Une photo de petits jeunots a Casablanca aussi placee par Fredben - Commentaires de Fred

Cette photo a plus de 75 ans et c'est le papa de Fred qui s'y trouve !

Reste a identifier la classe et l'ecole

"Effectivement cette photo date de 1931, mon père, Jack Benarroch a 6 ans,
il se trouve sur la 2ème rangée 5ème en partant de la gauche.
Par contre il ne s'agit pas de Mazaganais mais de casablancais.
En effet mon père est devenu Mazaganais en épousant ma mère,
une fille Maimaran Adjiman." Fred

LES ENSEIGNANTS DE L'ALLIANCE ISRAELITE DE MAZAGAN - 1954-55

de droite : La maitresse de couture, ??? - DONNIE BERGEL, CLARISSE AMIEL

Madame Mc-EDERY (Directrice), HILDA BENISTY, SIMON BENSIMHON, SOL

ACOCA, Rabbin DAVID SABBAH (Professeur D'HEBREU), et MONIQUE ABITBOL.

(cette photo provient de : DONNIE BENSIMON nee BERGEL)


Photo postee par Leon et commentaires d'Emilio

la photo de la 3Em classe annee 1955-56
de haut en bas
premiere rangee de gauche a droite.
le 4em elbaz,le 7 em salomon oiknine.
la seconde.
ohayon meyer en premier, le 6 em sebag meyer
la troisieme
le second c est momie bensimon , le 7 em albert bouhadana(le paytan a paris), le 11 em elgressy daniel, le 12 em lilo benchetrit.
assis
le 1 er benouaich, le 3 em elie oyahayon le frere a meyer,
et enfin moi meme , jojo cohen qui part hazard je tiens l ardoise


je reconnais presque toute ma classe, mais la plupart des noms reste dans le vide. j aimerai bien vouloir que quelq un prenne la releve ,et continuer la liste.
merci

jojo cohen (joe76)

Hi Jo,

Je continue ta liste
la photo de la 3eme classe annee 1955-56 (AIU)
De haut en bas
Premiere rangee de gauche a droite.

2eme: Bensimon le frere d'Evelyne Zal et de Claudine (je crois)
3eme :nahmany
Troisieme rangee de gauche a droite.

3eme : Sabah

Merci beaucoup Joe et Marcel, seulement je ne vois pas trop ou se trouve la photo pour que je puisse rajouter vos commentaires. Dites-moi svp sur quelle page elle se trouve et a quelle heure. (c'est mentionne pres du nom de l'auteur du message)

Chapeau les mazaganais et merci pour ce travail de memoire !

Je vais ajouter ces details aux photos.

PHOTO du 26 août 2007 à 15:50
_____________________________

Effectivement cette photo date de 1931, mon père, Jack Benarroch a 6 ans, il se trouve sur la 2ème rangée 5ème en partant de la gauche. Par contre il ne s'agit pas de Mazaganais mais de casablancais. En effet mon père est devenu Mazaganais en épousant ma mère, une fille Maimaran Adjiman.

Affectueusement,
Fred Benarroch

Classe de 6ème – Collège de Mazagan
1 – Jacqueline Benchetrit - 2 – Yvette Acoca - 3 – Mercedes Znaty
4 – Brudo - 5 – Alec Ruimy - 6 – Tasso - 7 – Emile Ohayon
8 – Tita Benouaich - 9 – Prosper Ruimy - 10 Professeur Cabanis - 11 Sellier

Hi Emilio

Mes excuses :Il s'agit de la page 3 Date: 25 août 2007 a 16:26

Marcel Cohen

Hello marcel, oui mais dans la page 3 il n’y avait pas de commentaires,
Et…..c’est ma classssse !!! ….merci
>?_:clap:b^bB*%emilio

college de mazagan 6eme classe 1959-1960

Une petite rectification,
ma chère Odlek, sur la photo de 20.19 du 25 aout, il n'y a ni tita ni ta soeur yolande, il s'agit d'une photo des années 38-40, ces jeunes filles oçnt aujourd'hui autour de 80 ans;
A +
evanou

Chère Evanou, c'est sur la photo du 25.8. à 23h29 postée par Moyali (institutrice Melle Amiel) que figurent ma soeur Yolande (2ème à droite dernière rangée), 2ème à gauche 3ème rangée, ma cousine Alice Abitbol, au milieu, sur la même rangée, si je ne me trompe la fille de Rabbi Moché Statti et dans la première rangée, au milieu, Tita et Hanna Leb, également une cousine.

