Bonjour Soly,

La premiere chanson commence ainsi: GOULOULI YA NASH OUACH TAARIFOUNA. (Dites moi, Oh! gens, est-ce que vous nous connaissez...)

La deuxieme que je connais assez bien se chante de la sorte:
A CHTA TA TA TA TA
A OULAD EL HHARATA
EL MAALAM BOUSSKRI
TAYIBLI KHOUBZI B'KRI
RAH CHBOULA AATCHANA
GHITHA YA MOULANA.

Ce qui veut dire: OH! PLUIE...PLUIE
OH! ENFANTS DE SEMEURS
BOULANGER BOUSSKRI
CUISSEZ MON PAIN DE BONNE HEURE
VOYEZ LES GERBES SONT ASSOIFFEES
ARROSEZ LES, MON DIEU! (OU SAUVEZ-LES).

merci mon cher admirateur bonne journee, de ton admiratrice
bisous

Auteur: masschou
Date: 11 October 2006 a 05:14


j'ai des pmmes a vendre
des rouges et des balanches
j'en ai 4 pour un sou
madmoiselle retournez- vous
madmoiselle se retourna
sans savoir son alphabet
oui madame je la connais
voulez vous la recitez
A B C D les carottes et les navets
que ton pere a cultiver
dans le jardin de Mr le cure

20• La fille du coupeur de paille

Refrain :
Jamais je n’oublierai la fille du coupeur de paille
Jamais je n’oublierai la fille du coupeur d’osier
Jamais je n’oublierai la fille du coupeur de paille
Jamais je n’oublierai la fille du coupeur de blé
La fille au bonhomme est riche,
Il veut pas me la bailler.
Refrain
Il n’en est pas de plus belle
Entre Paimpol et Tréguier.
Refrain
Nous sommes trois qui voulons la fille,
Nous sommes deux qui ne l’aurons pas.
Refrain
L’autre jour dans une danse,
M’a souri si tendrement.
Refrain
Il n’en est pas de plus belle
Entre Paimpol et Tréguier.
Refrain ] ad Lib

retour discographie haut de page

21• Mad’moiselle voulez-vous ?

La neige tombe au seuil d'une synagogue
La est assise une enfant d'Israel,
Elle resteras malgre le froid , la bise
Elle resteras malgre la fin du jour.

Vient a passer une petite troupe
Elle reconnu l'uniforme Allemand
Elle refusa l'aumone qu'on lui offre
A l'ennemi je ne tends pas la main.

Mon pere est mort sur le champ de bataille
Je ne sais ou l'endroit de son cercueil
Ce que je sais, c'est que votre mitraille
M'as fait porter cette robe de deuil.

Vous avez eu l'Alsace et la Lorraine,
Vous avez eu des milliers de tranchees,
Vous avez eu la Germanie et ses plaines,
Mais ISRAEL, vous ne l'aurrez JAMAIS!!

qui se rapelle de la truite de shubert?

a cote de ta mere
fais ton petit dodo

sans savoir que ton pere
\s'en ai parti sur l'eau

la vague est en colere
et murmre labas

acote de ta mere
fait dodo
mon petit g

Moi je me rappelle "La truite de Shubert" !

.....

On l'appelait la truite..

La truite de Shubert...

Elle était jeune fille
Sortait tout droit de son couvent
Innocente et gentille
Qui n'avait pas seize ans
Le jeudi, jour de visite,
Elle venait chez ma mère
Et elle nous jouait la Truite
La Truite de Schubert

Un soir de grand orage
Elle dut coucher à la maison
Or malgré son jeune âge
Elle avait de l'obstination
Et pendant trois heures de suite
Au milieu des éclairs
Elle nous a joué la Truite
La Truite de Schubert

On lui donna ma chambre
Moi je couchai dans le salon
Mais je crus bien comprendre
Que ça ne serait pas long
En effet elle revint bien vite
Pieds nus, dans les courants d'air
Pour me chanter la Truite
La Truite de Schubert

