Chavouaa Tov à tous à toi aussi ma chère Ruby - Au sujet de notre quartier Touareg c'était pour nous les Champs Elysées, une rue très étroite mais où je me souviens passaient des charettes, où nos frères jouaient au foot,à "saute-moutons" à "dilivry" c'était aux gendarmes et voleurs.Ils jouaient également à "Tiro"le Tennis de l'époque. La piecette un jeu qui se faisait à partir d'une piéce de monnaie percée où l'on introduisait une feuille de papier découpée en franges et on lançait le jeu pour le rattraper du pied et on comptait le nombre de fois que le papillon était récupéré.Les filles participaient à tous ces jeux. c'était magnifique! Ns étions une grande famille avec ses joies, ses peines,lorsqu'il y avait un mariage tous les voisins mettaient la main à la pâte pour les préparatifs. Lorsqu'il y avait un décès tte la rue était triste. Alors lorsqu'arrivait la fête de Pessah, c'était folklorique !le grand ménage, les peintures,la réfection des matelas de laine par un spécialiste "GUIGAA" je le revois encore à la terasse entrain de carder la laine qui chauffait au soleil.Les mules de maison en lamée d'or ou d'argent achetées chez "El Fassi" et tant d'autres souvenirs de notre enfance et surtout de notre merveilleux quartier Touareg que je n'oublie jamais. D'autres personnes qui ont vécues dans cette avenue que dis-je cette rue Touareg pourront raconter leurs souvenirs. Je suis sure qu'elles viendront ns rejoindre sur ce site.Nostalgie!!! souvenirs, souvenirs! P.S : j'ai depuis habitée au Guéliz, à Agadir, à Rabat et ensuite à Paris mais c'est à la rue Touareg que je rêve le plus souvent et à notre si belle adolescence pleine d'amitié, d'amour, de bon voisinage. Bonne nuit à tous et à la prochaine!!! Slt Ruby et Jacqueline, en attendant les autres.- STELLA

Salut Stella
Je suis impressionnee par ta mémoire, toi qu'on a toujours consideré au touareg comme une intelectuelle, parce que ton papa etait connu pour sa culture et son savoir faire dans l ecriture, c etait qui ecrivait toues les lettres officielles de tout le quartier et ta maman qui était si differentes de toutes les femmes du touareg grace à sa culture et son elegance avec je me rappelle ses ongles parfaitement faits tout le temps, longs et rouges à la mode d aujourd'hui, comme ils me manquent tous, comme tu dis j espere que d autres touaraiguiennes viendront raconter leurs souvenirs, mais il faut le rappeller comme tu le dis si bien, le touareg allait jusqu'au restaurant de manolo, ou je me revois encore un soir allant à ce restaurant pieds nus pour voir je ne sais quel chanteur qu on est venu nous dire, etre la bas en train de diner, comme j aimerais que tous ceux qui habitaient la viennennt sur le site et nous racontent un peu plus, je t'embrasse

Si vous avez habitez au touareg à Marrakech, venez vous ajouter à la liste qu'on a commence à faire avec Sella Azoulay, Jacqueline Bitton, Albert Assouline et moi meme Ruby Assedou allez j'espere qu'on se retrouvera tous et qu on se racontera tous nos bons souvenirs

ben harboun felix j'habite rue toureg no 1 l'imeuble du bon cafe.face a sidi hmed elcamel.le bonjour a tous.chabouh tov.

Slt Ruby ! Ave BEN-HUR! Vous habitez actuellement en face de l'ex cimetière de Sidi Hmed El Kamel ? il y avait dans le temps l'épicerie de Barouh OUAZANA, tu te souviens Ruby ? en face ns avions la station des calèches qui sont à présent aux portes des grands hôtels. Alors Ben-Hur, je ne sais pas si vous aviez connu les marchands de fruits qui étaient tout au long de Sidi Hmed ou Kamel. Ils avaient des fruits magnifiques gorgés de soleil. C'était un régal des yeux ! Un jour je me souviens avoir vu la maman de Mehdi celui qui jouait dans le film "Belle et Sébastien" écrit par elle même. Comment s'appelait-elle cette actrice de cinéma ? Ah j'ai un trou de mémoire, tout de suite, ça va me revenir...Elle était donc entrain d'acheter des fruits. Oui, ma chère Ruby, maman était instruite pour l'époque, elle avait eu son Brevet Elémentaire et rendait multiples services à tous ses voisins qui s'adressaient à elle, lorsqu'ils avaient des petits problèmes de santé. Je me souviens d'une pharmacie que ns avions à la maison et qui prenait tout un mur d'une chambre en bas.Lorsqu'ils y avaient des démarches administratives c'est elle qui se déplacaient aux "Services municipaux".Quand il y avait un déces et que la veuve n'avait pas trop les moyens, maman accompagnée d'une Dame de la Communauté allaient faire une quète et raportait à la famille une enveloppe.Il faut dire que certaines familles n'avaient pas trop les moyens. Bref, elle était une sorte d'assistance sociale. Papa, aussi, était à l'écoute de nos voisins qui venaient lui demandaient conseils. Ils savait leur dire des mots qui allaient droit à leur coeur. Dites moi, je n'ai pas encore trouvé le nom de cette actrice.Ca y est !! Cécile AUBRY!! Et les bruits au Touareg ? c'est encore tout frais dans ma mémoire : il criait :"A chiba! t'moutlek n'siba! a lékama!" c'était le marchand de menthe et absinthe. Ensuite venait le marchand de "zabane" un genre de nougat. Celui-ci chantait : Zabane,kouloubane, ya moulay Zabane". Dans l'après midi un autre individu rentrait dans notre rue et criait : "li andou zerea d'el felfla el biyeh" et ainsi il récoltait ces graines de poivron pour les revendre à son tour aux petits agriculteurs, je suppo. Ah! je me souviens également de tous les Vendredis matins,il devait être 5 heures à l'aube, passait le marmiton, car ns avions un four au bout de notre rue, et il criait : yA lihoudiates ! a legjine daba, daba, daba," il demandait aux femmes de petrir leur pain car c t le shabat et il fallait ensuite enfourner les "Dafinotes" pluriel de @#$%&. Bon c'est tout pour ce soir. J'adore, J'adore me souvenir de tout ça !!! Aujourd'hui ns avons assisté mon mari et moi même aux 150 ans de l'A.I.U. - l'alliance Israelite Universelle - au Palais des congrès à Paris - la salle était pleine. Une très belle fête - Bonne nuit à toutes et à tous - à Ruby, Jacqueline et Ben-Hur - faites de beaux rêves - STELLA

