quel mazaganais n'a pas connu le cin?ma et le bal de Mme DUFOUR ?

Les deux photos suivantes sont destinees tout particulierement aux enfants du Mellah du debut des annees 50.
L'BRIMEL - Qui de vous ne se souvient de ces casse-cous qui prenaient leur elan pour sauter l'un apres l'autre du haut de ce "tonneau"? - Aveuglement et sans se soucier le moins du monde des risques de "carambolages"...Rien qu'a y penser j'ai a la bouche le gout de l'eau salee qui nous penetrait inevitablement par les narines.

L'BHIRA - En voyant ces gamins je ne peux m'empecher de me revoir "parmi eux", pret a faire la traversee a la nage jusqu'au "Club Nautique" ou alors, pour les plus hardis, jusqu'a la jetee d'en face... le short et les sandales attaches avec un bout de ficelle sur la tete. Une fois arrives on "s'habillait" pour continuer notre chemin a pieds vers la plage... La encore, rien qu'a y penser j'ai le coeur qui bat la chamade. Quel age avions-nous alors, douze, treize ans?

eh oui Jacques. Combien de fois le coeur de ma mere s'arretait en voyant David mon frere sauter du Brmel, disparaitre quelques secondes sous l'eau puis reapparaitre et l'appeler de la main pour qu'elle saute egalement ... Il est vrai que ni toi ni David n'avez ete tendres avec vos parents et je me demande aujourd'hui comment ils ont survecu a tant d'emotions.

Je viens de lire avec beaucoup d'interet les pages de ce forum.
La photo de la maison page 6 est bien de la maison de mon grand-pere Salomon Joseph Laredo. Elle a ete construite en 1905 - on voit la date sur la porte, et elle est dans la rue principale exactement en face de la Citerne portugaise.
j'attache d'autres photos

Photo No 2

J'ai un Guide Michelin 1950. Il est interessant de voir une carte de Mazagan de cette date. On voit l'indication du casino et dela citerne Portugaise

Et dans le meme Guide 1950 "Un peu d'histoire de Mazagan"

J'ai deux photos du Casino qui dattent de ce temps la.
No1 Casino

Et Photo No 2 du Casino aussi de 1932

Les photos de la citerne sont si belles que j'ose afficher plusieurs. Les deux premieres datent de 1942. On voit ma soeur avec d'autres invites au mariage de ma tante

Citerne No1

Citerne No2

La troisieme photo est celle du Guide Michelin 1950

J'affiche la photo de ma femme dans la citerne Portugaise en 1956 en vertical

Bravo Mr LAREDO, c'est une pure merveille.LOVE
P.S :je vous envoie un messsage en priv

Oui c'est vrai, la derniere photo est vraiment une photo artistique, felicitations Laredo pour ces magnifiques photos des annees 50 !!

très belles toutes ces photos de Mazagan, tant celles de la Citerne (vraiment artistiques) que celles du Casino !!
merci

Marie José

Bonsoir les mazaganais.

Voici quelques photos de votre ville que vous aimez tant.

Elles ont été prises au mois d'aout 2006.

J'avoue que je ne suis pas un bon photographe.

Le Debdoubi.



Hotel Ibis sur la plage




Bd des palmiers

Bonsoir Itzik, Odlek, Laredo, que d'émotions en voyant ces anciennes photos, j'y étais en 2000, et la citerne était plus belle extérieurement heureusement,
Odlek, sur la photo du 13 juin 11h32 la 1ère porte de suite à gauche de la citerne était le magasin de mon père, qu'on a dù faire partir pour agrandir la citerne.
Quant j'y suis allée en 2000, j'ai pénétré dans la citerne et me suis retrouvée exactement à l'endroit où était notre magasin; drôles de sensations et certaines odeurs me sont revenues.

On s'est reconnus mutuellement avec le guide qui est de notre génération et il se souvenait de ma famille.

Abdou, trés belles vos photos, mais où est notre mazagan d'antan?
Avec toutes ces reconstructions (et tant mieux) on va se sentir étranger la prochaine fois!

Erreur, c'est plutôt la 2ème porte à gauche, l'autre étant celle d'un patissier qui faisait de bonnes génoises et noix de coco rouge.

Merci Le Debdoubi de nous montrer ces photos récentes... C´est précisément dans cet Hôtel Hibis que mon épouse et moi avions passé une soirée inoubliable avec barbecue -- ah, les belles sardines! -- danse du ventre (?) et tout le bataclan... c´était au mois d´août 2005.

Eh oui, evanou, les photos de Mazagan éveilleront toujours en nous de très fortes émotions. Ce que je regrette personnellemnt c´est d´avoir gardé très peu de souvenirs des noms et des personnes qui ne m´étaient pas assez proches... mais petit à petit tout me reviens, à mesure que je vois toutes les photos de notre ancienne communauté.

