SOUVENIRS, SOUVENIRS... :  DARNNA.COM
Nostalgie du Maroc, nos voisins et amis d'enfance. Les differents quartiers ou nous habitions... 
Maldiciones en Haketía
Posté par: pichourin (IP enregistré)
Date: 07 juin 2005 a 12:23

c'est pour rire simplement

des insultes en espanol haketia

Haketía - Maldiciones

No quede nada que nada se llame !!!
No le quede amo ni dueño !!!
Se le arremate el nombre!!! , o Se arremate su nombre!!!
Dícese contra alguno que ha sido mencionado y a quien se desea mal.

No se le entierre pie con mano !!!
Se caiga todo y se hadmé !!!(ar. destruya)
Venga una estrusión que lo estruya todo!!! (ar.destruya)
No quede uno o ninguno que mandado haga al otro !!!
Los venga una muerte que lo leve (lleve) a todos.
Se dice de alguien que se va o se ha ido

Ida sin "uelta", camino sin mensajeros!!!
Se vaya y no "volva"!!!
La ida de Yoná (El profeta Jonás, que fué hechado al mar y tragado por una ballena.)
Se vaya con los pies adelante! (En el ataud)
La ida de los echados!!! (muertos)
Nunca el Dió le traiga más que emqattaá bettrof !!! (Cortado en pedazos).
Si alguien incomoda, molesta o hace ruido.

Venga cosa que le tiyré del ólam !!!
Le entre un huerco en las tripas!!!
Si consume por algo, o si importuna murmurando.

Le entre una susa (carcoma) en lo huesos.!!!
Le venga, o le entre un boril!!!
Le entre una puliya (polilla) que lo apuliye!!!
Si alguien desea algo

Lo vea y lo desee.
Lo desee y no lo haye!!! (halle)
Lo vea con el ojo y no lo alcanse con la mano!!!
Si se echó

Se eche y no se levante !!!
Le echen en el foyo !!! (ataud)
Echada sin levantada.
Anochesca y no amanesca!!!
Si tiró algo

Se le caiga el mazzal!!! (la suerte)
Se le caiga la cazza (casa) encima !!! o el techo encima!!!
Si no quiere hablar o no oyó o vio algo

Mudaria le entre!!!
Sordera de los dos oídos.
Sordera preta.
Le hablen al oido y no responda!!!
Vea con un ojo y el otro jérba!!!(ar.vacío)
Mire al huerco.
Si gritó

Le griten al oído y no lo oya!!!
Si se comió algo

Se le tahfé (pare) en la qanjora!!! (garganta)
Cuando se menciona a alguien que no agrada

Yimmah semó vezijró (que se le borre su nombre y su memoria y la memoria de su memoria)




1288325_1.gif

Re: Maldiciones en Haketía
Posté par: gerard (IP enregistré)
Date: 07 juin 2005 a 13:18

Pichourin, sympa les insultes en espanol mais que dirais tu
des mots de tendresse de notre enfance en judeo-marocain,

genre n'abi bassek, bla bass ect.

un petit dictionnaire a l'usage de nos lecteurs.

Avis aux amateurs

Gerard

Re: Maldiciones en Haketía
Posté par: pichourin (IP enregistré)
Date: 07 juin 2005 a 15:33





LA IKHALIK

LA YERDA AHLIK

NAKHO BASEK

NEMCHI MDOURA YANA

ENKOUN SDAKA

NMCHI CAPARA

KHCHICH MI

BHICHEK

ALAH IKHALIK

ALAH YERDAHLIK

ALAH ITUIL HAMREK

MAIKOUN ANDEK BAS

ALAH IATIK SAKHA

HAFEK

ECHKOUA EL KHLA

KIAS EL KHER

BJOH DELAH

















carte.jpg

Re: Maldiciones en Haketía
Posté par: darlett (IP enregistré)
Date: 07 juin 2005 a 15:40

Pichourinnnnnn !!!!

Je suis pliee en deux !!!!!!!!!!!!!!

D'ou tu as trouve ca NAKHO BASEK ????


Tu as oublie

NEHBI BESK !

Re: Maldiciones en Haketía
Posté par: pichourin (IP enregistré)
Date: 07 juin 2005 a 15:50

JE SUIS MOI AUSSI PLIEE EN DEUX JE N'AI PAS OUBLIEE REGARDE LA HAUT GERARD LA DEJA MIS NEHBI BESK.

Re: Maldiciones en Haketía
Posté par: pichourin (IP enregistré)
Date: 07 juin 2005 a 16:23

encore quelque mot:

bsahtek

lahmaar diali

omri

halala

korbane

ma nehdarss

falek ferassek

yadek 5

Re: Maldiciones en Haket
Posté par: A. PINTO (IP enregistré)
Date: 05 mai 2006 a 20:57

Mas:

No sepamos de mal

El rayo le parta

Ese mal logrado

Re: Maldiciones en Haket
Posté par: Claudina (IP enregistré)
Date: 28 mai 2006 a 15:59

Bonjour

Pichourin,je suis ?croul?e de rire !!

Il y avait aussi une mal?diction tr?s grave (fueras de tu cara, c'est pour rire)

Candela se levante en sus huesos despues de muerto !!

Il y avait aussi

Hijo de la negra (negra ?tant pris ici au sens de p...)

Se le caigan los dias !!

Mais il y avait aussi des tas de mots gentils

Mi bueno
Mi luz
Lo bueno mio
Los ojos mios

Et puisque l'on est dans les insultes, bien que ?a n'ait rien ? voir avec le Maroc, en voici une tr?s grave, en vigueur dans la communaut? juive de Rome, en jud?o-romain :

Pozza annar a fuoco di sciabbadde e chiamare i pompieri giudei !!

ce qui veut dire :qu'il prenne feu un samedi et qu'il appelle les pompiers juifs, autrement dit qu'il br?le, puisque les Juifs ne peuvent pas travailler samedi !! C'est pour rire !!

Con bien que esteis.

Amiti?s.

Claudina

Re: Maldiciones en Haket
Posté par: andre (IP enregistré)
Date: 28 mai 2006 a 17:09

Et puis....


" que no tenga u?as para rascarce"......grand sourire classique

"A"

Re: Maldiciones en Haketía
Posté par: suzanne (IP enregistré)
Date: 19 juillet 2006 a 21:43

daba n'felkelk errass.

douekhtili errass


chir a benti 3tetelk errda.

n'koun mdourra alik

al kherouard

al kouarté




Re: Maldiciones en Haketía
Posté par: nanouche (IP enregistré)
Date: 19 juillet 2006 a 21:46

idzik derba gheda tboza

Re: Maldiciones en Haketía
Posté par: darlett (IP enregistré)
Date: 19 juillet 2006 a 22:03

tan mout bethek !

Maldiciones en Haketía
Posté par: cocodrilo (IP enregistré)
Date: 02 mai 2009 a 13:56

<<img class=#" title="<*^#"/>Que Pena que la Jaketia se pierda!!(& Quedarán los diccionarios que se han editado, y el famoso libro de Angel Vazquez "La Vida Perra de Juanita Narboni" también los sollyloquios de Solly Levy,;) pero después nada...Una verdadera miseria. Con lo bonita que es...Habría que hasser algo!B*% Un saludo a todos de parte de un Tangerino de la Alianza...



Désolé, seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster sur ce forum.
Veuillez cliquer sur S'identifier pour vous enregistrer

   Rechercher sur
 

  Web    
Darnna

© 2008 Darnna.com - All rights reserved.

'