Citation:

preciosa
Voici mes grands parents. Yahya Auday et Rahma Elbaz. Ma grand'mere Rahma Elbaz est decedee a 27 ans. Veuf tres jeune mon grand'pere etait pere d'un bebe garcon de 6 mois, et 4 filles.
Voici Yahya Auday et Rahma Elbaz Auday (zl)

Citation:

preciosa

Nous avons habite dans cette maison rue Paseo Cenarro plusieurs annees, nous avions une synagogue derriere la maison, et le stade de football tout pres.

Citation:

preciosa
A l'entree de la Librairie des Colonnes ou je travaillais a Tanger, 17 ans.

Citation:

preciosa
Maintenant je vous montre une photo a mon mari, Michel, il avait 26 ans.

Citation:

preciosa
Les photos qui suivent ont une histoire alors la voici:
Mon pere nous annonce qu'on quitte Tanger le 30 Mai 1966, destination Toronto, Canada.

Auparavant nous allions partir en Israel, mais les plans ont change.

Pourqoi partir a l'inconnu? La tristesse est la peur m'envahissent. Notre vie allait change completement. Nous parlons l'espagnol et le francais, a Toronto on parle l'anglais. Pour nous aider un cousin a ma mere vient 1 fois par semaine nous donner des lecons en anglais.

Je ne faisais que pleurer, je ne veux pas partir, il y a encore beaucoup de familles juives a Tanger, restons quelques annee encore, les plans ont change, on y reste, je me reveille...ce n'est qu'un reve. La tristesse me revient... j'ai le coeur gros. pourquoi? Demain c'est le jour de notre depart.

Les meubles sont vendus, l'apartement est vide, le jour d'avant Fatima nous disait les adieux, tout le monde pleurait. Le jour d'avant je dis mes adieux a mon seul amour, Michel. Je dis adieu ma ville. Adios mi Tanger querido la tierra donde naci, bonita alegre y graciosa como una rosa de Abril, voy a morirme de pena viviendo tan lejos de ti (Adieu mon cher Tanger, la terre ou je suis nee, jolie, joyeuse et sympa comme une rose d'Avril, je vais mourir de peine loin de toi).

C'est l'heure de partir. A l'aeroport Il y ma tante et 2 cousines, mon cousin Alberto Benzazon et sa femme, il y a ma soeur Rogelia avec son mari et leur fille, et il y a Anita notre chere amie. Nous pleurons, nous avons les yeux gonfles.

L'avion arrive a Paris et nous devons rester pendant une semaine, grace a tita Myriam et tito Benjamin (que D. benissent leurs ames) nous ne sommes pas seuls, nous passons toute la journee avec eux dans leur petit apartement. Le 8 Juin nous arrivons a Montreal, le jour d'avant c'etait mon anniversaire j'ai 18 ans.

Enfin nous arrivons a Toronto.

Un apartement meuble et prepare par la JIAS (agence juive) nous attendait. Mr. Benzacar vient nous visiter il est au service de la JIAS. Merci Mr. Benzacar.

Il fait tres chaud, et surprise, il pleut, et en ete encore pire, il faut acheter des parapluis, cela nous fait rire (tous les parapluis sont reste a Tanger, etant donne que mon oncle nous avait dit qu'il ne pleuvait pas a Toronto).

Je vais a l'ecole pour apprendre l'anglais et puis un an apres j'ai mon premier emploi. En 1968 je retourne a Tanger. En 1969 Michel vient a Toronto et le 27 Janvier 1969 nous nous marions.

Cela fait 40 ans deja et Tanger toujours me manque.

Citation:

preciosa
Voici mes grands parents. Yahya Auday et Rahma Elbaz. Ma grand'mere Rahma Elbaz est decedee a 27 ans. Veuf tres jeune mon grand'pere etait pere d'un bebe garcon de 6 mois, et 4 filles.
Voici Yahya Auday et Rahma Elbaz Auday (zl)

Citation:

preciosa


15 Ans

Qui peut m'arranger cette photo??? Merci

Reina

Citation:

preciosa
Nous voici a la plage.
Je suis debout a droite. J'ai 11 ans. Maman est assise a droite.

C'etait beau aller a la plage les dimanches, maman apportait du the et les macrotes, nous les enfants on s'amuser tellement..

Citation:

Emilio
Hello Jackye,