Bonsoir itzik.

Il me semble que tu éprouves beaucoup de nostalgie pour ta ville Mazagan. c'est tout à fait légitime.

A propos de l'hotel Ibis, j'y étais 6 fois cet été entre juin et aout.

Je trouve que c'est un bon petit cadre en face de la mer, avec sa petite piscine et son barbecue en face du resto, son petit bar et le pain complet du petit dej que j'apprécie beaucoup.

Voici pour toi quelques photos anciennes de ta ville si çà peut te rappeler quelque chose.

Le Debdoubi.

Bonjour Le debdoubi, tes anciennes photos sont magnifiques! Surtout la 2ème, bien que je n´arrive pas à la situer - elle est unique en son genre!

Regarde un peu ces quelques photos que j´ai prises en été 2005!



N´est-ce pas que ca sent bon?


Quelques rues de notre cher Mellah

Odlek, Itzik, sur la 2ème photo du 14 à 13h33, à droite la maison de Nadia Benatar et à gauche la maison d'Annette Leb,
Au fond sous l'arcade et à gauche une mini ruelle, où nous faisions la Hilloula de Rabi Meir, il y a 6 ans lorsque j'y suis allée, cette maison était en ruines.

Ce Ferran existait toujours au mois d´août 2005 - Qu´est-ce quelle était bonne la S´khina, à notre époque!!!

Bonsoir Itzik.

Tu nous donnes des envies itzik.

Moi aussi j'adore la skhina.

Tous nos voisins étaient des juifs et Ils nous en donnaient.

Peut-on faire le contre courant du temps et revivre la belle époque?

Dommage que ce ne soit pas possible.

Le Debdoubi.

Bonsoir Itzik et Le Debdoubi,



Vous parlez de la S'khina,vous me donner l'eau à la bouche,je vois encore Mr.Maurice dans sa Brasserie de la Place de Verdun,le Samedi à midi,prendre l'apéritif avec cette fameuse S'khina,en compagnie de mon ami Mr.Luc Poulain,sous-directeur du Crédit Foncier Immobilier de la rue Novo.

C'était un délice,oeuf dur,pois-chiche,patate douce,riz et je ne sais quel trésor en contient,pour que mon estomac de jeunesse a pu bien résister,je vous rappelle des années 1962,ce n'est en tout les cas pas hier.


" T A R Z A N " ./.

Bonsoir itzik.

Ces photos qui représentent la rue William Redman à Mazagan, ressemblent étrangement à l'une de tes photos placée plus haut où l'on voit la même arcade.

S'agit-il de la même rue?

Le Debdoubi.

Bonjour Le Debdoubi,

pas du tout, cher ami, la photo que tu viens de placer montre l´entrée du Mellah... à gauche l´Eglise catholique (?) et à droite, tout à fait au coin, il y avait un marchand de pépites - un de nos anciens passe-temps favori... ha ha ha! Ce marchand, qui était musulman, vendait aussi de l´eau chaude pour le thé du Chabbat...

A bientôt Le Debdoubi, n´est-ce pas que

En regardant avec nos enfants un film que j´ai tourné au Maroc en 1995, je n´ai pu m´empêcher de penser à vous, chers Mazaganais.
Et comme je sais qu´aucun de nous n´aura jamais assez de contempler les photos typiques de notre belle ville, j´en ai choisi quelques unes... pour vous faire rêver!

No comment







L´autre Brimel du côté du port







L´entrée des remparts...!



Qu´est-ce que ca sentait bon!!!




Ces photos ont été retirées d´une cassette vidéo...
A bientôt et bonnes fêtes, chers Mazaganais!

Oú habiter, après 40 années d´absence, si ce n´est au Mahraba...?





...Et qu´est-ce qu´on ne faisait pas, quand on était gosses, pour pouvoir patauger - comme mes filles - dans cette piscine!

Bonsoir Itszik
Le marhaba que l'on voit ici, n'est pas celui d'aujourd'hui ou je rêve, j'y étais en Mai de l'année dernière et il était en état de délabrement ! !! ! ! ! ! , Ce serait bien s'il est remis à neuf ! ! rassurez-moi ; merci.LOVE

Bonsoir LOVE!

Les photos du Marhaba ci-dessus ont été prises "en été 1995"!!!

Dix ans plus tard, "en été 2005" je l´ai retrouvé en ruines, comme vous le voyez sur les photos suivantes.

J´espère vivement qu´il sera bientôt remis à neuf... car j´ai l´intention, si D-eu veut, d´y retourner avec mon épouse l´été prochain




Chabbat chalom et bonnes fêtes!

AL Slama Itzik, fain hat el riba?

Super les photos, continues à nous en envoyer, on ne s'en lassera jamais

Hag Sameah

Bonsoir Itzik,LOVE et evanou,


Malheureux destin de ce merveilleux hôtel"LE MARHABA"arriver à l'abandon.

