France2 n'est plus diffusee en Israel depuis mercredi dernier ...
Il faut reaagir

COMMUNIQUE

Pour retablir France 2 sur nos ecrans

En ?evoquant d'abord, une "takala technic" (panne technique) due ? l'emetteur francais, HOT et YES ont cesse de diffuser "France 2". Avant d'annoncer sa suppression ! La verite est que les serveurs israeliens n'ont cesse de pirater la station. Et voila que le 28 mars dernier , TPS, la "Television Par Satellite" a crypte la diffusion de France 2.

Il faut que les serveurs israeliens negocient enfin avec France 2 et il faudra, comme ils le font pour d'autres televisions etrangeres, qu'ils paient une redevance. Les Services Culturels de l'Ambassade de France sont egalement a l'oeuvre pour qu'un accord intervienne.

Mais nous savons par experience, la suite du combat que nous avons mene en decembre 2004, quand HOT et YES ont voulu supprimer France 2, que les serveurs ne cederont que si chacun, par telephone, fax et mail, exige le retour de France 2 sur les ecrans. Au besoin, il faudra se desabonner, les uns a la suite des autres, jusqu'a ce que nous obtenions satisfaction.

Voici les coordonnees de YES et de HOT :

YES
tel : 1 800 20 8000 ou * 2080
fax : 09-761 63 59

HOT
tel : 0777 075 300
fax : 0777 078 824 ou 03-963 11 10 ou 09-833 65 87 ou 08-628 86 79

Jacquot Grunewald,
Daphna Poznanski,
Conseillers des Francais d'Israel ? l'Assemblee des Francais de l' Etranger



PETITION

Rendez nous France 2

France2 n'est plus diffusee en Israel depuis mercredi dernier,
nous vous invitons a signer la petition se trouvant a l'adresse suivante afin de mettre les fournisseurs televisuels "Yes" et "Hot" face a leurs responsabilites et de les forcer a respecter le million de francophones vivant en Israel :

Cliquez ici pour signer la petition

ou entrer l'adresse suivante
[www.ipetitions.com]

Merci de transferer cet email au plus grand nombre.

DK

Merci Dany pour faire passer ici cette petition. La qualite des programmes n'etait pas des plus hautes, mais c'etait bien tout de meme d'avoir certaines emissions et informations.


AVIS IMPORTANT A LIRE AVANT LA SIGNATURE

Une remarque importante concernant le site hote de la petition pour le retour de France 2 sur nos ecrans.
Je me suis faite extorquer un don de 10 dollars (pourquoi en dollar ???) en cliquant sur un bouton qui etait sense me faire passer a la page suivante.
Desolee mais ce genre de methode a piege n'est pas du tout pour me convenir ! J'ai essaye de revenir pour annuler mais deja le retour en arriere etait impossible.

Essayez donc d'eviter le piege !

C'est vrai que la chaine publique par satellitefait partie d'un bouquet crypt?. C'est une chaine publique qu'on subventionne avec nos imp?t donc elle doit ?tre accessible ? tous en clair.
C'est vrai que TPS est en train de passer vers un syst?me de cryptage plus s?curis? ce qui privera des millions de francophones dans le monde dont nos amis isra?liens de cette chaine.

il est vrai parfois darlett que la qualite des emissions laisse a desirer
mais c'est nous priver des informations et autres emissions culturelles
dont nous sommes friands
dany

J'ai contacte HOT et leur representante Tali pretend qu'il ne s'agit nullement de frais d'abonnement au service de transmissions, mais que France2 a decide de ne plus emettre vers Israel.

Si tel est le cas il faudrait contacter la direction de France2 ainsi
que l'Ambassade de France en Israel et les convaincre de l'importance
qu'a cette station pour les francophones en Israel et de l'image de la France dans le monde.

Donc, avis aux amateurs qui ont l'acces aise aupres de l'Ambassade.

Affaire a suivre... rapidement car le temps presse ! dans 2-3 semaines ce sera un peu aux oubliettes.

Les programmes diffus?s par satellite sont g?r?s par zone g?ographique et pas par pays. Si un pays est priv? des ?missions c'est toute une zone de couverture qui l'est.

