LE MAROC :  DARNNA.COM
Geographie, histoire, differentes villes du Maroc.  
Aller à la page: PrècèdentPremiere...1516171819202122232425...DernierSuivant
Page courante: 20 of 33
ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: echkol (IP enregistrè)
Date: 13 avril 2009 : 00:45

la_fameuse_magana.jpg
l'horloge "el magana" muette a ce jour depuis la mort du pauvre type qui lui parler comme a son enfant

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: echkol (IP enregistrè)
Date: 13 avril 2009 : 13:12

beachess12april09.jpg
Photo du 12 avril de mon Ami Meetone

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: echkol (IP enregistrè)
Date: 13 avril 2009 : 13:15

AtlasEssaouira.jpg
Voici le derniere né des hotels a mogador du nom de ATLAS-Essaouira

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: echkol (IP enregistrè)
Date: 13 avril 2009 : 13:17

Birds.jpg
Impossible de passer a cote du ballet de mouettes

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: echkol (IP enregistrè)
Date: 13 avril 2009 : 13:24

haik.jpg
une photo du genre "Touriste" femme en HAIK
sauf que celle la est VRAIS sans trucage et sans BAKCHICHE
Toujours de mon Ami de longue date "Meetone"

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: Utilisateur anonyme (IP enregistrè)
Date: 13 avril 2009 : 19:00

pour david
voici l'équipe scolaire d'essaouira à agadir en 1963 lors du championat scolaire
debout de gauche à droite:
chouway accompagnateur,malal med libero ,abderrazak arrière droit,miloud harti mileu,boujémaa fakir mileu ,abdeslem madi arrière gauche,coukry dit SAM accompagnateur.
assis de gauche à droite:
abdelkader lacheb ailier droit,farres ailier gauche ,ibrahim khiati gool,larbi haida avant centre

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: Utilisateur anonyme (IP enregistrè)
Date: 13 avril 2009 : 19:12

pour david
une séance de sport au collége akensous en 1963
debout gauche vers la droite:
belcaid,larbi haida,ibrahim khiati,moulay abdallah achibane,boujemaa fakir dit massabbane,khouzaima et arrais
assis:à droite belkal et les 2 autres je ne me rappelle plus leur noms si quequ'un les connais prière de corriger merci
ibrahim

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: Utilisateur anonyme (IP enregistrè)
Date: 13 avril 2009 : 19:25

pour david
échauffement avant un match de foot à la plage
yahassra c'était le beau vieux temps des cabines à la plage
ou chacun des habitants avait droit pour la somme de 15 dirhams le mois
c'était c'était la baladya qui servait sa population et non pas les élus d'aujourdh'ui qui la déplume.c'est la vérité toute entière
rien à cacher car les honnetes habitent des maisons en verre.
salut à bon entendeur

amicalement
ibrahim

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: echkol (IP enregistrè)
Date: 13 avril 2009 : 20:49

Ibrahim

(*% SUPER les photos YAHASRA
met nous tout ce que tu peux ya khouya , AVEC TOI ON REVIENS A LA REALITE
david

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: echkol (IP enregistrè)
Date: 14 avril 2009 : 13:14

barques_a.jpg
les Barques en attente de sortie en mer (avec les chaluts a la traine)

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: echkol (IP enregistrè)
Date: 15 avril 2009 : 21:41

port.jpg.

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: echkol (IP enregistrè)
Date: 16 avril 2009 : 03:41

[attachment 14744 Les+pche...jpg]
Merci a mon ami Meetone pour les photos(Akskiss)

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: echkol (IP enregistrè)
Date: 16 avril 2009 : 03:43

un pecheur avec son filet
Filet.jpg

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: Utilisateur anonyme (IP enregistrè)
Date: 17 avril 2009 : 05:10

pour david
couscous pour tous les gouts ce sont les ofrandes
pour les régragas moussem 2009

ibrahim
couscous pour tous les gouts.jpg

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: Utilisateur anonyme (IP enregistrè)
Date: 17 avril 2009 : 05:15

pour david
suite des gouts multiples et variés de couscous
préparés spécialemnet pour les régragas

ibrahim

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: echkol (IP enregistrè)
Date: 17 avril 2009 : 20:06

Ibrahim

je n'ai pas oublier la fete (moussem) des gragas
avec TBL ou ELGHITA et le tour de la ville, c'est tout ca nos souvenirs
david

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: Moderateur (IP enregistrè)
Date: 17 avril 2009 : 21:21

Ibrahim merci pour ces belles photos. Ce qui serait bien pour alleger le poids sur notre database, c'est d'utiliser la methode Imageshack afin de placer les photos. Si tu ne connais pas, alors c'est extremement facile et voici le lien pour apprendre.

