חיוכו של העני
הבוקר הגיע אלי אחד הספקים של החברה בה אני עובד.
חיפשתי את השיק המגיע לו ותוך כדי מסירת השיק קראתי את תוכנו:
289 ₪ לתשלום ב 1/10/07.
האיש הנחמד,אדם מבוגר,הביט בשיק.עקבתי אחר עניו שהתמקדו בתאריך
הפירעון.לאחר מכן הוא הישיר מבט אלי עם חיוך מקסים של מקבל את
הגזרה בתוספת "תודה רבה " ופנה לכוון דלת היציאה מחדרי.
קראתי לו בחזרה ואמרתי:
"אני שם לב שאנו קונים מעט ממך ואין הצדקה לדחות את פירעון החשבון
ל 1/10/07.אתקן זאת
ובעתיד ,אקדים כל תשלום שלך בחודש ימים.".ואז ראיתי את
חיוכו של העני אסיר התודה כשאלומה של אור מאירה את עיניו.
אנו פועלים רבות מתוך רוטינה כמעט באופן אוטומטי כמכונה,
תוך התעלמות ממה שאנו גורמים לאנשים חסרי שיניים ומרפקים.
חשבתי שכדאי לספר על כך.בתקווה לצרף אחרים למחשבה.
פליקס
Le sourire du pauvre
Ce matin j'ai recu la visite d'un des commercants avec lequel nous travaillons
Tout en cherchant le cheque que je devais lui remettre j'ai lu son contenu:
289 shekels a payer le 1/10/07.
Ce charmant bonhomme,une personne agee,jeta un coup d'Å“il sur le cheque.
Je suivais ses yeux et lorsqu'il arriva a la ligne ou etait ecrit la date de paiement,
il s'atarda un peu,puis relevant les yeux,il me sourit en disant"Merci beaucoup" et se preparait a quitter mon bureau.
J'ai eu soudain l'idee de le rappeler et de lui dire:
"J'ai constate que nous achetons peu de choses chez vous et cela ne justifie pas un paiement remis au 1/10/07.J'avance la date d'un mois et vous promets de le faire dorenavant pour toutes vos factures..
Lorsqu'il me remercia de nouveau,j'ai vu cette etincelle de joie et de gratitude dans on regard,le sourire du pauvre.
Nous nous conduisons tres souvent selon une routine habituelle,souvent automatiquement comme des machines,sans nous tracasser de ce que nous faisons a ceux qui n'ont pas les dents et les coups de coude necessaires a la reussite dans la vie..
J'ai pense apporter ici cette pensee esperant voir d'autres personnes se joindre a moi
.
Felix
Felix,
Tres touchant et tres emouvant.
je lis ton message en buvant mon cafe ce matin, et je souris grace a toi.
Une belle lecon d'humanite, car finalement ce sont les petits details de la vie qui font ce qu'est l'homme,
et il faut avoir le "flair", ce qui n'est pas donne a tout le monde,
mais commes tu dis: a nous de le developper.