Nous exigeons le retour de France2 sur les ?crans isra?liens
[www.ipetitions.com]

Nous exigeons le retour de France2 sur les ?crans isra?liens
Nous exigeons le retour de France2 sur les ?crans isra?liens
Nous exigeons le retour de France2 sur les ?crans isra?liens
Nous exigeons le retour de France2 sur les ?crans isra?liens
Nous exigeons le retour de France2 sur les ?crans isra?liens
Nous exigeons le retour de France2 sur les ?crans isra?liens
Nous exigeons le retour de France2 sur les ?crans isra?liens
Nous exigeons le retour de France2 sur les ?crans isra?liens
Nous exigeons le retour de France2 sur les ?crans isra?liens
Nous exigeons le retour de France2 sur les ?crans isra?liens
Nous exigeons le retour de France2 sur les ?crans isra?liens
Nous exigeons le retour de France2 sur les ?crans isra?liens
Nous exigeons le retour de France2 sur les ?crans isra?liens
Nous exigeons le retour de France2 sur les ?crans isra?liens
Nous exigeons le retour de France2 sur les ?crans isra?liens
Nous exigeons le retour de France2 sur les ?crans isra?liens
Nous exigeons le retour de France2 sur les ?crans isra?liens
Nous exigeons le retour de France2 sur les ?crans isra?liens
Nous exigeons le retour de France2 sur les ?crans isra?liens
Nous exigeons le retour de France2 sur les ?crans isra?liens
Nous exigeons le retour de France2 sur les ?crans isra?liens
Nous exigeons le retour de France2 sur les ?crans isra?liens
Nous exigeons le retour de France2 sur les ?crans isra?liens
Nous exigeons le retour de France2 sur les ?crans isra?liens
Nous exigeons le retour de France2 sur les ?crans isra?liens
Nous exigeons le retour de France2 sur les ?crans isra?liens
Nous exigeons le retour de France2 sur les ?crans isra?liens
Nous exigeons le retour de France2 sur les ?crans isra?liens
Nous exigeons le retour de France2 sur les ?crans isra?liens
Nous exigeons le retour de France2 sur les ?crans isra?liens
Nous exigeons le retour de France2 sur les ?crans isra?liens
Nous exigeons le retour de France2 sur les ?crans isra?liens
Nous exigeons le retour de France2 sur les ?crans isra?liens
Nous exigeons le retour de France2 sur les ?crans isra?liens
Nous exigeons le retour de France2 sur les ?crans isra?liens
Nous exigeons le retour de France2 sur les ?crans isra?liens
Nous exigeons le retour de France2 sur les ?crans isra?liens
Nous exigeons le retour de France2 sur les ?crans isra?liens
Nous exigeons le retour de France2 sur les ?crans isra?liens
Nous exigeons le retour de France2 sur les ?crans isra?liens
Nous exigeons le retour de France2 sur les ?crans isra?liens
Nous exigeons le retour de France2 sur les ?crans isra?liens
Nous exigeons le retour de France2 sur les ?crans isra?liens
Nous exigeons le retour de France2 sur les ?crans isra?liens
Nous exigeons le retour de France2 sur les ?crans isra?liens
Nous exigeons le retour de France2 sur les ?crans isra?liens
Nous exigeons le retour de France2 sur les ?crans isra?liens
Nous exigeons le retour de France2 sur les ?crans isra?liens
Nous exigeons le retour de France2 sur les ?crans isra?liens
Nous exigeons le retour de France2 sur les ?crans isra?liens

bonjour !
il semblerait d'apres les imformations de ce matin a la radio
que tps qui permet de recevoir cette chaine sur le bassin mediterranen
a voulu stopper la transmission sur marseille ce qui a prive tous les pays du moyen orient qui captaient sans code cette chaine
d'autre part la pression des adherants francophones l'association des francais a l'etranger et d'autres dont j'ai oublie le nom je m'en exuse sont pret a offir a hot et yes la somme de 160 euros pour permettre a nouveau la reception sur nos ecrans en israel , qui prendrait effet en moins d'une heure
reste a savoir si ces deux societes de diffusion sont pretes a accepter ce don

Bonjour,

Donc cela tiendrait a la modique somme de 160 Euros pour avoir la station ?????

je ne pense pas que ce soit seulement pour la modique somme de 160euros
il y autre chose qu'ils nous cachent
dany

Voici le message diffuse par l'ambassade de France en Israel

Interruption de la diffusion de France 2 en Isra?l
================================


1 ? France 2 est diffus? par le bouquet satellitaire TPS,

2 ? TPS a modifi? r?cemment le codage de toutes les cha?nes de t?l?vision qu?il diffuse, en Europe et dans le bassin m?diterran?en, pour lutter contre le piratage,

3 ? France 2 n?est donc pas responsable de la situation ; tous les pays m?diterran?ens sont concern?s,

4 ? HOT et YES qui diffusaient France 2 en Isra?l doivent donc demander ? avoir acc?s a ce nouveau cryptage,

5 - France 2 est pr?te ? proposer une solution technique simple aux op?rateurs israeliens,

6 ? Il revient donc ? HOT et ? YES de prendre contact, le plus rapidement possible, avec France 2.

