בס ד

VERSAILLES 6 MARS 2011
ראש חודש אדר ב תשע א

כשנכנס אדר מרבים בשמחה


הודיה לשם יתברך
A Qui je dois tant d’occasions de שמחות qu’Il m’a accordées,
D’abord, Adar est le mois de ma naissance, et surtout celui de mon mariage avec Lucie.
Celui du renouveau de la vie végétale, de la merveilleuse Fête de Pourim, fête non soumise à aucune des servitudes d’ordre religieux, telles que celles de Pessah avec ses rigoureuses lois du Hamets, celles yamim noraïm avec leurs « culpabilités » accompagnées de demandes pour les pardons de pêchers (vrais ou virtuels) que nous aurions commis.
De Souccott avec l’obligation de ne prendre ses repas que sous la Soucca.
Enfin, Adar est aussi l’annonce prochaine (léhayim tovim oulchalom) du Grand
et sublime HAG HAMMATSOTT.

Pourim est donc une fête à « jours ouvrables » où les réjouissances les plus gaies et les plus variées sont recommandées et ce, sans aucune restriction.
Aussi, à cette occasion, j’adresse à tous ceux et celles que j’aime, mes souhaits d’abord de bonne santé, qui leur permettra de fêter dans la joie, le bonheur et la bonne humeur ce Pourim et des centaines d’autres.

חג פורים שמח לכלם
רוב שמחות וארכות ימים
Lucie et Raphaël Ohayon

joyeux pourim a vous tous avec 24 h de retard