Traduit de l'Anglais par Bing Translator.
Dr. Haim Shine
A new low for the left.
[
www.israelhayom.com]
Un nouveau creux pour la gauche
Plus chauffée devient de cette campagne électorale, plus il devient un champ de bataille truffé de malice, de potins et de cynisme. Le fait que le pendule politique a commencé à se balancer vers la droite, suite à une prise de conscience par la majorité de l'opinion publique israélienne que l'un ne peut pas renoncer à l'avenir du pays vers la gauche, a scandalisé les médias, provoquant une éruption pustuleuse qui a entaché la sphère publique.
Cette campagne électorale se souviendra pour toujours comme une honte parce qu'il a exposé les médias pour que l'opinion publique israélienne sait déjà que c'est--douteux, hypocrite, unidimensionnel et enjôleurs. Un petit groupe élitiste, qui représente seulement lui-même, tente de dicter l'agenda public et décider du sort des élections par sugarcoating ses travaux pour le compte de l'intérêt de certains propriétaires de journaux et de leurs partenaires, comme ce qu'on appelle démocratie et liberté d'expression.
Coalition de la gauche, réunis sous le slogan « n'importe qui mais Bibi » et dirigé par Yedioth Ahronoth et sa prise de nouvelles en ligne Ynet, comprend que la présente campagne électorale est cruciale pour sa survie politique et financière. Il s'agit de leur dernière chance de revenir au pays qui a été pris d'eux maintes et maintes fois, via des élections libres et démocratiques. Il s'agit de la dernière séance avant que le rideau descend sur eux et leurs intérêts, avant de devenir partie de l'histoire israélienne. Ce spectacle est tout au sujet de la survie, et ses pitreries ne seraient pas honte une populaire émission de télé-réalité. Un scénario morose sur une découverte choquante faite par ceux qui s'est rendu compte de l'opinion publique israélienne aime son pays, veut une Jérusalem unifiée et sait nous sommes entourés par une tempête qui fait rage et donc nous ne devrions pas donner les rênes de ce pays à quelqu'un qui s'incline la tête avant les intérêts étrangers.
Les tentatives incessantes de médias pour attaquer le premier ministre Benjamin Netanyahu ont fait long feu, créant l'effet inverse de la sympathie pour sa position ferme sur les intérêts essentiels. Tout comme dans les campagnes précédentes, de désespoir profond et face à peu d'autre choix, les flèches de poison ont été dirigées à l'épouse du premier ministre, Sara. Sa dignité comme un être humain a été violée, elle a été jetée aux chiens, et personne dans les médias, qui se vante de son féminisme éclairé, s'avança dans sa défense.
Dépôts soumis à la Cour dans le cadre des affaires en cours ont été faites dans les journaux et les nouvelles du soir à manchettes, malgré n'avoir pas été corroborées dans la Cour, dépeignant l'épouse du premier ministre comme un alcoolique. Comment malveillant, comment vicieux, doit-on être pour donner un stade aux demandeurs avec un agenda caché. Jamais dans l'histoire de la politique israélienne y a-t-il eu telle provocation brutale contre l'épouse du premier ministre. A la femme d'un autre premier ministre à faire l'objet de ces critiques, il aurait provoqué un tollé médiatique, mais comme d'habitude, la gauche se spécialise dans l'hypocrisie.
Pour la coalition « n'importe qui mais Bibi », les intérêts existentiels d'Israël ne sont pas importants. La lutte pour stopper le programme nucléaire iranien a été remplacée par une discussion sur l'étiquette. Iran serait sûrement heureux d'envoyer le leader travailliste Isaac Herzog, Hatnuah chef Tzipi Livni et leurs partenaires du pétrole barils ornés de fleurs si Obama accepte de laisser l'Iran de devenir un Etat nucléaire de seuil. Si Herzog et Livni doivent former le gouvernement, Président de l'autorité palestinienne Mahmoud Abbas aurait sûrement émettre un timbre commémoratif honorant le Camp sioniste de lui avoir donné sa capitale à Jérusalem, et le groupe de l'État islamique serait sûrement danser la hora à nos frontières. L'opinion publique israélienne, qui aime la vie, ne laissera pas ce cauchemar devenu réalité.