Ce matin le journal Yedioth Aharonot evoque l'affaire.
En voici une traduction approximative.

<< Colere chez les francophones a la suite de la fermeture de la station France2 >>
De nombreux francophones ont envoye des lettres au ministre des telecommunications, aux PDG de Yes & Hot, ainsi qu?a l?ambassade de France.
Ils protestent contre ? l?abus et la tromperie ? de Yes et Hot envers les tele-spectateurs et menacent d?annuler leur abonnement.
De plus ils protestent contre le comportement des 2 societes qui au depart parlaient de ? defaillance technique ? , puis par la suite que France2 avait interrompu ses retransmissions.

Hot a declare ? France2 a stoppe ses retransmissions vers Israel . Nous sommes en pourparler pour le rediffuser de nouveau ?

Yes a declare ? Nous sommes en contact avec France 2, mais une partie de ses programmes ? y compris les bulletins d?infos- existent aussi sur TV5 ?

Seulement, Gerard, c'est une menace sterile de la part des abonnees.

S'il s'agissait d'une seule societe tel "Yes" ils pourraient jouer sur le fait qu'ils iraient sur "Hot" mais les deux, c'est invraisemblable car plus personne ne renoncerait aujourd'hui a avoir plusieurs stations sur son ecran.
...et c'est d'ailleurs la raison qui fait que ni YES, ni HOT ne s'empresse de regler le probleme en prenant les contacts qu'il faut.

AGISSONS!

voici le lien de HOT

Il faut remplir le formulaire et protester contre la fermeture de la station France2.

Il me semble que ce n'est que si 1 grand nombre de personnes leur envoie une protestation que nous pourrons esperer avoir 1 resultat positif.

[www.hot.net.il]



PS: ajouter a la fin pour creer une pression supplementaire
??? ?? ?????? ?????? ??????? ??????
www.darnna.com/phorum

pour votre information , tv5 ne diffuse qu une partie du journal de france 2.
AMITIES ALBERT E

COMMUNIQUE DE L'UFI representation UFE Israel



...Voila deja une bonne nouvelle





A la demande de l'UFI, le senateur Andre Ferrand, senateur des francais etablis hors de France s'est charge de chercher une solution permettant de retablir la reception des emissions FRANCE2 en Israel.



L'action du senateur Andre Ferrand cumulee avec celle de l'Ambassade de France a permis de mettre en place le cadre d'une solution possible a la fois pour France Television, T.P.S., et les operateurs israeliens HOT et YES. La solution envisagee n'impliquerait aucun changement de tarification pour les abonnes de HOT et YES.



La reprise de la reception des emissions de FRANCE2 devrait intervenir dans les jours qui viennent.



Max Semory

Bonne nouvelle, mais que se passe t'il concernant TV5 monde? cela ne derange personne de regarder les fictions francaises sous-titrees en russe ( a YES ) et ceci pour attirer un plus grand public, alors que d'un autre cote on essaye de nous enlever France2? En plus, a YES ils nous font croire que deja depuis la France les fictions sont sous-titrees; rien n'est bien clair et aucun cote ne dit vraiment les choses.
Bon, alors que cela ne soit pas une raison de nous gaacher les fetes!
HAG SAMEAH a tous.

Bravo Claire, l'enregistrement a finalement fonctionne et te voici avec nous maintenant ! Tu es la bienvenue parmi nous et nous esperons avoir le grand plaisir de te lire souvent.

Et France2 alors ???? On ne va pas relacher la pression, tout de meme !

Dany, c'etait toi qui avait le poste de Presidente du comite de contestation generale et generalisee pour la diffusion de la francophonie dans le monde et les services de lutte contre la propagation de la langue anglaise (bientot chinoise) !

Alors, tu faillis a tes fonctions maintenant ?

On attend la suite !!!

darlett ,tu es une coquine
je ne suis presidente de rien du tout
tu fais sortir le loup du bois
juste pour vous annoncer que nous sommes dans l'impasse
les tractations avec france 2 et TPS n'ont rien donne pour l'instant
et hot et yes en faute reclament de ne pas passer en proces
pour avoir capte, sans avoir paye pendant quelques mois le reseau
satelite TPS
france 2 est une chaine cripte par TPS
qui dessert tout le bassin mediterraneen
reste a savoir qui cedera le premier.
bien cher tous il ne nous reste plus
que de nous acheter ville par ville
une grande parabole ou chacun pourra voir le programe qu'il veut
sans pour cela etre tributaire de la main mise
de yes et hot
ou faire des groupements entre voisins et amis.