Bravo "Freddy" Benarroch! Je suis Marcel Benatar et je viens tout juste de découvrir ce site génial. Moi aussi, j'ai encore cette photo et je me souviens de presque tous les noms... On n'est pas si vieux que ça, hein? Je suis en France depuis 1961...j'avais 15 ans. Et on ne "fait pas les comptes"! On arrête le compteur à notre enfance...
Je salue avec une sincère émotion tous ceux et toutes celles qui ont fait partie de cette enfance qui me semble dater d'hier et qui nous interdit absolument de vieillir! Mais bon, j'ai quand-même trois grands enfants et deux petits- enfants (et ce n'est qu'un début, n'est-ce pas...) : c'est pas pour autant que j'ai pris une seule année, pas une ride, pas un cheveu blanc (ouallah!)...en bientôt cinquante ans!
Je suis sûr que pour vous aussi, c'est pareil...

Salam Aleikoum!

Je remets cette page a l'honneur pour les nouveaux qui frequentaient l'ecole Charcot a Mazagan.
Si vous avez d'autres photos, svp ne manquez pas de les placer, cela fera beaucoup d'heureux.

Merci a vous tous
Darlett

A l'Ă©cole Charcot , nous avions des instituteurs : qui se souvient de Melle Pujol , de Mme Revol ,de Mr Bernard , de Mr et Mme Bouyges

cette photo darllet ce n est pas a el jadida , c es a casa l ecole semah

Encore une photo de l'Alliance Israelite
de Mazagan placee par GOGOL.

********


"j'ai retrouve cette photo de classe mixte a l'AIU,
chez mon cousin Benny ( jeannot ) Karoutchi nee en 1947.

GOGOL"

Citation:

zorba
cette photo darllet ce n est pas a el jadida , c es a casa l ecole semah

Merci Zorba pour cette precision, mais il faudrait m'indiquer exactement de quelle photo il s'agit.

Ce n'est pas une photo de classe, mais avouez qu'elle est particuliere !

Il s'agit de Jdidis de l'epoque, costardes et serieux, la cigarette au bec,
presque que comme un comite de Siciliens affaires en rendez-vous annuel ! mdrrrr

la photo publiée le 25.8.07 à 20h43 avec M. Sion,
2ème rangée du haut, 3ème à droite, il s'agit de mon
frère David.

Au maroc l'alliance Israelite Universelle a construit et ouvert des ecoles ou on enseignait en Francais et il y avait un maitre d'hebreu Rabbi Chlomo Zagouri.
A mon epoque, a Mazagan on avait 2 batiments pour les garcons et un pour les filles. Au debut des classes, on mettait ensemble les grands et les petits et dans ma classe, il y avait des garcons ages de presque 20 ans. Nous les jeunes, plus petits de taille, on nous mettait a l'avant des classes et les grands a l'arriere.
A notre arrivee en classe terminale le maitre, monsieur Rodriguez etait lui aussi, originaire de Turquie. C'est une periode ou les enseignants venaient de Turquie. Les juifs de Turquie etaient plus avances et leur enseignement etait meilleur. Un jour, Monsieur Rodriguez nous donna un probleme au tableau, et je n'etais pas d'accord avec le resultat. je dis : "c'est faux" ! Tout rouge, il me demande de venir le faire je le fait, il reconnait son erreur. Lorsqu'il eut a choisir ceux qui devait se presenter au certificat d'etudes il ne me designe pas. J'ai donc ete me plaindre au directeur Monsieur Haquim qui demanda a voir mes cahiers et me dit : "je te prends mais si tu echoues je ne pourrais te reprendre ! Cela serait un affront pour ton maitre !" .
Mon copain Benabou Menache rentre apres moi et lui dit : "moi aussi" et le directeur le prit aussi pour l'examen. Nous etions 17 de l'alliance des garcons, plus les filles, 97 en tout avec ceux de l'ecole francaise. Tout s'est bien passe. Sur les 17 qui se sont presentes, un seul seulement a echoue.