J'ai connu de bonnes périodes dans les années 1972-73 et même les années 1997,où des cousins de mes amis Espagnols,ont été enchantés de la commodité de ses chambres avec vue sur la mer.

Cette merveilleuse piscine qui était le passe temps des enfants pendant que les parents se prélassaient sur les chaises longues de la tèrrasse sous les ombrèlles en fumant les belles américaines et lisant les dernières revues de l'ancien continent.

Au parking,les belles automobiles de dernière mode,immatriculées la plupart de la capitale économique et de la capitale administrative du Maroc.

Je vous adrèsse toutes mes amitiés et le plaisir de vous lire.

" T A R Z A N " ./.

Bonjour Tarzan et marhaba dans cette rubrique du Marhaba

tu vois pourquoi nous les mazaganais sommes trés attachés à notre chère ville d'El jadida? c'était une jolie petite ville trés propre et tranquille "le Deauville Marocain" comme on l'appelait.

Nous devrions faire une pétition pour la reconstruction ne serait-ce que du Marhaba

Un jour prochain qui sait, nous donnerons rdv à tous les darneurs à Mazagan.
à bientôt

... et de la Synagogue Bensimon, chère evanou!!!

J´ai d´ailleurs promis à anidavid de m´entremettre sur place... lors de mon prochain voyage que j´envisage d´entreprendre avec mon épouse - si D-eu veut - au mois de juin 2007.

Chavouah tov et encore une fois - Hag sameah à tous les darnneurs!

Bien entendu Itzik, et même toutes celles qui tiennent encore debout
Pourrais-tu prendre "sor" et le parking qui a remplacé ma maison? merci d'avance et excellentes vacances au Maroc et à Mazagan.

Notre belle ville d´antan...au mois d´août 2005
No comment

















Bonne journée, chers Mazaganais... et à suivre!

Drôlement changée notre ville, heureusemen,t qu'il y a encore quelques repères tel que l'église ou la mosquée
Merci Itzik
à bientôt pour la suite!

Un changement radical, chère evanou! - Mazagan a complètement perdu le charme et les couleurs du „Dauville marocain" d´antan.

No comment... à vous de juger!










L´intérieur de cette belle maison





Triste réalité...!





A bientôt, chers Mazaganais, pour une 3ème et dernière série!

Itsik


merci a toi pour les photos de Mazagan (el jadida ce jour)
triste cimetiere , deja que c'est du triste en temps normale
dit moi? ya personne pour s'occuper de ce cimetiere?
a Mogador il ya un jeune qui habite sur place , c'est le fils de LAHCEM
il s'occupe bien de tout

shalom a toi
echkol

No comment, bien triste tout çà!

Bonjour echkol,

Voila des décennies que plus personne ne s´occupe de ce cimetière.

Et personnellement je n´ai rencontré qu´un seul et dernier juif à El Jadida...un cousin germain!

Bonne journée, cher ami!

PS. Je n´ai pas oublié ma promesse!!!

Un dernier coup d´oeil sur „El Jadida", qui hélas n´est plus si "jdida"...!

Le marché central...
tous les magasins du 1er étage sont vides et abondonnés à leur triste sort...




le souk...




et notre ancienne école, - désertée!




Mais qu´a-t-on fait de tous ces tas de „kermousses" qu´il y avait en face de chez toi,
chère evanou...mdr!


Voici l´ hôtel de notre cousin Max, cher anidavid,
avec mon épouse qui te salue cordialement, de son plus beau sourire...mdr!



et son restaurant, au bord de la plage de Sidi Bouzide - environ 5 km d´ El Jadida -
qu´il nous a recommandé chaudement...



Bonne journée, chers amis!

Oui, c'est pas tres jdidis tout cela ! Je crois vraiment qu'il vaut mieux rester sur nos souvenirs.
En tous les cas, il y a encore ces fameux carosses de Kermousses qui faisaient notre regal a la sortie de l'ecole.

Merci Itzik pour ces photos sur lesquelles certainement, beaucoup reconnaitront ces lieux nostalgiques.

Itzik, les kermousses, c'est mon père z'l qui a tout avalé, figures-toi, que pendant toute la saison d'été, c'était son petit dejeuner et rien d'autre.
Pauvre zdida, comme elle a eu plusieurs noms, on va lui ajouter un autre l'kdima;
mais je crois qu'actuellement, tout le maroc est en plein reconstruction tant mieux mais tant pis pour nous, et comme dit, Darlett, restons avec nos images.

Malgré tout nous avons la ferme intention de passer le mois de juin au Maroc, be Ezrat Hachem!
Et il est bien évident que nous avons également l´intention d´aller passer quelques jours à Mazagan... On verra bien si entre-temps il y a eu du changement, - dans le bon sens j´espère!