Bonjour, mais d'ou avez-vous toutes ces infos? de mon cote, j'ai ecrit a YES, YNet, Ambassade de France et Ministere de la communication, mais bon, c'est les fetes!! Alors, HAG SAMEAH a tous, Claire.

bien chers tous
un petit cadeau de pessah
france 2 est revenu pour combien de temps?
seul l'avenir nous le dira
shabbat shalom
dany

Merci chere Dany pour cette information.

On vient de passer 2 semaines en Israel chez les enfants de mon mari, et je trouve aussi que l'ensemble des programmes de YES a bcp chang?... du russe, de plus en plus de russe...on se croirait ? Mouscou!!
Plus de chaine FRANCE 2 comme vous le dites si bien (je viens de voir qu'ils l'ont r?tablie, pas trop t?t, mais trop tard pour moi car je suis rentr?e en Belgique!!) et ces sous-titres de TV5 en Russe, ca c'est le pompon!!
J'ai aussi pass? un peu de temps ? Arad et je peux vous dire que l? c'est 100% d?payasant, si vous trouvez quelqu'un qui vous parle en h?breux vous avez beaucoup de chance!!!
Bref tout cel? pour dire que je vous donne 100% raison, battez vous pour conserver la langue fran?aise car elle tend ? disparaitre au fil des g?n?rations en Israel.

Voila, depuis vendredi soir, on recoit a nouveau France2, MAIS..aujourd'hui, annonce de YES, que la chaine francaise sera gratuite jusqu'au 31 mai, puis ensuite..payante, il faudra ajouter un supplement mensuel pour la recevoir, y a pas de limite pour tirer de l'argent du client!bref, la bataille n'est pas finie!

tu as raison claire!
c'est vraiment scandaleux
alors que nous payons deja pour cette chaine
a partir du 31 mai une des societes yes
qui detient le monopole avec hot ,yes a decide de
nous faire payer 8schekels de plus pour recevoir cette chaine et seulement 4shekels pour ceux abonnes aux films
jusqu' ou iront-ils pour gagner de l'argent sur notre dos
agissent-ils de la meme maniere pour les autres pays qui recoivent leur chaine nationale!
dany

en france c est pas mieux, vous n avez qu a vous abonner au reseau cable, et vous allez voir ce que cela va vous couter;aujourdh ui il vaux mieux avoir une parabole et prendre un des deux bouquets qui vous conviend , cela reviendra moins cher que le reseau cable et une bien meilleur qualite d image.
AMITIES albert e

ca y est la France 2 est de nouveau sur notre ecran,enfin.

Reprise des emissions de France 2 en IsraEl

Les emissions de France 2 sont de nouveau retransmises par HOT et par YES depuis le vendredi soir 14 Avril 2006





Chers Amis de Terredisrael.com,

Ensemble nous avons agi et ensemble nous avons gagne.

C'est le premier combat que nous menons ensemble pour defendre nos interets en Israel et il ne sera pas le dernier.

Merci ? Maitre Michel Calvo qui sans hesiter s'est lance dans la bataille, ne menageant ni son temps ni ses efforts pour plaider la cause des francais d'Israel et des francophones.
Sa derniere intervention aupres? de M.Christophe Guilhoux semble avoir ete determinante pour le retablissement des emissions de France 2 en Israel.

Terredisrael.com, votre site communautaire et votre outil de communication a pris l'initiative de lancer cette bataille de facon organisee avec deux avocats.
Terredisrael.com a mis ? votre disposition, un forum, une petition et surtout vous a informe en temps reel de nos/vos demarches et de vos reactions.
Ce site a ete le seul a publier toutes les informations recues sans aucune censure et sans aucune exclusion.

Beatslaha pour les francophones d'Israel

YOSSI TAIEB

-------------------------------------------------------

Cher Amis de Terredisrael.com,

Poursuivant mes interventions, je me suis entretenu le 10 mars 2006 avec M. Vachey, du CSA (Conseil superieur de l'Audiovisuel), qui nous a exprime toute sa sympathie pour notre cause. Mais la competence du CSA est limitee au territoire francais et il n'a pu intervenir.

Je me suis egalement entretenu avec le departement juridique Ministere israelien des telecommunications qui en cette periode de fete fonctionne au ralenti.

