YOM HAZIKARON 5765
LE JOUR DU SOUVENIR DES VICTIMES DES GUERRES D’ISRAEL ET DES ATTENTATS


Ils sont des centaines, des milliers, ceux tombés par la guerre et le terrorisme,
Soldats, civils, femmes et enfants, toujours innocents,
Les guerres provoquées par nos voisins pour nous détruire, pour nous anéantir,
Les attentats terroristes pour nous effrayer, nous affaiblir, n’ont fait que durcir le ciment de notre nation,


Les larmes des mères et des pères des innocentes victimes n’ont fait que renforcer notre amour et notre respect pour la Terre de nos ancêtres,
La douleur et la peine des orphelins n’ont fait qu’accentuer notre sentiment patriotique, Le peuple juif est comme un roseau,
Il plie parfois, mais ne rompt pas,
Ce soir toutes les sirènes d’Israël vont retentir dans un cri unique au même moment,
Ces sirènes vont crier au monde entier notre peine, notre douleur, notre souffrance,
Aujourd’hui nous allons nous souvenir de vous tous, Héros d’Israël,
Aujourd’hui la peine de vos familles est un deuil national,
Aujourd’hui le peuple juif dans sa totalité va se souvenir, va se rappeler, va vous pleurer,
Non, Héros d’Israël vous n’êtes pas tombés en vain,
C’est grâce à vous qu’Israël notre pays, existe,
C’est grâce à vous que personne ne peut plus nous refuser le droit d’exister, le droit d’être juif,
C’est grâce à vous que nous sommes là, la tête haute, à clamer notre Amour d’Israël,
C’est grâce à vous que nous ne vivons plus l’échine courbée comme au temps des nazis,
La guerre et le terrorisme ont pris vos jeunes vies, pour que chacun d’entre nous puisse faire ce qu’il veut d’un héritage vieux de 6.000 ans, malheureusement même le dilapider…
C’est grâce à vous que flotte le drapeau de la liberté pour les juifs du monde entier,
C’est par le sacrifice de vos vies, que se dessine la paix d’aujourd’hui,
Alors à vous tous, Héros d’Israël, Merci
Nous ne vous oublierons jamais,
Que les toutes familles qui ont payé trop cher notre droit à la vie soient remerciées et associées à notre profonde et éternelle reconnaissance,
A vous, nos frères disparus, que vos âmes reposent en paix.

[www.guysen.com]

åé÷ðï ãåã àú ä÷éðä äæàú òì ùàåì åòì éäåðúï áðå:

19" äÇöÌÀáÄé éÄùÒÀøÈàÅì, òÇìÎáÌÈîåÉúÆéêÈ çÈìÈì; àÅéêÀ ðÈôÀìåÌ âÄáÌåÉøÄéíÓ àÇìÎúÌÇâÌÄéãåÌ áÀâÇú, àÇìÎúÌÀáÇùÌÒÀøåÌ áÌÀçåÌöÉú àÇùÑÀ÷ÀìåÉï; ôÌÆïÎúÌÄùÒÀîÇçÀðÈä áÌÀðåÉú ôÌÀìÄùÑÀúÌÄéí, ôÌÆïÎúÌÇòÂìÉæÀðÈä áÌÀðåÉú äÈòÂøÅìÄéíÓ 21 äÈøÅé áÇâÌÄìÀáÌÉòÇ, àÇìÎèÇì åÀàÇìÎîÈèÈø òÂìÅéëÆí åÌùÒÀãÅé úÀøåÌîÉú; ëÌÄé ùÑÈí ðÄâÀòÇì îÈâÅï âÌÄáÌåÉøÄéí, îÈâÅï ùÑÈàåÌì, áÌÀìÄé îÈùÑÄéçÇ áÌÇùÌÑÈîÆïÓ 22 îÄãÌÇí çÂìÈìÄéí, îÅçÅìÆá âÌÄáÌåÉøÄéí, ÷ÆùÑÆú éÀäåÉðÈúÈï, ìÉà ðÈùÒåÉâ àÈçåÉø; åÀçÆøÆá ùÑÈàåÌì, ìÉà úÈùÑåÌá øÅé÷ÈíÓ 23 ùÑÈàåÌì åÄéäåÉðÈúÈï, äÇðÌÆàÁäÈáÄéí åÀäÇðÌÀòÄéîÄí áÌÀçÇéÌÅéäÆí, åÌáÀîåÉúÈí ìÉà ðÄôÀøÈãåÌ; îÄðÌÀùÑÈøÄéí ÷ÇìÌåÌ, îÅàÂøÈéåÉú âÌÈáÅøåÌÓ 24 áÌÀðåÉú éÄùÒÀøÈàÅì, àÆìÎùÑÈàåÌì áÌÀëÆéðÈä; äÇîÌÇìÀáÌÄùÑÀëÆí ùÑÈðÄé òÄíÎòÂãÈðÄéí, äÇîÌÇòÂìÆä òÂãÄé æÈäÈá, òÇì ìÀáåÌùÑÀëÆïÓ 25 àÅéêÀ ðÈôÀìåÌ âÄáÌÉøÄéí, áÌÀúåÉêÀ äÇîÌÄìÀçÈîÈä; éÀäåÉðÈúÈï, òÇìÎáÌÈîåÉúÆéêÈ çÈìÈìÓ 26 öÇøÎìÄé òÈìÆéêÈ, àÈçÄé éÀäåÉðÈúÈï, ðÈòÇîÀúÌÈ ìÌÄé îÀàÉã; ðÄôÀìÀàÇúÈä àÇäÂáÈúÀêÈ ìÄé, îÅàÇäÂáÇú ðÈùÑÄéíÓ 27 àÅéêÀ ðÈôÀìåÌ âÄáÌåÉøÄéí, åÇéÌÉàáÀãåÌ ëÌÀìÅé îÄìÀçÈîÈä"