Ce fut un beau solfège
Pizzicattis coquins
Accords, trémolos et arpèges
Fantaisie à quatre mains
Mais à l'instant tout s'agite
Sous l'ardent aiguillon de la chair
Elle, elle fredonnait la Truite
La Truite de Schubert

Je lui dis : Gabrielle
Voyons, comprenez mon émoi
Il faut être fidèle
Ce sera Schubert ou moi
C'est alors que je compris bien vite
En lisant dans ses yeux pervers
Qu'elle me réclamait la suite
La suite du concert

Six mois après l'orage
Nous fûmes dans une situation
Telle que le mariage
Etait la seule solution
Mais avec un air insolite
Au lieu de dire oui au maire
Elle lui a chanté la Truite
La Truite de Schubert

C'est fou ce que nous fîmes
Contre cette obsession
On mit Gabrielle au régime
Lui supprimant le poisson
Mais par une journée maudite
Dans le vent, l'orage et les éclairs
Elle mit au monde une truite
Qu'elle baptisa Schubert.

A présent je vis seul
Tout seul dans ma demeure
Gabrielle est partie et n'a plus sa raison
Dans sa chambre au Touquet elle reste des heures
Auprès d'un grand bocal où frétille un poisson
Et moi j'ai dit à Marguerite
Qui est ma vieille cuisinière
Ne me faites plus jamais de truite
Ça me donne de l'urticaire.

PAROLES ET MUSIQUE DE FRANCIS BLANCHE INTERPRETEE PAR LES FRERES JACQUES!

Merci chere Rosette mais notre prof devait etre une paresseuse car je ne me souviens pas que c'etait si long a chanter...

Il y avait aussi une chanson que la prof d'anglais esperait nous voir chanter mais elle avait a faire a une bande de mulets et elle n'en sortait pas beaucoup !

C'etait comme ca :

My Berny is over the sea

my Berny is over the ocean

....


C'est tout ce que je me rappelle ! Je vous ai dit qu'elle ne tirait pas grand chose de nous, cette pauvre maitresse d'anglais !

DARLEEEEEETT ce ne st pas my berny mais MYYYYY BOOOONNNNIIIIEEE
chanson traditionnelle reprise par les beatles

My Bonnie lies over the ocean,
My Bonnie lies over the sea.
My Bonnie lies over the ocean.
Oh bring back my Bonnie to me.

My Bonnie lies over the ocean,
My Bonnie lies over the sea.
Well my Bonnie lies over the ocean.
Yeah bring back my Bonnie to me.

Yeah bring back, ah bring back,
Oh bring back my Bonnie to me to me.
Oh bring back, oh bring back,
Oh bring back my Bonnie to me.

Well my Bonnie lies over the ocean,
My Bonnie lies over the sea.
Yeah my Bonnie lies over the ocean.
Oh I said bring back my Bonnie to me.

Yeah bring back, ah bring back,
Oh bring back my Bonnie to me to me.
Oh bring back, ah bring back,
Oh bring back my Bonnie to me.

Woaa cette fois tu m'as franchement epatee !!!

Qui connait cette chanson folklorique qui nous avait ete apprise par des marins francais qui habitaient en face de chez nous en 1942.

Jeaneton



Jeaneton prend sa faucille
La rirette la ritette (bis)

Jeaneton prend sa faucille
s'en alla couper du jonc

En chemin elle rencontre
Quatre jeunes et beaux garcons ( bis)

Le premier qui la regarde
La rirette la rirette (bis)

Bon je la connais toute et mais elle trop longue, mais je vous donne quand-meme la fin

Ce que fit le quatrieme )
La rirette la rirette ) bis
N'est pas dit dans la chanson ( Bis )
Si vous le saviez Madame
Vous Iriez couper du jonc ( bis )

Rondes enfantines...