Le 12 mars 2006, je me suis entretenu avec M. Christophe Guilhoux, Conseil special en charge d'Israel, au Cabinet de M. Douste Blazy, Ministre des Affaires Etrange?res et president de l'Assemblee des Francais de l'Etranger.
je n'ai pu exposer en long et en large l'affaire France 2 a HOT et a YES en reprenant principalement le contenu des Newsletters 17 et 18 de Terredisrael.com..


M. Christophe Guilhoux a loue l'intervention de Yossi TAIEB de Terredisrael.com., qui a agi dans l'ineteret de tous les Francais et des francophones d'Israel. Ilm'promis d'en referer au Ministre en m'assurant qu'il prendra certainement toutes les dispositions aupres de France 2 pour que la reprise des emissions de France 2 puisse avoir lieu le plus vite possible.


Nous avons tous deux conclu que cela concerne la politique etrangere l'image de la France et les interets des Francais d"Israel alors que des elections de leurs representants a l'assemblee des Francais de l'Etranger doivent avoir lieu en Juin et qu 'une grande manifestation Franco-Israelienne doit avoir lieu en Israell dans les semaines a venir.

Paralelement j'ai ete informe vendredi matin, par Mme Vivianne Miles, correspondante de la Mena Press en France, que le senateur Ferrand avait bien demande a France 2 de s'occuper de ce probleme et que ce probleme etait selon lui de nature (commerciale)

apres la reprise des emissions de France 2, de nombreuses personnes doivent etres remercies.
- M. Philippe Douste Blazy, pour son intervention et celle de son ministère auprès de France 2, intervention qui a etes suivie d'une reprise des emissions de France 2 en Israel. Son intervention a mon avis, ete determinante

.
- M. Christophe Guilhoux, Conseiller Sepcial de M. Douste Blazy, pour sa perception rapide des enjeux.
- M. Xavier Drumare, de la Direction des Affaires Internationales de France 2 avec qui je me suis entretenu et a qui j'ai adresse les Newsletters 17 et 18 et la petition. Il a toujours montre une oreille attentive.


- les 800 familles qui ont signe la petition et ceux qui ont contacte par telephone l'ambassadeur de France en Israe et ses assistants.
- Maitre Tangy Aime avocat conseil de Terredisrael.com qui, en silence, a contacte par ecrit HOT et YES et a entrepris les demarches initiales pour engager une procdure judiciaire collective en Israel contre ces deux operateurs, pour violation des contrats d'abonnements et pour obtenir le paiement de dommages et interets. Son intervention a eu un effet contraignant.
- l'UFE et l'ADFI qui ont invite leurs adherents a s'exprimer et dont certains ont meme signe la petition de Terredisrael.com
- Et enfin Monsieur Yossi Taieb et Terredisrael.com qui m'ont confie ce dossier, ont informe en temps presque reel le public de mes investigations et interventions et provoque ce grand mouvement solidaire qui a permis le retablissement des emissions de France 2 apres 17 jours de bataille.

Je ne peux terminer cette lettre sans inviter terredisrael.com a presenter ses excuses aux membres du personnel de l'Ambassade de France en Israel, au nom de tous ceux qui ont essaye de les joindre par telephone et qui ont encombre le standard telephonique.

Bien ? vous.
Michel A. CALVO
Avocat au Barreau d'Israel
calvolawanadoo.fr.

Bonjour, je ne sais quelles sont les causes du retour subit de France2 en Israel, mais ce qui est sur, c'est que le "combat' n'est pas si fierement gane, dans la mesure ou YES, par exemple nous fait la bonte de nous "offrir" la chaine francaise gratuite jusqu'au 31 mai, puis nous devrons payer un supplement, bon, 4/8sh. par mois en plus, si nous sommes interresses par la suite de la diffusion! quel culot! Nous payons deja plus de 200 sh. par mois, et je prends pour exemple une de mes connaissances qui est agee et a fait son Aliya il y a 2 ans et ne comprend pas assez la langue pour regarder les chaines en hebreu, qui paye plus de 200sh pour recevoir a peine 3 chaines ( france2, TV5Monde et ARTE ) qu'elle peut comprendre, il y a quelque chose qui n'est pas net. Ce monopole de YES et HOT qui ne nous permettent pas de payer selon nos vrais choix est a revoir, pour vraiment avoir le sentiment que l'on tient compte des telespectateurs. Merci pour tous ceux qui ont collabore au retour partiel de la chaine, Claire.

Ce qui revient a conclure que peut-etre il faudrait trouver une alternative a ces emetteurs que sont YES et HOT et essayer les antennes paraboles qui coutent 2 fois rien et de plus en un seul payment et se debarasser de ces 90 stations inutiles et pratiquement jamais consultables !