L'explication provient de Delphinos et voir a partir du 1er novembre 2008 a 20h 20.
sur [www.darnna.com]

Merci et bienvenue sur darnna

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: Utilisateur anonyme (IP enregistrè)
Date: 20 avril 2009 : 02:46

pour david
sur cette photo je peux dénicher3 personnes
1 filali au mileu tete baissée
2 abdeslem allah yrahmou 1er debout à droite entraineur
3 raiss mriaa à coté de abdeslem en blanc
ibrahim
cette photo tu dois reconnaitre filali , abdesslem ,miraa et peut etre les autres.jpg

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: echkol (IP enregistrè)
Date: 20 avril 2009 : 17:08

Ibrahim salut

yahasra El filali dans sa jeunesse (ce jour environ 60ans)
c'etait le maciste , hercule de mogador
Abdesslam? il etait dans l'agence de la CTM? si oui j'ai connu cet homme tres gentil
david

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: Budaudi (IP enregistrè)
Date: 20 avril 2009 : 20:01

Cher David

Vraiment jolie votre ville, quel impression arriver par Marrakesh Malheureusment je ne pas pu etre longtemp,

mais vraiment suffit pour retourner.

Merci

j`accompagne quelques photos fraiches de samedi 18 avril
je n arrive pas a metre les photos, navré

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: tarzan (IP enregistrè)
Date: 20 avril 2009 : 20:11

Bonsoir echkol,


Bien dommage,que je n'ai pas connu Abdeslam à la C.T.M.de Mogador en Août 1952.

Je m'apprêtais de prendre l'autocar de la S.A.T.A.S.le MARRAKECH-AGADIR,quand encore c'était la seule route pour aller à Agadir !!!!!

Cette fameuse agence,bien placée,près de la place du Chellah,était bien le point central de repaire de Mogador !!!!!

Sans parler du coup de masse de Lalla Méssaouda,la patronne de l'Hôtel Victoria dèrrière l'hôtel Beaurivage,sous la ruélle en tunnél !!!!!



" T A R Z A N " ./.+$%

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: Budaudi (IP enregistrè)
Date: 20 avril 2009 : 20:13

port

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: echkol (IP enregistrè)
Date: 20 avril 2009 : 20:35

Tarzan

oui Messaouda pres du cinema (scala) la grosse
elle avait sa tete pour faire la difference entre l'un et l'autre
mais aussi le seule femme a faire la DAF du samedi
l'hotel etait ATLANTIQUE fermer depuis 1970 apres sa mort
david

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: echkol (IP enregistrè)
Date: 20 avril 2009 : 20:38

Budaudi

je sais que tu n'a pas eu de chance car temps mediocre
mais la ville elle meme est calme
david

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: tarzan (IP enregistrè)
Date: 20 avril 2009 : 21:36

Merci de ta réponse echkol,

C'était l'hôtel ATLANTIQUE,erreur de ma part,pour ma pauvre mémoire !!!!!


J'ai eu récemment des nouvélles de notre ami commun "YOUNES".

Il est muté à Nador,mais se plaint qu'il a beaucoup de travail.

Son é-mail : d_benaami@hotmail.com




" T A R Z A N " ./.+$%

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: echkol (IP enregistrè)
Date: 20 avril 2009 : 22:03

Tarzan

merci pour le mail de YOUNES j'ai envoyer un mot

david

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: Utilisateur anonyme (IP enregistrè)
Date: 21 avril 2009 : 03:06

pour david et pour complément d'information à tous
efféctivement abdeslem travaillait à la CTM
oui c'est bien vrai il était un type sympatique
et très serviable et il sacrifiait son temps pour aider les jeunes
à s'entrainer et de réussir leur vie sportive et n'oublons pas qu'il était chompion du maroc dans les années 60 que le bon dieu
aie son ame en paix
ibrahim

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: echkol (IP enregistrè)
Date: 21 avril 2009 : 13:18

Ibrahim m'a envoyer cette photo , je ne connais personne a toi de nous dire les noms STP
[attachment 14772 DSC02278Rsolutiondelcran.JPG]

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: echkol (IP enregistrè)
Date: 21 avril 2009 : 14:12

Ibrahim m'as dit
photo de 1946 j'etais pas encore de ce monde
equipe de natation

david

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: Utilisateur anonyme (IP enregistrè)
Date: 21 avril 2009 : 22:12

au sujet de la photo datant de 1946
c'était léquipe de natation de l'époque prise au port
marsa sghira car les plongeons se faisait de takouira
en avant je reconnais feu ahmed faraj à gauche
au 2eme rang à partir de gauche feu omar baainou , feu kono et tout à fait à droite si abdelhadi encore vivant à nos jours
au 3eme rang en haut 2eme abderahmene hiyani encore vivant
3eme feu driss akassou ex photographe,4eme feu hassan dounya
6eme feu houssain houssaini dit bozanbou et dernier feu larbi maurice
on remarque derière c'est les echafaudages sur lequelles on posait les sacs de blé et d'orge car le maroc exportait à l'époque yahasra
orge,blé,kharoub,amandes etc

ibrahim

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: echkol (IP enregistrè)
Date: 22 avril 2009 : 01:09