Chansons que nous chantions dans les cours d'écoles et dans les salles de classe...

Souvenez-vous, dans les cours de récréations , nos chants, nos rondes, nos cris de joie , nos jeux ..

Dans les salles de classe quand nos institutrices à l'heure du chant , nous faisaient chanter en canon "Frère Jacques "..


Arlequin marie sa fille

Arlequin



Arlequin marie sa fille
Grosse et grasse et bien gentille ;
Il la marie à Pierrot,
Ah ! Riguinguette !
Il la marie à Pierrot,
Ah ! Riguingo !

-

Il lui donne en mariage
Du pain sec et du fromage
Et du sel plein son sabot,
Ah ! Riguinguette !
Et du sel plein son sabot,
Ah ! Riguingo !

-

Boiteux était le notaire,
Borgne était Monsieur le Maire,
Et l'adjoint était manchot,
Ah ! Riguinguette !
Et l'adjoint était manchot,
Ah ! Riguingo !

etc...

La Bonne Aventure

la bonne aventure

Je suis un petit poupon
De belle figure,
Qui aime bien les bonbons
Et les confitures,
Si vous voulez m'en donner,
Je saurai bien les manger.
La bonne aventure,
Oh ! Gai !
La bonne aventure !

-

Lorsque les petits garçons
Sont gentils et sages,
On leur donne des bonbons,
De jolies images.
Mais quand ils se font gronder,
C'est le fouet qu'il faut donner.
La triste aventure,
Oh ! Gai !
La triste aventure !

-

Je serai sage et bien bon,
Pour plaire à ma mère.
Je saurai bien ma leçon,
Pour plaire à mon père ;
Je veux bien les contenter,
Et s'ils veulent m'embrasser,
La bonne aventure,
Oh ! Gai !
La bonne aventure !

nanouche
la neige tombe est d'origine alsacienne

masschou
une fleur au chapeau
a la bouche une chanson
un coeur joyeux et sincere la la

Massachou, Raphael complete le texte de ta chanson:
Une fleur, au chapeau, a la bouche une chanson,
Un coeur joyeux et sincere,
Ce qu'il faut, a nos filles et garçon,
Pour aller au bout de la terre.
Vous qui nous regardez passer
Sous le soleil et sous l'orage
Peut etre bien que vous pensez
Que nous avons bien du courrage
Pour ainsi, nous hasarder
A courir le long des routes,
Vous ne savez ce que c'est:
Refrain: UNe fleur au chapeaux...
194O Raohael de Marrakech.

raphael
merci d'avoir completer ,
masschou

qui se rappel de
ne moublier pas petit chemin de mousse
ne moublier pas chemin du petit bois
ne moublier pas chemin des ombres rousses
ne moublier pas chemin du petit bois

noublier pas le jour
noublier pas l'amour
noublier pas le jour l'amour
mais oublier si ca vous chantes
ou allez chez votre amie
gentiment suivez la pente lechemin vous y conduit masschou

QUI SE RAPPEL
REPETER 3 FOIS
LE CURE DE MARSEILLE ASSIS SUR UNE BOUTEILLE QUAND IL FAISAIT ''PIPI
ON LUI VOYAIT LE-----

mon Dieu ces chansons que de souvenirs, vraiment ca me donne la nostalgie de mon pays et de mon enfance au maroc
bravo

Et voici quelqu'un qui se devoue et envoie par email une chanson que Anidavid a commence sans la finir car il ne connaissait pas toutes les paroles.

Merci Hector de Tunis

Citation:

Hector de Tunis
Je voulais simplement compléter les paroles de la chanson de
Cendrillon
dont j'avais lu quelques fragments dans votre site (chansons de notre
enfance au maroc : posté par anidavid (voir ci-dessous).


Pourriez-vous communiquer ces parole à "anidavid"?