A propos des kermousses...Sais-tu qu´en Allemagne on les vend "délicatement" enveloppés dans du papier cellophane? ... mdr!

de même en France et en Italie dans les super marchés,mais pas au marché.

Mes chers Jdidis,
N'oubliez pas qu'il y a plus de 50 ans déja, il y a beaucoup de changement comme dans d'autres villes de différents pays.
A Paris les plus vilains quartiers sont devenus les plus beaux et les plus chers. On ravale à tour de bras, on rénove, bref , on se modernise.Au Maroc, à part casablanca et peut être marakech, tout est laissé à l'abandon. Il y a très peu ou pas de ravalement ou de restauration. C'est bien dommage car il y avait de très belles constructions à Casa, comme vous nous avez donné souvent l'occasion de voir sur ce forum. A Mazagan bientôt il ne restera que la Citerne Portugaise, la poste et le théatre et peut être les remparts car tels que nous les voyons ci-dessus, la pierre ne tiendra pas encore longtemps si elle n'est pas entretenue. Il faudrait que les jdidis s'en donnent les moyens s'ils veulent garder le tourisme. Bref, en ce qui nous concerne, gardons en mémoire nos anciennes photos de notre belle ville. LOVE

Itzik le jdidi

merci a toi pour tout ce que tu fait pour ton pays
qui est aussi le mien, nous les anciens du maroc nous avons la nostalgie ds le coeur
je te dit encore merci , toda raba, gracias, thin'k, kitos, barakt allah oufik

david=echkol

La famille BENSIMHON a la douleur de vous annoncer le décès de Simon BENSIMHON, dans sa 89ème année, survenu ce 5 mai 2007.
Né à MAZAGAN, il a été enseignant puis directeur d'école à El Jadida, puis Casablanca. Il s'était retiré à Strasbourg, où il vivait avec Rose, sa femme, à proximité de ses enfants. Il sera inhumé au cimetière de Kronenburg le 6 mai 2007.
Simon était l'auteur de "Pages oubliées", un livre retraçant l'histoire de la communauté juive de MAZAGAN.

Trés attristée par le décès de notre cousin Simon je présente à toute la famille mes sincères condoléances (décidément les 4 cousins en 1 année;Dieu ait leur âme.
tita

Une belle photo de Mazagan de l'epoque.

Salut Darlett, je viens d'ouvrir mon ordi après 2 semaines de panne de ma free-box, et que vois-je? la vue que j'avais à partir de ma maison, quel bonheur pour moi! merci Darlett pour ce beau cadeau.

Hello Evanou, je suis contente de te lire. Je me demande bien coment tu as fait sans internet. Comme je te connais, ta boite email devait exploser de mails.
J'ai bien aime cette ancienne carte de Mazagan et je ne me souvenais pas l'avoir vue ici...

darlett, elle est vraiment magnifique et unique en son genre cette photo des remparts et de la Cité portugaise!

Evanou, - n´est-ce pas de ce figuier, de Bab kouez et de ..., qu´on a parlé avant-hier en conférence à quatre (evanou, ma soeur Ilda, anidavid et ma modeste personne), via Skype?
- Qu´est-ce qu´on a bien rigolé!!!

Bonne journée, chers amis!

Oui Darlett, oui Itzik, cette photo m'est trés chère, tu vois Darlett, au bas de ce figuier, les marchands de karmous venaient tous les matins d'été avec leurs drommadaires chargés, et celà faisait la joie de mon père, car il en faisait son petit déj, tous les jours;

Quant au figuier, que tu vois sur le mur, un beau matin la municipalité a décidé de l'arracher jusqu'aux racines , mon père était exaspéré et triste, il ne comprenait pas le pourquoi de cette décision, et au bout de quelques années, 2à 3 ans environ, voilà le figuier qui réapparait et cela a fait la joie de toute la famille.

Et à l'autre bout et derrière ce mur, j'allais, gamine 6-7 ans, me ravitailler de mûres, ah les souvenirs d'enfance!

Itzik, je t'envoie un mp.
shabbat shalom à tous;

Au fait, Darlett, Gérard connait-il Mazagan?

Evanou, bonjour. Cette photo de Mazagan, je ne reconnais pas. Il me semblait que les remparts entouraient la mer. Or, je ne vois pas d'eau.
D'autre part, je n'aperçois pas le bremel. Cette rue à droite, qui semble être une avenue, elle allait où? Elle ne me rappelle rien à l'intérieur de la citerne portugaise.

Salut Odlek,

En effet l'avenue de droite où il y avait une caserne militaire menait aux portes d'entrée du mellah
quant au rempart, il menait au cimetière mitoyen à la mer, vu?

Désolée pour la taille, vois-tu Odlek cette avenue menait à gauche vers le mellah et à droite vers le jardin public.