Amities a tous
Jo de Nice

Jo de Nice, dans ton dernier message, tu parles de Ménaché Bénabou.
C'était mon oncle, le mari de ma tante Roubi Knafo. Je ne sais si tu es au courant, Ménaché est décédé il y a environ deux ans.

Chere Odlek,
j'ai ete tres chagrine d'apprendre la perte de mon grand ami. J'ai fait les classes primaires avec lui, on s'est frequente pendant des annees a casa il etait imprimeur et il s'est marie avec Roudi de safi et j'avais ete chez lui maintes fois a Paris chez sa femme et ses enfants en 1953 et 55 puis il etait venu me voir dans mon atelier a casablanca avec son fils deja grand a qui j'avais offert un short pour jouer au tennis.
j'ai souvent pense a lui et je n'ai pu le retrouver a Paris ou j'allais souvent. J'ai connu sa femme depuis casa et je presente mes condoleances a sa femme et a ses enfants.
Sa femme peut m'ecrire, si elle le desire, cela me fera grand plaisir. J'ai toujours ete de coeur avec Menache et je regrette de ne pas etre reste en contact avec lui.

Bien amicalement
Jo de Nice

Cher Jo,
Effectivement, nous parlons bien de mon oncle Ménassé, marié à Roubi, ma tante, soeur de ma mère, safiote. Peux-tu me donner tes coordonnées en MP pour que je les communique à ma tante, qui ne manquera pas sûrement de te contacter. Elle habite près de ses filles aux Lilas.

College de Mazagan 1950.

Je reconnais Henry Benouaich et Sito Elmalem.

Photo placee par Anidavid

College de Mazagan. 1949

Je reconnais Miny Bergel, Cohen a cote de Maurice Benisty et une fille Haziza.

A vous d'essayer de reconnaitre les autres et de nous le faire savoir. Merci

Anidavid

College de Mazagan 1953.

Je reconnais une fille Acoca, Rene Assouline, Znaty, Henri Benouaich et Vera Mellul.Les autres noms m'echappent.


Anidavid

college mohammed raafii, pour mr MOyali

bonjour Moyali ,voila le college mohammed raafii ,ou j'ai passe 4annees en electricite...

OH LA LISTE QUE J AI VU DU PALMARES YA UN NOM QUE JE CONNAIS LE NOM DE NOTRE VOISIN HANTATI JE ME REPPELLE DE ZOUBIDA HANTATI PEUT ETRE PHARMACIENNE A L EPOQUE J ETAIS EN PRIMAIRE JE SALUE CETTE FAMILLE LEUR MAISON ETAIT TOUT PRES DE NOUS A COTE LA BIENFAISANCE RUE MERS C EST UN BON SOUVENIR MERCI

photo collège 1950 : 2ème rangée à droite avec une jupe à carreaux, une fille Acoca ; 3ème rangée au milieu avec des rubans aux cheveux, une fille Elbaz (la fille du photographe).

Ecole Charcot - Mazagan 1940 - Classe de Madame Clavière

La photo postée par Jeny le 26 09 2008 n'est pas celle de la classe de Mme Clavières mais celle de Mme Le Guennec. ( CE 2 en 1938 ) QuelQ'un S'en souvient-il ?

Ecole de l'Alliance Mazagan 1944.

Citation:

darlett
Alliance 1945 - classe de 4eme a Mazagan
Photo placee par Alavi

SHAVOUAH TOV tu as identifié sur 7 photo en haut à droite loulou Acoca d'après le nom se serait Elie Acoca or C 1 classe 2 filles 7 tête est Sété Oiknine qui était amie avec Madeleine Benouaich; Si quelqu'1 se souvient tu ou vous peut me contacter je transmettrai C ma Cousine merci à bientôt

Citation:

darlett
Une photo de classe dirigee par Mme Assouline.
Au premier rang, assis Esther Ohayon, Lucien E. Rene Assouline
et ses deux soeurs.