Ibrahim

je vais t'appeler LE DICTIONNAIRE de la ville avec les photos du temps et les noms

david

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: Utilisateur anonyme (IP enregistrè)
Date: 22 avril 2009 : 02:08

salut david
afin de te rafraichir le mémoire je vais te rappeler un peu l'historique des gens cités sur la photo de 1946
ahmed faraj il était le représentant de la limnonade canada dry qui n'existe plus maintenant
abderrahmane hiyani il réparait les radios TSF de l'époque avec les grandes ampoules , elle avait sa boutique en face de kakon lui aussi réparateur à mellah lakdim à coté de boujemaa othmani dit boujemaa moul chrab
omar baainou lui travaillait à la municipalité à l'état civil et en meme temps joueur de foot à l"équipe ASS
kono c'est un grand boxeur athlete et en meme temps il jouait par le feu alccol par sa bouche genre cirque à la ville
driss akassou photographe et c'est mr creeps qui le remplaçait maintenant c'est amsguine qui détient le relais meme boutique place my hassan
hassan douniya il travaillait au PTT et joueur de foot
voila donc un peu l'historique de ces gens peut etre tu reconnaitra au moins un ou deux

ibrahim

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: Utilisateur anonyme (IP enregistrè)
Date: 22 avril 2009 : 03:25

salut david
tournoi de foot à la plage 2006 en faveur
des anciens joueurs alors david tu reconnais tout ce monde ?
ibrahim

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: Utilisateur anonyme (IP enregistrè)
Date: 22 avril 2009 : 03:32

pour david
alors la david je t'envoie une autre photo du meme tournoi
mais cette fois çi il ya ton grand ami mustapha
bonne réception .enfin j'arrive à reduire la taille de mes photos
grace à toi et au modérateur merci

ibrahim

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: echkol (IP enregistrè)
Date: 22 avril 2009 : 12:37

Ibrahim

tu parle du type avec la casquette 2eme ? oui MUS comme je l'appel
dit moi si le mec en blanc 3eme , est le mec qui etait a l'ecole avec ma soeur (a l'alliance) il fait agent au port (son nom m'echappe)
aini que les 4 premiers, tous des souiris
david

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: echkol (IP enregistrè)
Date: 22 avril 2009 : 12:43

Tu parle de Amsguine a la place de Kreps? biensur que je connais, j'y suis toujours chez lui lors de mon sejour ds mon bled
les gens sur les photos , JE CONNAIS BIEN mais pas de noms
n'oublie surtout pas que je suis un vrais de vrais souiri
david

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: Utilisateur anonyme (IP enregistrè)
Date: 22 avril 2009 : 18:01

david
alors la dernière photo ou il ya mus tout a fait à droite à coté de la demoiselle
alors de gauche à droite
1 brahim balhati enseignement son père vendait le poisson au port et
le distribuait aux restos sur sa bicyclette en djellaba et taguia
2 kahbour med dit ton cahier coiffeur à loubbakhar
3 en blanc omar di skhouniya cycliste à souk waka et ancien coureur
cycliste avec lahssen de dar karel
4 mohammed lachheb travaillait en pharmacie à lkasbah devant terrain
de basket
5 assalih dit salabine il travaillait en france arbitre à la plage
6 mehdi kharbouche ancien infermier à l'hopital
pour celui en casquette rouge à coté de mus je n'arrive pas à l'identifier de profil

ibrahim

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: echkol (IP enregistrè)
Date: 22 avril 2009 : 19:38

Ibrahim

tu m'a scotcher avec les noms
pauvre de moi.................les mecs je les connait mais leurs noms........................walou a part biensur mus
tu as vu sur les pages d'avant MUS et MOI lors du tournage du film
"La poudre d'escampette" photo prise a ounara chez le muet les annees 69 yahasra
david

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: Utilisateur anonyme (IP enregistrè)
Date: 23 avril 2009 : 00:10

pour david
oui j'ai bien vu la photo du tournage
tu viens de me rappeler le muet d'ounara quis'occupait
de la cantine je ne sais pas s'il est encore en vie ou pas
le pauvre il était gentil

ibrahim

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: echkol (IP enregistrè)
Date: 23 avril 2009 : 00:39