Stella, est ce que tu vois qui est Ben Hur, c etait un copain de mon frere Jacques, il habitait en haut du café à cote de l'épicerie de Ouazzana, comme je dis plus haut, le touareg allait jusqu'à Manolo.
Comme j aimerais que toutes les filles et les garçons du touareg vienent sur le site pour raconter lorsque l on se disputait pour rien et que D. nous pardonne, nous provoquions la sortie de nos mères dans la rue pour se chamailler à leur tour, et le lendemain c etait comme si de rien n'était.....................,
Aujourd'hui je suis tombée sur l'émission de Josy Eizemberg qui parlait de l'Alliance Israelite du Maroc et j ai eu la larme lorsque il a parlé de celle de marrakech, tu te rappelles, l'école Jacques Bigard, je nous revois encore traversant tout le mellah pour aller à l'école.
Alors vous en avez d autres comme ça, comme tu dis c est tout pour ce soir, Bonne nuit a tous

Ruby ! Slt ! Bonsoir à tous ! pourrais-tu agrandir la photo ? il me semble l'avoir déjà vu dans une autre rubrique mais je ne l'ai pas retrouvée.J'espère pouvoir reconnaître les jeunes gens. J'ai aussi une bonne mémoire visuelle. Ce soir ns allons assister à un concert de Musique Andalouse Judéo Arabe dans les salons de la Mairie du 16e. (Blabas m'ni jikoum)BsssssSTELLA

Bonsoir Stella,
je pense que tu as vu cette photo sur le meme site, si tu clique sur "
JE RECHERCHE" et tu vas sur Amis de Ruby Assedou de Marrakech" et tu verras d autres photo que Gilbert Chetrit a mis et tu verras en plus grand cette photo, moi je suis persuadee que je suis sur cette photo ) coté de David Bitton, tu sais les Bitton qui habitaient juste en face de chez moi, le frere de Solange et Mimy Bitton, est ce que tu te souviens??, va voir et réponds moi ok
bisous à toi ainsi qu'à Albert

Bonsoir Ruby et "Chavouaa Tov" à tous.

Je suis désolée, je ne reconnais personne parmis les jeunes gens qui sont sur cette photo. J'ai pu la voir en grand mais hélas!!! La famille Bitton qui vivait en face de chez vous, je me souviens parfaitement. Marie Bitton était mon amie ainsi que sa soeur Mimi.Les Bitton étaient épiciers. Ils avaient des cousins qui habitaient au début de notre rue. As-tu reçu les photos que je t'ai envoyées, prises au cours de notre croisière en Norvege. Je t'embrasse ma chère Ruby. A Bientôt !!! BzzzzzzzzzzzSTELLA

bonjour je m,appelle marie benzaquen de marrakech j,ai habiter la rue ksibt el hass a cote de la synaguogue joseph bittoun apres la rue arset el maach et au gueliz ont etais voisin avec gilbert chetrit j,avais amie marie bitton paulette amzalag monique mastey yolande lugassy nous avons appris a l,ecole francaise je suis la niece d,elias benhamou je voudrais avoir des nouvelles j,ai quitte marrakech le 3 mars 1962 c,etais un samedi bisous

Bonsoir Marie,

Je me souviens parfaitement de vs bien que nous ne sommes pas de la même génération.

Ns avons étudié à l'école française, Mme Durand était Directrice.

Si la famille Benhamou Elias était vos cousins, j'étais une amie de Zounette et Clément était ami à mon frère ainé.

Je revois parfaitement vos parents. Je pense qu'ils étaient amis à mes parents - Votre maman était de son nom de Jeune fille BOHBOT ?? et votre papa était grand de taille. Je me trompe peut être. Dites le moi.

Par contre vs parlez de Paulette AMZALLAG, et comment que ns avions connu les frères et soeurs. Notre ami était Armand.Saviez vs que leur soeur ainée Olga a été élue Miss Maroc. Ns étions enfants et ns la voyons passée, très belle femme. Ns étions admiratives.

Je serais ravie de correspondre avec vous par l'intermédiaire de "Darna".