ùîåàì á', à,éè- ëæ

ú.ð.ö.á.ä

En Israel, ce soir, une minute de silence a ete observee en memoire de nos 21.954 morts dans les guerres et Intifadas, dont 169 cette derniere annee.
Des ceremonies ont lieu dans tout le pays et la principale, pres du Mur des Lamentations a Jerusalem.

Arie Sharon "Celui qui a vu l'enorme prix paye par la guerre, jurera de faire ce qu'il pourra afin d'eviter a nos enfants aujourd'hui et demain d'autres guerres"

Voici la photo apparue ce soir dans Ynet

PARMIS LES JOURNEES DE DEUIL QUE NOUS CELEBRONS EN ISRAEL ET DANS LE MONDE IL Y A LE YOM A SHOA,POUR LES 6000000 DE JUIFS MORTS POUR RIEN
LE JOUR DE TICHA BE AV,OU TANT DE JUIFS SONT MORTS POUR RIEN,ET CE MEME JOUR C'EST AUSSI LA DATE , DES JUIFS EXPULSES D'ESPAGNE,ET LE JOUR DU YOM A ZIKARON,OU LES MAMANS PLEURENT LEURS FILS,LEURS FILLES TUES ,JE NE SOUHAITE A AUCUNE MAMAN AU MONDE DE PERDRE SON ENFANT.

Y'YE ZIKRAM BAROUKH A LA MEMOIRE DE NOS MORTS.

SOLY

UN POEME en hebreu POUR LES SOLDATS MORTS DANS TOUTES LES GUERRES

<[www.izkor.gov.il].

J'admire cette conscience et ce respect devant les sacrifices.

POUR SE SOUVENIR ET SOUTENIR

Moshé Katsav

Lors de la cérémonie officielle marquant le début de Yom Hazikaron (journée de commémorations) le président Moshé Katsav a déclaré :

''Nous ne sommes pas habités par le désir de vengeance et l'envie de guerre. La guerre est étrangère à l'héritage spirituel d'Israël ''.

In. Guysen.Israël.News 11 05 05


Une atmosphère de deuil s'est abattue sur Israël qui a entamé depuis le début de la soirée les cérémonies de la Journée du souvenir, dédiée à la mémoire des soldats morts en service et à celle des civils victimes du terrorisme.

Les programmes de la radio et de la télévision sont axés sur le souvenir de ces disparus, les restaurants et les salles de spectacles sont fermés. Mercredi matin à 11 h, les sirènes résonneront à nouveau et la population observera, à travers tout le pays, une minute de silence qui marquera le début des cérémonies dans les cimetières militaires.

Arriko

Journée de deuil en Israel


Une synagogue a été la cible d'attentat ce jour à Moscou ainsi que des tombes juives d'un cimetière à Sarguemines en Moselle Française ont été profannées...

Dans la presse (source : Crif)
Antisémitisme 11-05-2005
Dégradation de tombes dans un cimetière juif de Moselle

Plusieurs dizaines de stèles ont été dégradées dans le cimetière israélite de Sarreguemines, en Moselle.

Quelque 65 stèles du cimetière qui compte quelque 500 tombes ont été renversées, sans doute entre le 8 et le 9 mai, selon le quotidien le Républicain Lorrain.

Plusieurs dizaines de stèles ont été dégradées dans le cimetière israélite de Sarreguemines, en Moselle.
Quelque 65 stèles du cimetière qui compte quelque 500 tombes ont été renversées, sans doute entre le 8 et le 9 mai, selon le quotidien le Républicain Lorrain. Une tombe a été ouverte, la dalle déplacée sans que la terre qui recouvre la dépouille ne soit remuée, selon le journal. Il s'agirait de la première profanation de ce cimetière israélite. (A.F.P.)



