Bonsoir,

J'aimerais connaitre l'origine exacte des noms suivants:

-KAMOUDI ( je vois sur internet beaucoup de prénoms européens,hébreux associés à ce nom que je pensais pourtant tunisien ? ).

-SALMI ou BENSALEM

Merci d'avance,

Bensalem ou Ben Salem: salem correspond à salut, paix, le mot comportant les consonnes s, l, m (racine hébraïque et arabe).
On trouve dans le livre de la Genèse chap 14, v 18 : Melchisédec, roi de Salem...(du temps d'Abram). Salem (ou Shalem) est le nom de Jérusalem.
Le nom AMSALEM a la même origine, am pouvant signifier peuple.
Voilà, je pense avoir répondu en partie à votre question.

J'ai consulte le Dictionary of Sephardic Surnames, 2004.

Je n'ai rien trouve pour Kamoudi ou Bensalem, ce qui veut dire qu'il s'agit de noms recents, dont les familles sont trop peu nombreuse pour etre recensee comme Juive sepharade. Il faut comprendre que cinq generations, c'est recent pour les genealogues!

Salmi est liste mais tres brievement; on ne precise pas l'origine du nom, on indique seulement qu'une famille est connue a Sofia. Tous les noms qui lui ressemble (Salmoni, Salami, Salmon, Salem) sont derive de Salomoni, "qui appartient a Salomon". Le nom Salem est bien plus commun. Des familles se trouve en Grece, Syrie, Egypte et beaucoup d'autres places.