En haut, a droite la tete de Loulou Acoca

Alavi



Commentaires ajoutes par Odlek :


2eme rangee : en partant de la gauche, 2eme Sol Nahmany,
3eme moi, Odette L, 5eme Gisele Dery ou Edery (la fille de Beloko),
6eme et si je ne me trompe pas Madeleine BENOUAICH zi, 7eme Jacqueline Maimaran ;

3eme rangee je reconnais quasiment toutes les filles mais
la memoire me fait defaut concernant leurs prenoms et noms, a part Gaby Oiknine, 3eme rangee, 3eme e gauche.

en haut à droite la tête a été identifiée loulou Acoca or c une classe de filles il me semble que loulou est Elie Acoca la tête est Sété Oiknine qui était amie avec Madeleine Benouaich. Sété aimerait avoir des nouvelles de cette classe vous pouvez me contacter, je transmettrai je suis sa cousine merçi pour L à bientôt

Milahi, laquelle est Sété Oiknine sur la photo ? Moi, je suis la troisième sur la deuxième rangée à gauche (Odette). Peux-tu me donner le numéro de téléphone, en MP, de Sété, je l'appellerai pour lui donner des nouvelles des quelques amies dont j'ai les coordonnées. O.Lek

Bonjour
Je suis André Benaim, le 3ème à gauche au premier rang en bas
Bien cordialement

Citation:

darlett
Ecole et classe a Mazagan a identifier...
Annee 1949-1950

Photo appartenant a Ohayon David et placee par Tuiser Aaron (nino)







,??-6,emile ohayon, beit shaan -7,emile ??-8,asseraf habib,?-9,ohayon david, marseille-

(4)rangee -1,??-2,??-3,??-4,elkaim salomon,kiriat gad-5,moi meme tuizer aaron,bat yam-
6,ohana ?-7,elbaz aaron,dimona-8,ohayon elie,troyes-9,??-10,andre ??

(3)rangee -1,jannot??-2,lezmy david,marseille-3 ? ?-4 bensimon vidal,?
-5 bensimon momi,dimona-6? ?-7??-8,leb simon,?-9,bensoussan isaac,hambourg

(2)rangee -1,zenaty merito,?-2,ruimy hanania,marseille-3,riri danan,?-4,peut etre oiknine nessim, petah tikvah-

5,dede obadia,canada-6,haziza ?-7,benarroch armand,decede-8,bensimon simon,?

(1)rangee -1,lezmy rafaeel,?-2??-3, benaiim,?

ceux qui se reconnaisse ou connaisse les autres eleves sont priee
d'ajouter leur noms etleur residence

aaron

Bonsoir André
Je transmettrai ton message à Sété qui se trouve en haut à droite on ne voit que sa tête entre deux filles Son nom est Oiknine vu l'heure tu dois habiter en Israel. Connectes toi demain pour la réponse. Je suis sa cousine mais plus jeune. A demain

Bonsoir André
Voici le tel. de Sété Oiknine 05 61 26 26 35 Elle habite Toulouse si tu l'appelles d'Israel c'est 33 5........
Lorsque je t'ai indiqué sa place sur la photo tu as bien compris que ce n'était pas sur la photo indiquée puisque la tienne est de garçons.
Je n'ai réalisé mon erreur après l'envoi de ma réponse.Bay

Salut Emilio,
je reprends la photo du 28/8/2007 Ă  05:32
je commence de gauche Ă  droite et de haut en bas
1Marie-Claire Jacquelin
2 Marcelle Amar qui habite JĂ©rusalem et qui est en contact avec Mercedes Ohayon
3 Josette Boyer
4 Puig Jacqueline
5 Kadiri Khadija
6 Benchetrit Jacqueline
7 Yolande Abicidan
8 NaĂŻma Senoussi