Avant de terminer, je me souviens de Eliassito un neveu des Benhamou, il faisait de la musique n'est ce pas ? A bientôt de vs lire ! Stella Azoulay-Assouline

bonjour stella je vois que vous m,avais reconnue oui ma mere zal s,appelle fiby bohbot je suis la niece dela maman de zounette s,est sa soeur a mon pere je connais la famille amzallag armand sa femme alice est la soeur de florence lousky mariee a mon cousin maurice est ce que vous etes de la famille maurice azoulay qui habiter au gueliz en face de la boulangerie mirgon il etais des amis a ma mere j,ai 68 ans ou habitez-vous si vous voulez mon mail je vous l,enverrez je suis en contact avec agathe mastey la soeur de monique et gilbert chetrit que j, ai rencontre j, espere avoir une reponse bisous marie

Bonsoir Marie !

Quel plaisir d'avoir reçu une réponse assez rapidement à mon petit mot posté hier.

Oui, effectivement, je suis la fille de M.Azoulay. Nous habitions au guéliz juste en face de la Boulangerie Mirgon.

Après avoir vécu au Touareg-Berrima, ns avions déménagé au Guéliz. Notre magnifique adolescence s'est passée dans ce quartier où ns formions tous une grande famille.

Nous habitons à Paris et sur la Côte d'Azur. Alice et Armand AMZALLAG viennent ns voir assez souvent. Ns avions diné chez Monique ILLOUZ qui est donc votre cousine germaine n'est ce pas ?

Où habitez-vs ? En parlant de la famille MASTEY, ns avions connu le garçon qui était marié avec une fille AFRIAT.

Votre cousin Maurice LOUSKY travaillait à la pharmacie OUSSELIN juste en face de Manolo. D'accord ?

Je vs souhaite une bonne soirée et à très bientôt le plaisir de parler de Marrakech - STELLA

bonsoir stella je vois que j,ai une bonne memoire nous avons habiter l,immeuble goundafi apres que mes freres ont quitter marrakech pour israel ma mere et moi avons habiter le riad ou habiter vos parents et sest dela-bas que j,ai quitter pour israel j,habite pres nataniah je vois souvent ma cousine quand elle vient passez luile bonjour depuis que suis sur darnna je m,interesse a trouver des amies de marrakech bisous marie l

bonjour ruby est ce que tu me connais j,espere que tu a lue mes messages ou habites tu chabat chalom marie

Bonjour Marie,
j'ai lu avec beaucoup de plaisir et de nostalgie tes echanges avec Stella, mais malheureusement je n arrive pas à mettre un visage sur ton nom, mais je me rappelle de tout ce que vous vous etes Stella et toi,
moi j habite à Marseille, moi j ai 65 ans, peut etre que Stella et toi vous etes à pleine, plus agees que moi de 2 à 3 ans, mais Stella je m 'en rappelle bien parce que d'abord son pere est un cousin de ma mere, et en plus on habitait à 4 ou 6 maisons l'une de l autre.
Marie, si tu as des photos de Marrakech et de famille ou d amies, tu pourrais les mettre sur le site, mais aussi si tu as l occasion de voir en israel d'autres personnes qui habitaient au touareg, invite les à venir sur site et attendant je te fais un gros bisous

bonsoir ruby je te remercie depuis que je suis sur le site de marrakech je suis en contact avec agathe mastey que sa monique etais avec moi en classe et aussi avec gilbert chetrit que je n,ais pas vue et aussi quand je voyager en excursion j,ai rencontre rachel ouanounou ,yaffa fedida qui habiter au touaregs il faut que j, aille chez elle pour leur montre comment rentrer au site bisou marie

Bonsoir Marie,

Tu veux que je te dise quelque chose : Ton frère était avec nous au Lycée Mangin, un beau garçon blond au yeux clairs, c'est bien ça n'est ce pas ? Je dis nous car mon époux, Albert ASSOULINE était son camarade de classe et moi j'ai du le retrouver plus tard. Tout ça est si loin !

Ruby ne vois pas qui tu es car la raison est la suivante : tu habitais aux Touaregs Ksibet Nhas et nous aux Touaregs Berrima.

Tu habitais en face de la famille Harroch. Marcelle, Baba, etc... De l'autre côté, il y avait la famille Ouaknine, Jacqueline, Yvonne ZL, Henriette etc... plus loin, la famille Mimran, Eva,Reinette etc... t'en souviens-tu. Moi j'ai tout de suite vu qui tu étais, car mes parents éaient amis aux tiens. OK ?

Sur ces bonnes paroles et en attendant de tes nouvelles, mes amitiés tous les Marrakchis(es) si tu les rencontres. Dis leur de se joindre à nous où qu'ils soient. A Bientôt!!! STELLA

Bonjour Marie,

Si tu veux voir Gilbert Chetrit, tu le trouveras à Ashdot, il est directeur du centre ou il y a le restaurant "LA MOUMANIA"
He Marie si tu as des photos mets les dans le site et si tu vois Agathe Mastey, embrasse la de ma part. Bisous et chabbat Shalom

bonsoir ruby


oui il y a deux semaines que j,etais a ashdod parce que mon frere y habite et que j,ai pris contact sur le site avec gilbert je lui envoyer mes coordonnees et nous nous sommes rencontrez ca etais formidable apres 48 ans que j,ai quitte marrakech avec agathe on s,envoie des mails et aussi ont se telephonne pour avoir des nouvelles de monique sa soeur j,ai vue aussi therese chetrit elle est ecrivain si tu veux nous pouvrons s ecrire sur le mail est ce que le samedi ecris tu bisous chabat shalom marie