Bonjour chers Mazaganais!

Voici les premières photos que j´ai prises juste après notre arrivée à El Jadida,
où nous avons passé 5 longues journées, et pris plus d´une centaine de photos.





A la place du cinéma Marhaba



Il n´y a pas de meilleurs sfenj dans tout le monde...!

Je vous présente mon épouse qui vous salue cordialement...
elle rafolle pour la „beauté" du Maroc...


A la prochaine, chers amis!

Bonsoir cher itzik

Merci pour toutes ces photos magnifiques de la ville d'El jadida et pour ces endroits qui me sont particulièrement familiers.
Il y'a à peine 15 jours j'étais dans cette ville où je reviens chaque année hiver comme été, ne serait-ce que pour une courte durée.
j'ai passé trois nuits à l'hôtel "Ibis" (que tu connais bien, puisque tu y as séjourné) entre le 21 et le 23 mai dernier et je mangeais au restaurant "ALI BABA" qui offre un panorama exceptionnel sur la plage surtout la nuit avec une belle bouteille de vin sur la table et de la bonne compagnie.
J'avoue sincèrement que cette ville a beaucoup de retard par rapport à d'autres villes du royaume se situant sur le littoral atlantique.
Mais quoi qu'il en soit, je l'aime, parce que quelque part dans cette ville, il y'a une femme qui me rappelle à chaque fois que je l'oublie.

Pour ne pas te décourager, ta ville va connaître un essor et un développement de taille et pour celà, je t'invite à lire ce qui suit:

"Le groupe CDG affirme son implication dans le développement touristique de la province d’El Jadida. C’est le mardi 7 juin que CDG développement, filiale de la CDG, a procédé au lancement des travaux du nouveau centre de balnéothérapie situé en face de l’une des plus belles plages de l’Atlantique, sur l’étendue du Royal Golf d’El Jadida. Ce Spa ajoutera au charme de ce golf, « fierté de la région qui attire une clientèle importante et distincte », comme l’a qualifié Driss Khazami, gouverneur d’El Jadida, lors du lancement des travaux du centre. L’investissement est de taille : 16 millions de DH pour réaliser un Spa digne d’être classé parmi les meilleurs au Maroc, et qui conforte la position du golf en le rendant plus attractif.
La station de balnéothérapie est parfaitement intégrée dans le Royal golf, dont la gestion déléguée est accordée au groupe Accor à travers la marque Sofitel.
« La CDG est l’un des premiers groupes à avoir cru en le développement touristique d’El Jadida. Avec sa situation stratégique, la ville a un potentiel de taille qu’on veut continuer à développer avec le soutien des autorités de la ville », a expliqué Ahmed Darouich, Directeur général de CDG développement lors de l’inauguration des travaux du centre en présence du gouverneur qui n’a pas manqué de féliciter la CDG pour son engagement au développement local. C’est l’ancien président de la chambre française de commerce, le grand architecte Patrick Collier, qui fut chargé de la conception et la réalisation du centre de balnéothérapie. Ce centre sera encastré dans la colline et ne laissera apparaître que quelques éléments architecturaux : une splendide baie vitrée derrière laquelle se trouvera la piscine et la coupole du hammam. Le plan du centre dévoile une immense piscine avec façade vitrée, un espace de soins et un espace de repos en hauteur, couvert et semi-couvert, qui profitent de deux vues, les plus belles dans la ville : sur le golf et sur la plage de Haouzia.
CDG développement a lancé ce projet pour valoriser le golf, dont l’ouverture remonte au 14 juillet 1994.
Situé à 15 Km d’El Jadida, le golf bénéficie d’une situation privilégiée en bordure de mer.
Le site est immense : il s’étale sur 120 ha, dont 110 ha sont réservés au golf qui compte 18 trous. Le reste est réparti entre hôtel, villas et appartements. Accor, qui a apporté son expertise et son savoir-faire de thalasso pour concevoir ce projet qu’il gère, est l’un des plus grands partenaires de la CDG à El Jadida.
Marc Thépot, directeur de Accor Maroc affirme être confiant que ce nouveau Spa va générer 15 à 20% de chiffres d’affaire en plus, puisque la clientèle sportive a autant besoin des soins et de relaxation. « El Jadida sera le poumon vert de Casablanca et l’une des stations les plus attractives du Maroc surtout avec l’arrivée de l’autoroute », a-t-il souligné. Véritable carrefour de 3 pôles régionaux : Casablanca, Marrakech et Agadir, la région de Doukkala bénéficie d’une position géographique privilégiée.CDG, avec ses partenaires, veut mettre en valeur les atouts touristiques de cette région, qui a besoin de projets structurants, pour devenir plus attractive."

