dans le g?n?rique.
Des ?v?nements r?els Balivernes, qui s?inspirent de la conviction de Tony Kushner (co-auteur du sc?nario), selon qui la cr?ation d?Isra?l fut un d?sastre historique, moral et politique pour le peuple juif.
Les victimes de Munich escamot?es
C?est une r?gle, en mati?re de r?alisation cin?matographique, qu?on ne peut traiter que d?un personnage que l?on conna?t. Dans Munich, les athl?tes sont des figurants non seulement dramatiques mais historiques, des personnages subsidiaires. Spielberg nous en donne scrupuleusement les noms ? une Liste de Spielberg ? et rien de plus ils n?ont pas d?histoire, pas de contexte, pas de relations, rien. Ils sont l? pour mourir.
Les Palestiniens qui ont planifi? le massacre et sont traqu?s par Isra?l sont dot?s ? par la concision du talentueux expert cin?matographique ? de densit?, de profondeur, d?histoire. Le premier Palestinien qu?il nous est donn? de rencontrer est le po?te ?rudit en train de donner une conf?rence publique, puis se conduisant aimablement avec son commer?ant italien, avant d??tre abattu brutalement et de sang-froid par les Juifs.
Vient ensuite l?homme m?r de l?Organisation de Lib?ration de la Palestine, qui adore sa fille de 7 ans et est d?chiquet?. Aucun de ces conspirateurs n?est jamais montr? en train de comploter l?attentat de Munich ou quelque autre acte de cruaut? s?y rapportant.
Mais la brutalit? isra?lienne la plus choquante met en sc?ne la prostitu?e hollandaise ? apolitique, magnifique, path?tique, qui est abattue, nue, bien s?r, par des Isra?liens devenus ? moiti? fous qui r?glent des comptes personnels. Le comportement typiquement isra?lien, je suppose.
Plus flagrante encore que la manipulation par le truchement des personnages est la propagande par le biais des dialogues. La l?gitimation palestinienne est claire et nette Les Juifs ont vol? notre terre et nous allons tuer tout Isra?lien qui nous tombera sous la main pour la r?cup?rer.
Ceux qui sont cens?s plaider en faveur des Isra?liens affirment? la m?me chose. La m?re du personnage principal, le sioniste engag?, insensible ? la piti?, d?clare Nous avions besoin d?un lieu de refuge. Nous l?avons pris. Puis, elle ?voque les membres de sa famille disparus dans l?Holocauste.
Le r?alisateur prend pr?texte de l?Holocauste
Spielberg fait de l?Holocauste le moteur du Sionisme et sa justification. Ce qui est, bien entendu, la th?se palestinienne. D?ailleurs, c?est la th?se classique des anti-Sionistes, et, plus r?cemment, celle du Pr?sident de l?Iran, qui affirme qu?Isra?l devrait ?tre effac? de la carte. Et pourquoi pas Si l?existence d?Isra?l n?est rien d?autre que la cons?quence du complexe de culpabilit? de l?Europe pour l?Holocauste, pourquoi les musulmans devraient-ils supporter un Etat juif en leur sein
Il faut un ignare d?Hollywood pour donner consistance ? l?argument d?un antis?mite iranien radical. Mais l?histoire juive n?a pas commenc? avec la Nuit de Cristal. Le premier Congr?s sioniste a eu lieu en 1897. Les Juifs ont lutt? pour la reconnaissance de leur droit ? cr?er un Foyer national juif en Palestine, et l?ont obtenu de la Grande Bretagne, en 1917, et de la Ligue des Nations, en 1922, deux d?cennies avant l?Holocauste.
L?antique demande d?une patrie
Ceci ?tant dit, la revendication juive est beaucoup plus ancienne. Isra?l ?tait l?ancienne patrie des Juifs, l?emplacement des deux premi?res communaut?s juives durant un mill?naire ? longtemps avant les Arabes, longtemps avant l?Holocauste.
Les destructions romaines, en 70 et 135 de notre ?re, ont an?anti l?ind?pendance des Juifs, mais jamais leur aspiration ni leur v?u de retourner dans leur patrie. Leur miraculeux retour, deux mille ans plus tard, fut tragique parce que d?autres s??taient ?tablis dans le pays et avaient une revendication concurrente l?gitime. C?est pourquoi, durant trois g?n?rations, les Juifs ont propos? de partager la maison. La r?ponse arabe, ? chaque g?n?ration, a ?t? le rejet, la guerre et la terreur.
Et Munich. Munich, le massacre, n?a eu qu?un modeste succ?s le lancement de la cause palestinienne avec le sang de 11 Juifs. Munich, le film, en a fait un succ?s total, 33 ans plus tard. Munich b?n?ficie maintenant d'une cote ?lev?e dans la production cin?matographique et de l?imprimatur de Steven Spielberg, rien de moins, en r?pandant dans toutes les salles de spectacle du monde le message initial que voulaient faire passer les terroristes.
Cela n?a rien de surprenant, si l?on consid?re que la th?se de la faillite morale de la cause isra?lienne ? et pas seulement la campagne d?assassinats des planificateurs de l?attentat, mais toute l?entreprise d?Isra?l m?me -, qui est celle du film Munich, est tellement massive, que le film se termine sur le d?part d?finitif d?Isra?l du principal assassin du Mossad, marqu? au fer rouge par son exp?rience. Et o? le h?ros se r?installe-t-il Dans le seul v?ritable foyer de la conscience, de la sensibilit? et de l?authenticit? juives Brooklyn.
Merci a Tita de m'avoir envoye cet article.