QUI SE SOUVIENT DE LA FAMILLE OHAYON DE MARRAKECH?IL Y AVAIT UNE FILLE RUBY QUI DANS LES ANNEES 60 A TRAVAILLE A LA POSTE A TEL AVIV RUE ALLENBY?
MERCI
CHABAT CHALOM

bonjour ruby oui j,ai rencontre gilbert il va bien ruby je me suis tromper ce n,ai pas therese chetrit que j,ai rencontree mais therese zrihen qui ecrivain si tu veux je peux demander a gilbert j,ai son numero j,ai aussi des amis de marrakech chabat chalom marie

bonjour michou je suis de marrakech mon nom de jeune fille etais marie benzaquen j,ai connue une famille ohayon ou habite ma fille a une proprietaire de maison s,appelle maguy ohayon nom de mariage jelui demanderais
chabat chalom

Merci....j'espere que vous etes sur la bonne pisye....bonne journee

waou bienvenu à tous les touareguiens, si vous avez des photos mettez les sur lesujet et faites connaitre le site aux autres car aux touareg nous etions tres nombreux chabbat chalom a tous

QUE L ANNEE SOIT DOUCE COMME CE MIEL QUI COULE POUR VOUS TOUS

VOILA LE MIEL QUI COULE DOUX COMME L ANNEE QUI VIENT POUR TOUS

bonjour Stella

je m'apelle Mastey Agathe je suis la soeur de Charles Mastey qui etait marier a bloria affriat .
je prend grand plaisir de lire tous les commentaires sur darna
que de souvenirs... Wow!je ne me souvient pas de tant de choses comme toi et Ruby qui a une superbe memoire .par l'intermediere de ce site genial j'ai retrouver des amies de Marrakech .je te souhaite ainsi qu'a notre chere ruby de tres bonnes fetes bisous et au plaisir
Agathe

ma chere Ruby
je te souhaite de bonnes fetes shana tova
gmar hatima tova a toi et toute ta famille
je visite souvent ce site si merveilleux
malheureusement je ne me souvient pas trop
pour pouvoir donner des commentaires comme tu le fais tu a une memoire formidable bravo
bonne continuation et toujours au plaisir de te lire'
gros bisous Agathe

Agathe Mastey

Bonsoir AGATHE !

Quel plaisir enfin de lire un gentil message de la part d'une Marrakchie ! En effet, j'ai bien connu ton frère Charles mais j'étais en classe primaire avec ta soeur Jeannette à l'école française de l'Arset El Maach chez Mme DURAND ça te dis ?

J'espère que vous avez passé de bonnes fêtes et surtout un bon jeûn de Kippour. Je me souviens lorsque nous étions petites filles, ce jour là nous étions toute une bande de copines à courir sur les terasses de la syna. du tribunal. Quand on était fatiguées on allait se reposer chez une amie qui habitait dans cet immeuble. Cette amie si elle se reconnait où qu'elle soit qu'elle nous passe un p'tit mot.

Merci ma chère Ruby pour le beau bouquet de fleurs et pour le miel que tu nous a envoyés. Il va falloir que tu nous montres comment tu fais pour faire ça.
Je vous souhaite une bonne continuation de fêtes! continuez à nous écrire à très b ientôt - Bises - Stella

bonjour stella je me joins a te repondre pour te dire que la famille qui habitait au tribunal c,etait la famille bitton henriette et mady qui habite au canada a montreal je lai rencontree quand j,etais la-bas il y a17ans ma mere il iavais la famille harroch dede et mony qui habitais a cote de chez moi tu sais depuis que je suis en contact avec les marrakchis je me revois a marrakech est surtout au tribunal akippour quand ont etais enfant j, ai parlais de toi a mon frere edmond il a reconnu tes parents et ton frere albert je te souhaite bonnes fetes j,espere avoir une reponse bisous marie benzaquen

Ma chère Ruby,
Merci beaucoup pour ton invitation sous ta jolie Soucca. Je me souviens encore, dès le lendemain de Kippur, nos enfants du Touareg criaient dans la rue : "Elli aatana jrida t'hlaklo bnita, Elli aatan ksiyeb y hlaklo oulied" et c'était de cette façon qu'ils contribuaient à l'ellaboration de notre Soucca. Je te souhaite une bonne continuation de fêtes ainsi qu'à ton papa, une longue vie, et pour tous ceux qui te sont chers et bien naturellement à tous nos Marrakchis (Touarguis) en particulier n'est ce pas ? j'espère après ça recevoir un p'tit coucou de la part de l'un d'eux - A Bientôt ! BzzzzzSTELLA

coucou Stella
Quand je pense que lorsque l'on etait au Maroc, on voulait jamais parler en arabe, c'etait HCHOUMA, maintenant on a les expressions qui reviennent, j ai vu que tu paratais pour quelques jours avec ton tendre epoux, à ton retour, maintenant il faut absolument qu on s organise et que l on se voit, je te souhaite un excellent sejour ou tu vas et auplaisir de te lire prochainement bizzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz

RUBY ! Salut et Chabat Chalom ! et "el slama bel gzala"
Ah oui, il n'était pas question de parler arabe chez moi, tu te souviens ? C'était le français et l'espagnol, mais j'avais un petit computer et tout était enregistré en langue Judéo-arabe. Posséder une langue étrangère c'est posséder une autre vie. Je parle également le portugais couramment. Moi qui adore la communication et j'adore aller vers l'autre. Te souviens-tu que lorsqu'il y avait un mariage, on demandait quel --l'orchestre et lorsque c'était "Hanana" on disait : on n'y va pas ! et maintenant on cherche partout lorsqu'il y a de la musique orientale pour aller l'écouter. oN cherche et veut se rapprocher de nos origines. Oui, ns allons au Perou pour une durée de 17 jours avec la Maison des Amériques ! un programme d'enfer avec toujours notre petite bande de copains. Au Perou je vais "tchatcher" l'Espagnol ma langue maternelle, tu le sais - Bonsoir ma chère Ruby et à très bientôt !!!BzzzzzzzzzzzSTELLA - Ce texte s'adresse également à tous les Marrakchis - Touarguis - Faut-il encore vous supplier de nous dire un p'tit mot sur notre merveilleux quartier, celui de notre enfance, notre adolescence ! Le Touareg-Berrima.