Amitié

Le Debdoubi

Merci beaucoup ITZICK pour ces belles photos de la nouvelle mazagan. C'est une très belle ville. Merci aussi pour les sfengs offerts par ta sympathique épouse. Ce fut un régal !!!!! des yeux. LOVE

Bonjour chers Mazaganais!
Voici une deuxième série de photos prises entre le 29 mai et le 2 juin 2007 au Mellah.

















Voila pour aujourd´hui, chers amis!
Et à bientôt, je l´espère, pour une nouvelle série!

Bonjour chers Mazaganais!
Voici quelques prises de vues qui vont vous rappeler bien des choses!
















Cher anidavid,
il faudrait bien que je me résigne bientôt - bon gré, mal gré - à montrer les photos de l´intérieur de la „Synagogue Bensimon",
que tu m´a demandé de prendre...

Bonne soirée et Chavouah tov, chers amis!

Cher Itzik,

Je viens seulement de voir les precedentes photos de Mazagan (postees le 9 juin) et c'est a fendre le coeur tellement, c'est triste, delabre et en ruines ! Mises a part quelques ruelles intactes, le reste est en mauvais etat. Quelle tristesse et il vaut mieux rester sur ses souvenirs.
Les secondes, celles d'aujourd'hui sont belles. Les remparts avec la vue sur la mer sont toujours aussi agreables a voir et avec en plus le sourire de Monique, c'est une merveille ! Elle a vraiment un tres joli sourire !

Merci beaucoup pour nous faire participer ainsi a ce voyage.

Je te remercie, chère darlett, de tes gentilles paroles. Après avoir longuement hésité, j´ai décidé de publier certaines photos, même si elles ne sont pas très agréables à voir et quitte à désillusionner quelques anciens Mazaganais. Mais à quoi bon dissimuler la vérité? - La réalité est là... et à mon avis il faut l´accepter et s´y adapter!

Excellente journée!

Quelle bonne surprise! - Notre cher emilio qui nous revient... Je suis vraiment heureux de te savoir parmi nous, cher ami, et je te remercie de tes aimables paroles.

A très bientôt, j´espère!

Cher anidavid, voici les photos que tu voulais voir, que je place sans commentaires!








Les photos de la Synagogue Bensimon ont disparu, allez savoir pourquoi...? Ca sera pour la prochaine fois!
Bonne journée, chers Mazaganais!

Bonsoir Itsik
Merci pour cette belle promenade à travers mazagan d'aujourd'hui. Je dois dire que j'y suis passée à toute vitesse (visite pélerinage du cimetière oblige + visite à Fortuné ZNATY) donc je n'ai pas pu me promener en ville à mon grand désespoir. Aurais-tu pas hasard pris des photos du côté de la rue Chemin des Dames où j'habitais ???? je serais curieuse de voir sa transformation !!!! Merci - LOVE

Merci cher Itzik pour ces photos de Mazagan et surtout celle de la Zanquat Docteur Blanc. J'espere que tu vas pouvoir remettre les photos de la synagogue et qu'elles ne disparaitront pas cette fois-ci.

Safe journey

David

Bonjour Itzik, Anidavid et Love,

Je peux vous attester que je n'y suis pour rien en ce qui concerne les photos de la synagogue. Je ne les ai meme pas remarque sur la rubrique.
Itzik, elles ont disparu de ton appareil ou du forum ? A mon avis, c'est de ton appareil que tu parles n'est-ce pas ?

Bon sejour et merci encore pour prendre la peine de nous faire voir tout cela.

Darlett

Bonjour LOVE, je suis désolé de devoir t´avouer que je ne sais pas exactement où se trouve la rue Chemin des Dames... J´ai quitté Mazagan à l´âge de 14 ans et je ne me souviens pas du tout des noms des rues. pourais-tu me donner quelques indications?
-------

Chère darlett, cher anidavid, les photos de la synagogue ont disparu de "ImageShack" juste au moment où je voulais les envoyer. - Autrement dit: darnna n´y est pour rien!

Je vais tâcher de les publier à la prochaine occasion.

Bonne journée, chers amis!

Itzik

Bonjour LOVE, je suis désolé de devoir t´avouer que je ne sais pas exactement où se trouve la rue Chemin des Dames... J´ai quitté Mazagan à l´âge de 14 ans et je ne me souviens pas du tout des noms des rues. pourais-tu me donner quelques indications?
-------

Chère darlett, cher anidavid, les photos de la synagogue ont disparu de "ImageShack" juste au moment où je voulais les envoyer. - Autrement dit: darnna n´y est pour rien!

Je vais tâcher de les publier à la prochaine occasion.

Bonne journée, chers amis!

Itzik

Encore un essai

bonjour,

oui j attends toujours les elements de la conservation fonciere de mazagan ,aucune reponse pour le moment ,
lors d un prochain voyage à mazagan je me rendrais sur place ,en attendant voici les photos de la synagogue qui dechirent le coeur....

une deuxieme

une troisieme

Cher anidavid, chers Mazaganais,
Regardez bien les photos suivantes et vous comprendrez pourquoi je n´ai pas osé vous
montrer l´état piteux de la Synagogue Bensimon












A la prochaine série, chers amis!