2ème rang
9 Yvette Acoca Ă  NY
10 Mercedes Znaty Ă  Paris
11 Chatillon Marie-Paule
12 Turquie Habib
13 Brudo Alain z'l
14
15
16 Lahlou Naima
17 marinette Nizri Ă  Paris
3ème rang
18 Ruimy Hanania Ă  Marseille
19 Roux Alain
20 Bouchaib Saadia habitait la dernière maison à côté de la mer où on allait voir les sirènes près du chateau buisson
21 Tasso Jean Marie
22 Tasso Jean Pierre je crois qu'ils sont à Nice ou région,
23 Rahal Abdelkrim
24
25 Kalifa Juliette
26 Duhalde Jean
27 Emilio
4ème rang
28 Alessi Lucie dans le midi
29 tita
30 Prosper Ruimy strasbourg?
31 Martine Trial trés jolie
32 le prof Cabanis
33claudine Bensimon montréal
34 Caparos Pierre il habitait au trésor Public
35 Maryvonne Juffé à Nice
36 Zwinger Max
assis par terre
37 Yannick Lemeillour des phosphates
38 Jourdan Pierre
39 Sellier Yves
40 Swinger ?
pour les 2 manquants j'ai le nom au boutde la langue, mais ça coince
Ă  +
evanou

1

çà y est c'est revenu
15 Marie Claude Chesny
24 Vidal jean Paul
et pour le 14 Jean claude ....

Citation:

darlett
Photo placee par Anidavid

Mazagan Ecole de L'Alliance vers les annees 1938-40.
Cette precieuse photo nous a ete fournie par Anemone.
Merci Anemone.

le jeune garcon tout a fait au millieux au dernier rang avec les cheveux un peu en l'air c'est mon frere Raphael Benaim il est mort jeune,jil avais que 12 ans

Fortunee

Bonsoir,

Mon oncle, Mr Fabre, professeur de maths au collège de Mazagan dans les années 50-60 apparait quelquefois sur vos photos et vos commentaires....
Ce message pour vous dire qu'il vit très bien sa retraite dans un petit village des Cévennes ; toujours en forme et très alerte,il va fêter ses 90 ans dans quelques jours. C'est pour cette raison que mes recherches m'amènent sur votre site très interessant pour ceux qui ont vécu à Mazagan, comme lui qui en a gardé la nostalgie : je cherche des photos et témoignages d'anciens élèves pour lui offrir en cadeau un album de ces souvenirs.
J'ai donc glané quelques photos avec leurs légendes et des extraits de commentaires, et je vous en remercie.
Cordialement

Jassavarman

Bonjour Jassavarman,
trés heureuse d'avoir des nouvelles de mon prof de math, je me souviens que lorsque j'étais en 3ème moderne, je suis arrivée un jour en robe noire, je venais de perdre mon père, à la fin du cours il m'a appelé et m'a demandé la raison de ma robe noire, je lui ai expliqué et il était visiblement touché, et moi aussi.
A part celà c'était un trés bon prof .
Ă©vanou

Bonsoir Javassavaram, C'est avec beaucoup de plaisir que j'ai lu ton message au sujet de ton oncle Mr Fabre qui est reste dans la memoire de ses eleves le prof par excellence.Il avait la reputation d'etre severe mais je ne me souviens pas l'avoir entendu elever sa voix une seule fois...il est vrai qu'on pouvait entendre les mouches voler pendant son cours.Pour beaucoup d'entre nous apres lui les Math n'etaient plus un probleme.Je profite de cette occasion por le remercier(avec 49 ans de retard) pour un geste courageux et genereux de sa part.En effet pour une raison tout a fait injuste j'avais ete exclu du lycee queques semaines a la veille du Bac.Il m'a alors fait savoir que pour sa part je pouvais si je le desirais continuer a venir a ses cours malgre l'interdiction de la direction du Lycee.Voila derrire cettte allure severe et toujours impecablement habille se cachait une personne d'une grande sensibilite et d'une grande justesse.Encore une mille fois merci et tous mes souhaits de bonne santeet aussi un tres joyeux anniversaire. Ruimy Eleazare

salut les mazaganais,
voila je me presente je suis lahlali abdelkader, issu de la famille lahlali de mazagan, en visualisant les photos des anciens eleves de mazagan je suis tombé sur deux d'entre elles où figure mon defunt pere lahlali mohamed jamal eddine.
voila pour faire plaisir Ă  ses anciens camarades de classe ou leurs fils.

toujours pour le plaisir des anciens mazaganais

Pour le plaisir des anciens joueurs des juniors du Sporting Club mazaganais

Merci beaucoup cher ami Lahlali et je crois que c'est une tres belle maniere de perpetrer le souvenir de ton pere et de tous les anciens de Mazagan de cette epoque.