Bonjour à tous ! Sbah el her! Un peu "dazdaï" il y a longtemps que je n'ai eu le plaisir de discuter avec vous. Depuis le 1er Octobre exactement. Non franchement nous n'allons pas laisser tomber notre quartier et tous nos voisins, quoi ? ce n'était pas nos voisins, c'était notre famille. Vous n'allez pas nous dire le contraire. Et comme dans toutes les familles, il y avait des moments de joies, de peines, ne parlons pas de petites disputes. Nous allons nous souvenir que des bons moments.Les shabats, les jours de fêtes, tout le quartier était en effervescence pour les préparatifs, aussi bien culinaires que vestimentaires.Une bonne odeur de Soupe de potiron, de poisson et de boulettes aux Céleries (el kouari bel krafs) se répendait dans tout le quartier.Les enfants revêtaient des habits propres après un bon bain. Les maisons étaient briquées, même les pas de porte étaient passés à la chaux. Nous étions prêts à recevoir le shabat. Quant au jour même, il reignait une sérénité dans la rue ! Ns allions chercher la "@#$%&" au four qui était au bout de la rue et là encore je revois, un brave homme entouré de sac de jute mouillé qui rentrait dans cette fournaise pour nous donner notre marmitte. J'étais en admiration devant cette homme qui s'appelait "Guigaa" . Je me disais :Il est en enfer ! Après avoir déguster ce plat qui était en général très arrosé de "Mahia" et de bon vin, arrive l'heure de la sieste, là, silence total dans le quartier seulement le vas et viens des enfants qui allaient chercher de l'eau bouillante chez les quelques voisins qui prévoyaient la veille un réservoir d'eau sur une "plata", je suppose, et cette eau ns servait à faire un bon thé à la menthe. Et pour aujourd'hui, je crois que je vais m'arrêter là, il faut en laisser pour une autre fois. "Shavouaa Tov "à vs tous, mes chers voisins des Touaregs. J'espère avoir très bientôt de vos nouvelles.

ONJOUR STELLAET LES TOUAREGUIENS
JE SUIS IMPRESSIONNEE PAR TANT DE MEMOIRE EN TE LISANT J AI EU DIX ANS L SPACE DE 2 MINUTES DE LECTURE TU AS UNE FACILITE D ECRITURE TU POURRAIS JE SUIS SURE ECRIRE UN LIVRE SUR LES TOUAREGS A BIENTOT LE PLAISIR DE TE LIRE ENCORE ET ENCORE ET ENCORE

JE SOUHAITE A TOUS LES TOUAREGUIENS AINSI QU A TOUS LES MARRAKCHIS DE BONNES FETES DE HANOUKA

amis du touareg
c est le coeur serré que je viens a vous car ma mère et moi avons été les derniers occupants israélites du touareg
cependant je peux égrener quelques souvenirs d avant le départ des juifs
je m adresse à Ruby Assedou
te rappelles tu de Speranza l endroit devant sidi hmed el kemal a coté des kouatchas ou les femmes s asseyaient pour prendre le frais et critiquer
Voici quelques figures légendaires du touareg
Donna l horlogère
Clara Souiria et sa sa pharmacienne de soeur
Mr Castiel le notaire
Rahel belhanis la chroniqueuse des jours anciens(la mère de Ruby Rosilio l institutrice)
Sans oublier ima simha ta grandmère qui n a jamais livré le secret de sa peau de peche et avec laquelle ma mère nous envoyait dormir
et le caid driss avec son coussin triangulaire et son salham
et hnini draouia l épicière
grosses bises
tu vois qui je suis???

Bonjour Guela, et comment que je vois qui tu es, la discussion a été créée par Stélla Assouline, qui en est Stélla Azoulay, la fille de Simy Quirob ZL, et comme tu as pu le lire plus haut nous avons retrouve quelques unes des figures historiques des touareg auss bieni berima ksibt el hans,et la je t ai retrouvé grace je ne sais qui en premier a retrouvé Momy sur face book .
Je vois que tu as précéedé Irène Malka pour dormir avec ma grand mère, alors que moi qui était sa petite fille je n ai jamais dormie avec elle mon pere était assez retrograde à l époque et disait à ma pauvre grand mère qu une fille doit dormir chez elle.
Guéla est ce que par hasard tu aurais des photos de notre passage au touareg???
Je t embrasse et au plaisir de te lire

Bonjour a toutes les amies de Marrakech
quel plaisir de vous lire sur Darna se site est genial
RUbby tu es superbe .Grace a toi je decouvre plains de souvenirs de mon enfance.Je te remercie de m
avoir telephonner et depuis je prend grand interre a faire recherche et retrouvails d'amies .voila j'ai retrouver Marcelle Levy et Liliane Lasry
gros bisous a toutes et a tous et au plaisir de vous lire
Petite question svp....qui d'entre vous possede des photos des annees 1960-63 .je n'ai aucune photo de mon enfance ce que je regrette beaucoup.
Amities Agathe

Bonsoir Ruby Rebecca
j ai été trés contente de lire ton message
Cette Saga du Touareg est une super et émouvante idée..depuis quelques jours j exerce ma mémoire à mettre un nom de famille sur toutes les maisons se situant dans ce quartier que j ai aimé et hai à la fois..
Je vais m atteler à l examen de nos albums photos pour voir si je peux au moins retrouver des photos de la bar mitsva de Mony car il l a fété dans note maison du Touareg et les invités étaient principalement du Touareg...
a trés bientot donc
guella

Bonsoir Guella et Bonsoir à tous nos amis des Touaregs !!!