MERCI

Hector

Tunis

A Tunis, j'entendais mes soeurs chanter :

Mignonne aux yeux de violettes
Que fais-tu là triste et seulette,
Chère Cendrillon, vite, vite pare toi.
Laisse aujourd'hui ta quenouillette,
Va danser au bal donné par le roi.

Ah! pensez donc gentille fée
Que pour la nuit je suis coiffée
Je n'ai point d'atours, de gaité bien peu.
Laissez votre filleule assise au coin du feu.

Alors la fée soufflant sur elle
Fit sa beauté surnaturelle
La voici vêtue de satin lilas
Un beau carosse attend la belle
Qui légère saute et rit aux éclats.

(.....quelques vers oubliés....)
On la trouve exquise et le fils du roi
Lui dit tout en dansant je n'aimerai que toi.

(...encore qq vers oubliés...)

Triste le prince le ramasse;
Qu'il est joli, qu'il a de grâce
Cherchez moi dit-il dans le monde entier
La belle qui saura chausser ce fin soulier.

Voyant ses soeurs Mathilde et Berthe
Tendre leur pied en pure perte,
La chère Cendrillon se laissa chausser
Et dans les prés sur l'herbe verte
A son mariage qu'il fit bon danser.

suite de adele

le capitaine lui dit
monte dans ta chambre

mets ta chemise blanche
et ta ceinture doree

pour aller voir adele
adele ta bien aimee

le jeune marin alla
chez les parents d adele

bonjour pere et mere
ainsi que freres et soeurs

sans oublier adele
adele ma bien aimee

le pere lui repondit
les yeux pleins de larmes

ne parle plus d 'adele
adele est loin d'ici

son corps en dessous la terre
son ame au paradis

le jeune marin alla
sur la tombe d'adele

adele adele reveille toi
c est ton ami fidele
qui vient prier pour toi

adele lui repondit
du fond de sa tombe

va en chercher une autre
une aitre de 20 ans
qui te fera l affaire
l affaire du regiment

Il y a une contine en arabe pour les enfants dont je ne retrouve plus toutes les paroles ni dans ma mémoire ni dans d'autres forums.
Est-ce que quelqu'un la connaît ?

Neri, neri, neri, neri
.....................
.....................
Dorbou l tiyara
Tahou djouj n'sara
Men l fog tiyara
................
................
Bac chibani
ou mouc halloufa (fin)
C'est surtout la chute qui faisait rire les enfants.

[quote noel]Il y a une contine en arabe pour les enfants dont je ne retrouve plus toutes les paroles ni dans ma mémoire ni dans d'autres forums.
Est-ce que quelqu'un la connaît ?

BONSOIR NOEL . AH LES BONS VIEUX SOUVENIRS.

.

Neri, neri, neri,

Bac senari
ou mouc el halloufa
ou khtec el mentoufa ( fin)

Comme toi? c'est tout dont je me rappelle et que je chantais enfant. Tout en esperant que d'autres continuerons les couplets manquants s'ilS en existent?.

Il y avait aussi une autre:

1 - 2 - 3
lahlib oul cahoua
ila jat madame
na3tiouha lidame
ila ja msiou
na3tioulou seksou
ouila jaou ouladou
ndarbouhoum ou isektou (fin)

magnifiques toutes ces chansons. Qui se rappelle de :"A u père Guillaume as tu bien déjeuner?
"oh oui Madame j'ai mangé du paté!
Du paté à l'alouette
Guillaume, Guillaumette
tout le monde s'embrassera
et Guillaume restera.....ETC
GINA

+$%

Bonjour, ton nom de famille me dit quelque chose, serais -tu d'Oujda? Gina

LA NEIGE TOMBE
[www.youtube.com]
La Strasbourgeoise adaptée: La neige tombe au seuil d’une église
1. La neige tombe au seuil d’une synagogue (eglise)
La où est assise une enfant d’Israel (word also was changed, and them I don1t remember)
Elle reste là, malgré le froid la bise (bis=2 times)
Elle reste là, malgré la fin du jour (bis)