Bonsoir ITZIK
Ces photos de la syna me fendent le coeur. J'avais pris quelques photos il y a quelques années, elle n'était pas dans ce piteux état.Il aurait fallu rassembler les livres, les chandeliers et tout autre souvenir de prière et les déposer chez ZNATY. Je pense Ness que si tu donnes ces directives à Fortunée, elle le fera. Bientôt tout sera rasé et jeté, dommage! ! ! ! ! LOVE
Pour vous donner des indications sur la rue Chemin des Dames, c'est la rue qui partait du hammam avec en face la tahona (pour moudre les blés)
il y avait la boulangerie Vilotrex, il y avait notre maison et en face celle des Bensoussan et derrière Bensoussan les Filalis = abitbol.Ver le haut de la rue des dames, il y avait la "sania rbahiya". Le bijoutier Etedgui (avec une boucle d'oreille et le cran) habitait aussi dans cette rue. Voilà, je pense t'avoir donné des repères. AMITIES. LOVE

Jacques, encore BRAVO et bonne continuation, cette photo va te faire plaisir - emilio

Grand merci,emilio, pour cette photo de mon cher cousin Henry!

Si par hasard tu venais à le rencontrer, embrasse-le de ma part et dis-lui que l´épaule d´agneau, que nous avons dernièrement préparée d´après sa recette, était délicieuse... mdr!

Jacques

Images insoutenables en un seul mot : Monsieur AZOULAY devrait être mis au courant de cette situation et dont beaucoup de synagogues en soufrent! si vous allez à celle de FES au Mellah c'est devenu un atelier de maroquinerie c'était ssez dur pour moi à visiter en compagnie d'un guide !!!

Bonjour Cerejido et tous,

Dans ce cas la, que font les Juifs qui vivent encore a Mazagan et Fez ? Il n'y a donc plus de synagogues pour leurs prieres ?

Bonjour cerejido, tout d´abord je tiens à te remercier de l´adresse du bon restaurant à Marrakech que tu m´as communiquée!

Pour ce qui est de la synagogue qui d´après toi se trouve au Mellah de Fez... je ne vois pas du tout de laquelle tu parles. Il se peut qu´il y en avaient plusieurs... En tous les cas,il y a à peine trois semaines,
que mon épouse et moi avons pris quelques photos de la synagogue qui est située juste à l´entrée du Mellah de Fez... et qui à notre avis est relativement bien entretenue... du moins par rapport à celle de Mazagan!

A l´occasion je tâcherai de placer les photos en question dans la rubrique des Fassis.

En attendant, je te souhaite une bonne journée!

ITSIK

salut a toi

je suis de retour de mon bled tu as vu les photos? de l'an 1900?
j'ai trouver tout un cd de mogador et marrakech
tu as vu?
david

Salut echkol, mais bien sûr que j´ai admiré toutes ces belles photos de l´an 1900...
Je t´ai déjà dit une fois que mon père était de Mogador et que je ne manque jamais de visiter cette ville, lors de mes voyages au Maroc.

A bientôt, cher echkol, et chavouah tov!

Bonjour chers Mazaganais!

cette fois-ci nous avons eu un peu plus de mal à prendre des photos de „notre école"...
A peine avions-nous franchi la porte d´entrée que M. Mohamed Douhabi - un jeune instituteur très résolu -
nous a gentiment barré le chemin pour nous empêcher de le faire sans la permission expressive du directeur!

Il était 11.30 heures et le directeur ne devait arriver que vers le coup de 14.30 heures.
J´ai profité donc de ce laps de temps, pour expliquer à M. Douhabi que j´étais moi-même
un ancien élève de cette école et que les photos que je voulais prendre allaient être publiées,
via Internet, sur un phorum destiné à la Communité Juive de Mazagan,
dont un grand nombre étaient d´ anciens élèves de cette école...

Et pour être plus crédible et avant de prendre congé de cet aimable instituteur, je me suis permis de lui communiquer
les coordonnées de DARNNA - sans oublier de lui préciser que mon pseudo était Itzik -
afin de l´encourager à jeter un coup d´oeil sur la rubrique en question.

Il était environ 15.00 heures quand nous étions retournés à l´ecole, où M. Douhabi nous
attendait avec un gros dossier sous le bras, pour nous accompagner au bureau de M. Ettaya,
le direceur de l´école, qui nous a recus sans la moindre réserve!

Sans y aller par quatre chemins, M. Douhabi a commencé à feuilleter devant nos yeux ébahis
le gros dossier „top secret" qui contenait tous les détails du projet qu´ils entendaient réaliser
pour la réhabilitation de cette école - à condition, bien entendu, de trouver des „donateurs et des bénévoles" de bonne foi.
- En d´autres termes: L´ecole avait des difficultés financières!