Me voici parmi vous ce soir mais je n'étais pas très loin. En effet, depuis qques mois à présent, ns sommes sur facebook à Marrakech toujours, mais cette fois sur Marrakech - Yahessra. Ns sommes plus de 200 maintenant sur ce site pour évoquer tous nos souvenirs de notre enfance et adolescence. Je profite de l'occasion pour vs inciter à vs inscrire et venir nombreux vs joindre à ns.C'est très sympa.

Après toutes ces personnes que tu as ennumérées, il y avait également, Bouih marchand de charbon, Braham moul el hanout de son nom de famille GOZLAN, Djilali moul el feran avec Guiguaa qui était là pour enfourner le pain du Shabat et les @#$%&.Il était également tapissier, c'est lui qui ns remettait à neuf nos matelas de laine, justement en cette période de l'année, pour Pessah.

Pour parler du bout de la rue, "Sperança" Ah ça c'était quelque chose ! il y avait là de nombreuses calèches qui attendaient pour nous emmener en ballade ou pour faire nos courses. De l'autre côté, il y avait quelques couturières assises avec leur machines Singer. Et les marchandes de pain à côté ! Je me souviens ce pain noir, comme il était bon !!! alors un peu plus loin, c'était "El ksaderia" ou place des ferblantiers. Il y avait des magasins de cycles. On les louait pour une petite somme et apprenions à faire du vélo. Sur cette même place, je me souviens encore qu'il y avait un genre de foire ou de kermesse qui se tenait une fois l'an et un danseur travesti faisait des attractions et savez-vs comment il s'appelait : Marcel(le) bien sûr.

Guella, je ne sais si vs aviez connu tout cela, mais croyez moi c'était une belle famille. Avec tous nos amis on jouait dans la rue.

Il se fait tard ! Nous reprendrons nos souvenirs une autre fois - Stella

Stella, je me rappelle de tout ce que tu as ecrit il y a juste une chose que je voulais ajouter concernant la place des ferblantiers, il y avait evidemment mon pere qui avait son depot c etait juste en face de la petite porte par laquelle on accedait en venant des touaregs, et tous les soirs apres l'ecole, je rentrais a la maison et maman m'avait prepare un demi pain qui etait chaud encore et bon grace a guiga, elle me mettait dedand deux a trois gousses d'ail, et je traversais tous les touaregs pour aller chez mon pere pour me mettre de l'huile d'olives direct du tonneau, au drame de maman qui me disait la pauvre "aou nbibask, haoua hendi zit del oud",
Guella, je te prends au mot,, mets nous les noms de chaque maison et on verra Stella et moi si on confirme ou pas ok
Il est vrai que depuis que M.Y a ete ouvert nous avons delaisse un peu cette rubrique, mais c bien, avec M.Y je pense que c plus la generation suivant la notre
Allez comme tu dit Stella je vais retourner me coucher, had el mzgoub del nhass ta msei de temps en tempsbisous à tous a +++++++

Vous vous rendez compte qu'on n'est pas revenu depuis janvier, allez revenez vite tous!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Salut tout lemonde, est ce que vous saviez que Eliette Abecassis est une fille des touares???? si oui confirmez ou infirmez. Si oui moi je connais son nom de jeune fille.

oups je voulais dire une fille des touaregs

Bonjour à tous ! J'espère que vs avez passé de bonnes fêtes de Pessah et je vs souhaite une bonne continuation et Mardi soir, je viendrais vs souhaiter une Bonne Mimouna si D... veut.

En ce qui concerne Eliette ABECASSIS c'est la fille de Jeannine LEVY de Marrakech et d'Armand Abecassis de Meknes. C'est donc sa maman qui habitait à côté de l'Epicier Barouh OUAZANNA (Zl) Enfin ! on peut dire que c'est une descendante de Touarguia.

Pendant que ns sommes entrain de parler de la Mimouna, je me souviens que lorsque ns étions adolescents, aux Touaregs, sur la place des ferblantiers, il y avait des marchands qui venaient vendre leur beurre, miel, lait et petit lait et des fleurs et attendaient l'heure où ns rentrions le "hamets".

Il y avait également un musicien qui passait de maison en maison pour ns souhaiter une bonne Minouna.

- Tgido ferhanin - A Lalla Minouna,
A Lalla Messaouda
Terbho, Tseedo! - Savdona men el dar El her,
Bina n'mchiu


Et tout cela en chantant et accompagné d'un tambourin.
Merci Ruby d'avoir relancé la discussion sur notre Saga des Touaregs !!!
A très bientôt le plaisir de vs lire et encore une fois Bonne Mimouna ! Stella

stella,merci d'être venue me repondre,
Est ce que tu vois qui est Isaac ASSAYAG, il m'a dit sur face book qu'il etait ami avec mes freres et qu'il habiait au 85 moi je ne vois pas ou etait le 85 et il ma dit aussi être le frere de Marcelle assayag qui s'appelle maintenant Eliette Abecassis explications Stella.Bisous

THERBHO OU TSHADO

Merci Ruby pour cette belle moufleta que tu nous as envoyée, elle était excellente avec ce thé à la menthe c.t très bon - "qbal aam ahor" si D... veut.