2. Vint à passer une petite troupe
(où) Elle reconnut l’uniforme allemand
Elle refusa l’aum ône qu’on lui offre(bis)
A l’ennemi, ell edit sévèrement (bis):

3. Gardez votre offre, je garde mes souffrances
Soldats prussiens, passez votre chemin
Car moi je suis une enfant d’Israel (bis)
A l’ennemi, je ne tends pas la main. (bis)
4. Tout en priant au seuil d’une synagogue
Ma mère et morte sous ces murs écroulés
Blessée à mort par une de vos balles (bis)
Blessée à mort par un de vos boulets (bis)

5. Mon pere est mort sur le champ de bataille
Je ne sais où l'endroit de son cercueil
Ce que je sais, c'est que votre mitraille (bis)
M'as fait porter cette robe de deuil. (bis)

6. Vous avez eu l’Alsace et la Lorraine
Vous avez eu des milliers d’etrangers
Vous avez pu germaniser la plaine
Vous avez su germaniser la plaine,
Mai ISRAEL vous ne l’aurez JAMAIS (bis)
(another version: Mais notre coeur vous ne l’aurez jamais)

paroles manquantes à "cendrillon"
1) oh dit le roi belle inconnue
soit parmis nous la bien venue etc

2) jusqu'au lever de l'aube claire
elle voudrait sourire et plaire
mais il faut partir car il minuit
un tout petit soulier de vair
tombe de son pied tandis qu'elle fuit

bonne continuation à vous

Citation:

darlett
Et voici quelqu'un qui se devoue et envoie par email une chanson que Anidavid a commence sans la finir car il ne connaissait pas toutes les paroles.
Merci Hector de Tunis

Citation:

Hector de Tunis
Je voulais simplement compléter les paroles de la chanson de
Cendrillon
dont j'avais lu quelques fragments dans votre site (chansons de notre
enfance au maroc : posté par anidavid (voir ci-dessous).


Pourriez-vous communiquer ces parole à "anidavid"?

MERCI

Hector

Tunis

A Tunis, j'entendais mes soeurs chanter :

Mignonne aux yeux de violettes
Que fais-tu là triste et seulette,
Chère Cendrillon, vite, vite pare toi.
Laisse aujourd'hui ta quenouillette,
Va danser au bal donné par le roi.

Ah! pensez donc gentille fée
Que pour la nuit je suis coiffée
Je n'ai point d'atours, de gaité bien peu.
Laissez votre filleule assise au coin du feu.

Alors la fée soufflant sur elle
Fit sa beauté surnaturelle
La voici vêtue de satin lilas
Un beau carosse attend la belle
Qui légère saute et rit aux éclats.

(.....quelques vers oubliés....)
On la trouve exquise et le fils du roi
Lui dit tout en dansant je n'aimerai que toi.

(...encore qq vers oubliés...)

Triste le prince le ramasse;
Qu'il est joli, qu'il a de grâce
Cherchez moi dit-il dans le monde entier
La belle qui saura chausser ce fin soulier.

Voyant ses soeurs Mathilde et Berthe
Tendre leur pied en pure perte,
La chère Cendrillon se laissa chausser
Et dans les prés sur l'herbe verte
A son mariage qu'il fit bon danser.

paroles manquantes à "cendrillon"

1 oh dit le roi belle inconnue
soit parmis nous la bien venue etc
2 j'usqu'au lever de l'aube claire
elle voudrait sourire et plaire
mais il faut partir car il est minuit
un tout petit soulier de vair
tombe de son pied tandis qu'elle fuit

bonne réception

%

sil vous plais je veus la chonson de les sifons fon fon merci

(*%[www.google.co.il]

dina merci pour les chonson un sifon je la chonte a mon petit fils mes jais oublie qelque mot