Pour éviter toute équivoque susceptible de susciter quelque vain espoir ... j´ai pris soin de
souligner expressément qu´il ne fallait pas s´attendre à ce que mon intervention sur Darnna
entraînera forcément des résultats satisfaisants!

J´espère vivement que M. Ettaya et M. Douhabi, que je salue cordialement par cette voie,
auront l´occasion de constater que j´ai fait tout ce que j´ai promis de faire!

No comment











A bientôt, chers Mazaganais!

Itzik bonjour,

Je suis extremement touchee par votre demarche a tous deux, Monique et toi, afin de photographier cette ecole qui a ete si importante pour de nombreux anciens mazaganais qui nous consultent sur ce site. Et je suis extremement touchee par l'urgence de la rehabilitation de cette ecole si essentielle pour l'education de ces enfants.

Je crois que si, par bonheur, ces photos et l'importance du sujet en question qui est l'education de ces enfants qui sont l'avenir d'un Maroc en progression, parviennent a quelques personnes genereuses, ce serait une raison d'etre extremement satisfait.

Personnellement je suis sincerement emue par l'urgence de la situation et par le desir du personnel de cette ecole de faire ce qu'il faut pour atteindre des "donateurs" eventuels et je souhaite de tout coeur qu'un projet d'une telle importance puisse rapidement etre mis en oeuvre.

Bonne chance a cette ecole, au Directeur et a ses educateurs et un grand merci a toi, cher Itzik, pour cet effort deploye afin d'obtenir ces photos emouvantes.

Merci Itzik pour ces photos de cette école et de ces enfants !

Ce serait merveilleux si effectivement il se trouvait parmi nous des personnes qui pourraient aider cette école à continuer son travail primordial d'éducation. Je crois que cela aurait une grande valeur symbolique pour nous tous.

Amities

Jacques
BRAVO et MERCI - EMILIO

Mon cher Itzik, est-ce que tu étais au "brimel" au mellah, on m'a dit qu'on saute toujours de ce fameux "brimel" aujourdhui, et le vieux parc
à côté du Marhaba?

J'ai lu ce que Itsik a ecrit concernant cette ecole a Mazagan et franchement je sui s d'accord avec Jeannot que ce serait une belle chose en effet de chercher commentf faire pour aider a la rennovation de cette ecole.
Merci a toi Itsik pour ces photos.
Lena

Bonjour jeannot, bonjour lena,

je suis absolument d´accord avec vos suggestions... Reste à trouver comment procéder!!! - Avez-vous une idée?

Et comme le suggérait à juste titre LOVE, il faudrait également essayer de trouver un moyen quelconque pour sauver tous ces "trésors" qui traînent dans la synagogue Bensimon...

Réfléchissons ensemble! - On finira bien par trouver une solution, j´espère!

A bientôt pour d´autres prises de vues de notre ville natale!

Amitiés, Itzik

Des idees, ca ne manque pas! il faudra trouver un philantrope ou des philantropes genereux pour relever ce defi. On pourrait se transformer ici-meme en philantrope pour un temps, non ?
Amities
Lena

Mes chers mazaganais,
Il ne faut pas faire d'amalgame entre un monument privé et une école qui est du ressort de l'administration.
Cette école à l'air d'avoir bien tenu car n'oublions pas que cela fait plus de 5O ans. Il faut seulement que l'état attribue un peu plus d'argent afin de faire un peu de travaux chaque été (peinture, achat de nouveau matériel etc).
Par contre les monuments privés tels que la synagogue, le cimetière, c'est tout autre chose.Le cimetière nous avons le devoir de le maintenir propre et en bon état soit par l'intermédiaire de la communauté soit par des dons comme nous l'avions fait depuis la france il y a quelques années. Quant à la syna je pense que Ness fera un voyage et pourra régler plus ou moins ce problème a moins qu'il puisse faire rapatrier en france ou en israel les parties importantes et en bon état tels que : livres de prières, fauteuils, tableaux, la téba, l'armoire qui enfermait les séfers torah, bref, tout ce qui est écupérable car à mon avis, la syna ne sera jamais rénovée car il faudrait de très gros sous et elle ne servira pas car il n'y a plus de minyan. En tout cas c'est mon avis.Pour ma part j'ai de très photos et un film qui date d'une dizaine d'années et surtout ma mémoire visuelle! ! ! ! ! love

Salut à tous, merci Itzik pour cette ballade à Mazagan, certaines photos font plaisir, d'autres par contre!.....
je suis d'accord avec Love en ce qui concerne le cimetière et autre
en ce qui concerne la syna, je préfère que l'on reste sur de beaux souvenirs