Isaac ASSAYAG c'est le fils de Semtob ASSAYAG le quincailler sa maman s'appelait Simy. Avant tout, j'ai mené ma p'tite enquête auprès de lui même et c'était bien ce que je pensais. A présent je suis sure de ce que j'avance. Bises - Stella

merci et si D. veut qbal am ahor avec beaucoup de sante pour tout le monde, mais ça ne me dit pas ou se trouvait le 85 touareg, à quel endroit ils habitaient merci

Alors, les Assayag habitaient une maison avant l'Epicier Braham ensuite, il y avait la maison des Dray, une autre petite épicerie de Hnini et ensuite chez moi. Donc ce 85 c'était à peu près au milieu de la rue. Ils habitaient un premier étage. En face de chez eux, il y avait Mr et Mme Cohen originaires de Tétouan. Je ne sais pas si tu t'en souviens.

Maintenant, je ne sais pas ce qu'il a voulu dire concernant Eliette ABECASSIS. C'est un peu confus ! l'explication, c'est celle que je t'ai donnée lors d'un "ajeday" d'il y a qques jours. O.K ?

Je te laisse, ma chère Ruby, car il y a la calèche qui ns attend pour aller à "Jnan el afiaa" faire le pique-nique. Nos voisins vont à la Menara, prendre le repas en plein air, sur l'herbe.

Bises et "kbal aam ahor" - Stella

Bonjour a tous les Marrakchis (es)
de temps a autre je visite ce site
et je prend grand plaisir de lire tous les commentaires
A propos du fils Mastey qui etait marier a Afriat Bloria
c'etait mon frere Feu Charles Mastey.
je suis sa jeune soeur Agathe /
vous etes tous inviter a rejoindre le groupe Marrakech Yahesera
sur Facebook/
AMITIES aGATHE

" UNE MARRAKCHIA A GAGNEE LE 1er PRIX DE LA CHANSON 2011 "

Lors de la 8éme Edition du STUDIO 2M à casablanca,dans la soirée du samedi 7 mai 2011,l'heureuse gagnante est la Grèque de Marrakech :

Mlle. Ataouita STAMOS avec prime du chèque de 50.000 dhs.

Choquée de surprise,ne pouvait prononcée aucune phrase,toute en larmes comme sa mère et son frère de joie innatendue !!!!

Bèlle brune aus yeux verts,promet un bon avenir de la chanson.


" T A R Z A N " ./.+$%

Agathe ! Bonsoir ! Je ne sais si je vous ai dit que j'étais avec votre soeur Jeannette en classe chez Mme DURAND et ns faisions partie de l'Amicale Laïque, une sorte de skoutisme dirrigé par M.ABERT Directeur de l'Ecole des garçons. Nous faisions du théâtre et donnions des représentations dans la salle du Hartsi. Pour votre frère, je suis désolée! je ne le savais pas. Donc vous êtes la jeune soeur Mastey. Et Jeannette où se trouve t'elle actuellement ? Je ne sais si vous vous souvenez de vos voisins. Vs même vs habitiez sur l'avenue Arseet El Maach un premier étage.Je revois parfaitement votre maison. Alors vos voisins étaient la famille CORCOS, ils avaient un garçon André, la maman s'appelait Solange.

Le groupe de M.Y sur facebook est très sympathique. Il compte plus de 200 adhérents et Ruby a lancé le défi d'arriver à 500 Membres -

Je vs souhaite "Chavouaa Tov" ainsi qu'à tous nos amis. - A vous lire, STELLA

TARZAN ! Bonsoir !

Une Marrakchia d'origine grèque a gagné le premier prix de la chanson !!! c'est Magnifique ! Melle STAMOS Ataouita ? ce n'est pas une blague ? Et puis après tout, c'est fort possible. Bravo ! à l'époque où nous étions à Marrakech, il y avait un Radio-crochet qui se déroulait au Casino et beaucoup de nos jeunes gens participaient.

Ce soir c'est le 56ème concours de l'Eurovision de la chanson qui se déroule à Dusseldorf. Que le meilleur gagne !!! Bonne soirée à tous - STELLA

Bonsoir Assouline,

Ce n'est pas une blague !!!!

Tu cliques sur www.studio2M.ma 8éme édition de la chanson.

Le premier prix de la chanson de la 8éme édition a été gagné lors de la soirée du samedi 7 mai 2011 à Casablanca où il y avait plusieurs concurents et concurantes de divers villes du Maroc.


" T A R Z A N " ./.+$%

Bonjour à tous !

Tarzan, je suis désolée et je vous prie de m'excuser.J'ai douté de la nouvelle que vs ns annonciez à savoir Melle STAMOS avait gagné le premier prix au concours de chant à Casablanca. Bravo à Melle STAMOS ! Ns avions des camarades de Lycée Grecs, ils s'appelaient : Panayot et Pericles VOULALAS.Que sont-ils devenus ? Je vs souhaite une Bonne journée et à bientôt de vs lire !...........Stella

Bonsoir assouline,

Tu es éxcusée

Tes camarades Grècs du lycée de Marrakech sont inscrits dans mon sujet"LES HELLENES DU MAROC" par TARZAN (voir le liste des Grècs de Marrakech)

Attawita STAMOS a fait une nouvèlle apparition après sa victoire,ce dernier samedi au STUDIO 2M à Casablanca.