Enfin, depuis le début du sionisme en 1860 il y a eu 21 954 victimes tombées pendant les guerres et attentats dont 3 776 civils et parmi ces dernier le quart durant la dernière Intifada







Arriko

Yom Haatsmaout 5765 (Source Ambassade d'Israel Paris Newsletter)

57ème anniversaire de l'Indépendance de l'Etat d'Israël

Journée du souvenir pour les héros d'Israël et jour de l'Indépendance

2-3 Iyar 5765 (11-12 mai 2005)


Le jour de l'Indépendance, Yom Haatzmaout, est célébré tous les ans selon le calendrier hébraïque le 5 Iyar, date anniversaire de l’établissment de l'Etat d’Israël. Cette année, le 5 Iyar tombe un shabbat ; par conséquent, nous célébrons le jour de l'Indépendance deux jours auparavant, le 3 Iyar (jeudi 12 mai). La veille de Yom Haatzmaout est dédiée à la mémoire de ceux qui donnèrent leur vie pour l’accomplissement de l’Indépendance d'Israël et pour la poursuite de son existence. C'est le Yom Hazikaron, le « jour du souvenir », qui commence cette année le 2 Iyar au soir (mardi 10 mai). C'est un jour de recueillement collectif et personnel où se mêlent douleur, fierté et gratitude pour nos frères et sœurs tombés.



Prière du Yizkor (Souvenir) en anglais et en hébreu



Nombre de soldats et de personnel de sécurité tombés depuis la guerre d'Indépendance
20.368

Nombre total de soldats tombés (incluant la période pré-étatique d’Israël) 21.954

Nombre de soldats tombés depuis l’anniversaire de l’Indépendance l’année dernière 169

La cérémonie nationale officielle du 57ème anniversaire de l'Indépendance de l'Etat d'Israël commence le mercredi 11 mai au soir par la levée du drapeau national au Mont Herzl à Jérusalem, où douze torches sont allumées.

Avec le rétablissement de l’Etat d’Israël en 1948, l’indépendance juive perdue il y a 2000 ans a été restaurée.

Le jour de l’Indépendance est la célébration de l’Etat juif renouvelé dans la terre d’Israël, berceau du peuple juif. En ce lieu, le peuple juif a commencé à développer sa religion et sa culture il y a près de 4000 ans. En cette terre, le peuple juif a préservé une présence physique continue, pendant des siècles comme Etat souverain, à d’autres époques sous domination étrangère. A travers sa longue histoire, le désir de retourner en Israël a été le point focal de la vie juive.

Aujourd’hui, la population d’Israël à la veille de ce 57ème anniversaire de l’Indépendance, s’élève à 6.900.000 personnes, soit 8,5 fois plus que lors de l’établissement de l’Indépendance d’Israël en 1948, quand la population était au nombre de 806.000 habitants. La communauté arabe constitue 20 pour cent de la population actuelle. 3 millions de personnes ont émigré en Israël depuis 1948, plus d’un million d’entre eux depuis 1990. 26.000 nouveaux immigrants sont arrivés l’année dernière.

Jérusalem est la plus grande ville d’Israël, avec une population de quelques 705.000 habitants, contre seulement 84.000 en 1948. Tel-Aviv et la seconde plus grande ville avec 371.000 habitants.

65 pour cent des citoyens juifs sont nés en Israël. Les immigrants venant de l’ex URSS constituent le plus grand groupe avec 950.000 personnes. Parmi les émigrants, 157.000 sont nés au Maroc, 110.000 en Roumanie, 77.000 en Amérique du Nord, 70.000 en Irak, 70.000 en Ethiopie et 64.000 en Pologne.







Arriko

Voici une photo qui a parue toute la journee dans Ynet. Je la place encore bien que nous soyons en fin de journee et proche de feter notre independance et les 57 ans d'Israel.

Cette poignante photo est tres representative. Un pere pres de la tombe de son enfant. J'ai souffert toute la journee en la regardant.

Photo Avigael Ouzi

Trés émouvant en effet, j'en ai la gorge serrée.

Je continue de verser des larmes avant la fête

Arriko

SURVIVRE A SON ENFANT C'EST LA UNE REALITE TRES DIFFICILE A COMPRENDRE.
VIVRE SON DEUIL ET ARRIVER VIVRE A RAVERS LUI N'EST PAS UNE CHOSE FACILE.
QUE LA PAIX VIENNE VITE POUR NE PLUS VOIR CES IMAGES POIGNANTES.

[usuarios.iponet.es]