Bien amicalement a toi
Darlett

De la part de Evanou qui pour a un probleme technique avec son ordinateur. Elle me charge de te dire que :

Citation:

Evanou
que ses photos m'on fait très plaisir, on a toujours
plaisir à voir nos mazaganais, et que les élèves de cette classe sont âgés
aujourd'hui de 72 ou 73 ans, et c'est la raison pour laquelle il n'ya pas
beaucoup de réaction, les darnneurs qui écrivent son âgés d'environ 75 ans
pour les plus âgés ou à peine 60 ans ou plus pour less autres, en ce qui me
concerne, je n'ai reconnu que 4 ou 5 personnes. Merci beaucoup

Je ne suis pas MAZAGANAIS/JDIDI, mais trés touché par ces récits et photos, c'est vraiment trés émouvant, de voir cet attachement à votre ville.
Je suis Casablancais et de père FASSI et fièr de ce pays qu'est le Maroc.

bonjour Mr Lahlali,

j ai bien été au college avec un Lahlali, mais ce n est pas feu votre Papa, car j ai 66 ans , et ceux qui figurent sur cette photo doivent avoir dans les 75 ans,neanmoins je vais transmettre ces photos à un ami responsable d une association d anciens mazaganais ( l AAMR) et peut etre trouvera t il des personnes qui ont connu votre père
,je ne manquerais pas de vous tenir au courant

Ben

merci ''nesst'' pour votre reponse, c'est vrai mon defunt père et plus agé que toi, il est natif de 1936

Photo prise en FĂ©vrier 1928
Ecole Franco-Israelite de MAZAGAN
Rangée du bas, complètement à droite, mon oncle Raphaël Nessim Lévy.
Il a fait une carrière de journaliste sportif au journal "La Vigie Marocaine" de Casablanca.
Pour honorer sa mémoire, il existe une course pédestre qui porte son nom et qui se déroule tous les ans en France. Il s'agit du "Challenge Raphaël Lévy".
Ceux qui l'on connu se souviennent d'un homme particulièrement bon et gentil.

qui se connais je suis monique bensimon nee 11/8/1950

Citation:

darlett

LES ENSEIGNANTS DE L'ALLIANCE ISRAELITE DE MAZAGAN - 1954-55

de droite : La maitresse de couture, ??? - DONNIE BERGEL, CLARISSE AMIEL

Madame Mc-EDERY (Directrice), HILDA BENISTY, SIMON BENSIMHON, SOL

ACOCA, Rabbin DAVID SABBAH (Professeur D'HEBREU), et MONIQUE ABITBOL.

(cette photo provient de : DONNIE BENSIMON nee BERGEL)


Photo postee par Leon et commentaires d'Emilio

Bonjour, je suis nouvelle sur ce forum et j'ai vu avec beaucoup d'émotion cette photo! La 3ème personne en partant de la gauche est Alice Amiel (et non Clarisse) ma grand-mère qui est décédée en 1970 à Paris. Je recherche des informations sur les personnes de ma famille et sur mes racines. Depuis le mois d'Avril je vais régulièrement à El Jadida et je peux vous dire que le cimetière juif est entretenu et gardé. A très vite.

bonjour,

est ce que la personne qui a mis cette photo a les coordonnees de Maurice Assedo merci pour d avance pour la reponse

Citation:

darlett
Photo du CM2 année scolaire 1956-1957 école
primaire de Mazagan
chez Monsieur Arthaud qui Ă©tait en mĂŞme temps notre instituteur et
le directeur de l'Ă©cole.

premier rang, de Gauche a droite:
Jimmy Karoutchi (ZL), moi (Fred Benarroch)et Albert Amiel.

deuxième rang : Marcel Benatar

troisième rang : Laredo et André Abergel

Quatrième rang : Maurice Assedo

Pour ceux que ça interesse, je connais les noms de tous les autres élèves.


Fred Benarroch

ecole alianse a mazagan bebere (avraham) bensimon le fils a habibe le peintre .le septieme apre la maitresse
[attachment 17433 .jpg]