Elle a chantée sans le trac avec une voix décontratée et sûre d'elle cette-fois-ci et cela a été encore le plaisir de l'entendre.

" SON AVENIR EST PROMETTEUR !!!! "

Merci Stèlla de ta réponse.


" T A R Z A N " /Richard +$%

Il y avait une autre famille grecque à Marrakech, un des garçon de la famille etait au lycée avec ma cousine, c etait les STEPHANOPOULOS, que sont-ils devenus?????

Salut rubyor,

Il y a beaucoup de familles Grèques à Marrakech et dans tout le maroc également.

A voir ma rubrique : LES HELLENES DU MAROC par tarzan.


" T A R Z A N " ./. RICHARD+$%

Bonsoir: j'ai découvert ce forum par hasard et j'ai tenu à vous répondre car votre message a éveillé en moi de bons vieux souvenirs. Je suis musulman ayant habité le même quartier que vous (TOUAREG) à 2 périodes différentes:
- de 1958 à 1960 : au dessus de la maison de Mme SOLTANA ( a coté de dar caid hachmi et de " SBAISSI"
- de 1966 à 1969 : au N°27 ( la rue qui est en face de la maison qui se trouve après l'épicerie de Mme HNINA)

Oui je me souviens quoi que gamin ( j'ai aujourd'hui 61 ans, cadre retraité ) de L'épicier ABRAHAM, de HNINA .Mais par contre je ne me souviens pas de mes amis filles et garçons juifs à l'exception d'un garçon qui s'appelait MICHEL, qui était avec moi en classe à l'école primaire de ARSET EL MAACH en 1958 . je me souviens de la boulangerie qui était à l'entrée du quartier ( farrane) qui réservait le vendredi soir à la cuisson de la " skhina" que nous fait gouter chaque samedi nos voisins juifs
Amicalement

Bonsoir ! Il y a un moment que je n'allais plus sur le Site de Darna et c'est avec plaisir qu'aujourd'hui en le visitant, j'ai lu votre message.
Donc, vs aviez demeuré dans ce quartier ? Notre maison était celle qui était attenante à l'épicerie de HNINI. Le numéro, je ne me souviens plus hélas ! Nous y avons habité jusqu'en 1958.
Vous dites également vous souvenir d'un camarade de classe prénommé Michel et qui était à l'Ecole d'Arset El Maach. C'est assez troublant car mon jeune frère s'appelait Michel, il est allé à cette même école. C'est peut être lui dont il s'agit !? Il est né en 1945.
Merci de ns proposer de prendre en photo nos maisons. Pourquoi pas ?pour ma part lorsque le numéro me reviendra. Je sais qu'elle avait une très belle porte cloutée, avec une main qui ns servait pour avertir de notre visite. Comment dit-on ? c'est le mot "Nakeus" Non car c'est le "dring" qui ns sert lorsqu'on est à vélo.
Nous avions eu l'occasion d'aller rendre visite aux nouveaux propr
iétaires de la maison qui ns ont reçu avec une grande amabilité.Ils ns avaient dit que ttes les maisons qui se trouvaient sur la gauche en rentrant dans la rue et notament la nôtre seraient détruites pour pouvoir agrandir Dar El Bdii. Je suis contente d'apprendre qu'elles ont plutôt été transformées en Maisons d'Hôtes. A vous lire.

Bonsoir Ahmed et Stella
je suis encore plus emue de lire ce message, mais Stella je pense que Ahmed ne parle pas de ton frere Michel zl, mais plutot de mon frere Michel zl, qui aurait aujourd'hui le meme age que Ahmed mon frere etait de Decembre 1950.
Merci encore Ahmed de nous proposer de nous prendre des photos de la rue de notre enfance. au plaisir de vous lire

Ok merci Ahmed pour votre reponse,
Je vais essayer de vous dire ou nous habitions Stella et moi,
Stella habitait juste à cote de Hnina l'epiciere, dans la maison qui avait 3 escaliers ensuite vous continuez sur le meme mur vers le fond de la rue il y avait la maison des Bitton, et je suis sur, que vous vous rappeler d'eux il y avait loulou qui chantait, ensuite il y avait la maison de Clara Semka, ensuite il y avait la maison des Harboun qui avait un grand balcon vert une face de la rue ou habitait Hnina l'epiciere, ensuite juste à coteil y avait la maison des Harroch, et ensuite c'etait ma maison qui est devenue une maison d'hote, mes freres dont Michel zl et Judah et Gilbert, je ne sais pas si je me suis bien fait comprendre, mais toujours est t-il que nous serons heureuses que vous nous preniez quelques photos des touaregs nous les poster, merci mille fois a bientot le plaisir de vous lire!!!!!

De passage à Marrakech ce week end j'ai pu visiter notre quartier et meme prendre un cafe sur une terasse d'un resto ( en place et lieu ou il y'avait un dentiste ,je pense Benchetrit?) le quartier à beaucoup changé,je n'ai plus retrouvé de maison de hnina .Mais toujours est il j'ai pris des photos . Je commence par envoyer ces photos ; et si vous etes interessées je pourrais envoyer le reste et le commenterons ensemble
Bon soir et à bientot .
NB: je n'arrive pas à joindre des photos ( format du fichier) Si vous souhaitez recevoir les photos ,priere m'envoyer votre mail .Merci