Ibrahim


tu sais que son frere parler , il s'occuper de la cantine de ounara son frere etait muet toujours en vadrouille
je crois qu'il etait partis sur toulouse et plus de nouvelles

david

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: Utilisateur anonyme (IP enregistrè)
Date: 23 avril 2009 : 00:55

david
demain à6h00 du matin incha allah j'irai à essaouira pour 4 jours
je passerai le bonjour à mus et j'essaierai de prendre quelques
photos pour toi et darna incha allah

ibrahim

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: Utilisateur anonyme (IP enregistrè)
Date: 23 avril 2009 : 01:08

pour david
les mouettes de chez nous sont classées 5 étoiles
la preuve que cette mouette prend son petit déjener au sofitel

ibrahim

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: echkol (IP enregistrè)
Date: 23 avril 2009 : 01:24

Ibrahim

tu as de la chance d'aller au bled
"SI TU PEUX" fait un tour ds les chbanates le long des remparts il ya des photos a faire la bas
fait un tour chez ali le couatchi environ mi chbanates, il as une etable du temps de yahasra
la mouette a de la chance car a manger 5 etoiles

david

Re: ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: smimou (IP enregistrè)
Date: 24 avril 2009 : 17:13

Citation:
echkol
.................



C'est "JOUTIA" marché aux puce.

Rahba c'est la vente des graines.

Amicalement.

Re: ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: echkol (IP enregistrè)
Date: 24 avril 2009 : 17:34

SMIMOU

joutiya a gauche, marché de poisson sur la droite
sur la gauche juste apres le type et son velo , c'est Rahba et joutiya
qui deviens un marché le soir "aux puces"
une question? smimou c'est un petit bled sur la route d'agadir
la bas ce trouve un ami d'enfance "ds l'hopital" son nom est BACHIR(on etait ensemble ds la meme classe)
sa mere a tenu le seul tabac pres des stations d'essence
au fond de la plage

david

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: tarzan (IP enregistrè)
Date: 24 avril 2009 : 18:56

Bonsoir echkol,

Notre darlett qui est originaire de Mogador :

En 1937,annuaire des abonnés de téléphone :


Tél : 0.80 Elharrar Salomon,33 rue Franchet d'Espérey


En 1955,annuaire des abonnés de téléphone :

Tél : 4.08 Elharrar David ,Commerçant, 101,rue Franchet d'Espérey

Tél : 2.56 Elharrar Isaac , Quartier Industriél

Tél : 0.48 Elharrar Isaac , 39,rue Franchet d'Espérey

Tél : 4.38 Elharrar Joseph,Eléctricité Automobile,Quartier Industriél


En 1972, Annuaire des abonnés de téléphone :

Tél : 4.22 Elharrar Jacob, Immeuble Lugassy,Bd Mohammed V




" T A R Z A N " ./.+$%

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: echkol (IP enregistrè)
Date: 24 avril 2009 : 20:04

TARZAN

darlett me la affirmer un jour ds la discution sur le vieux mogador
elle avait mis la photo de son pere a mogador ds la rubrique"vieux mogador"
david

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: smimou (IP enregistrè)
Date: 24 avril 2009 : 23:45

Citation:
oueld sidi magdoul
sabatt shalom david !
la photo 12 juin 00 : 46

avant c etait un parkin des voitures de monsieur TROIS PATES.

allah yarahmou

oueld sidi magdoul,

Je suis le fils de trois pates allah yarhamou.

ALLAH YARHAM WALIDIK.

Merci.

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: oueld sidi magdoul (IP enregistrè)
Date: 25 avril 2009 : 00:31

hola david , smimou

ja i connais aussi un un fils de trois pates qui fait des tableaux de peinture dans agadir , pardone mon francais est faible

oui khoya david je suis pas chez moi je suis dans le portugal pour le travail

EL BACHIR je crois cest le fils LALLA AICHA juste a cote de la maison l infermiere madame barbie

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: smimou (IP enregistrè)
Date: 25 avril 2009 : 00:54

Citation:
oueld sidi magdoul
hola david , smimou
ja i connais aussi un un fils de trois pates qui fait des tableaux de peinture dans agadir , pardone mon francais est faible

oui khoya david je suis pas chez moi je suis dans le portugal pour le travail

EL BACHIR je crois cest le fils LALLA AICHA juste a cote de la maison l infermiere madame barbie

Oui khoya oueld sidi magdoul,

le peintre c'est mon frère ainé, il est décédé.

El bachir c'est vrai, sa mère possedait un magasin de tabac à AL KAMRA.

Et à propos de Madame barbie ma grand-mère du coté de ma mère était sa bonne.

Le monde est petit grace a ce site, et suite aux commentaires je crois qu'on se connais.

Moi je suis né et grandi à DERB EL AZARA "RUE KOWEIT" juste après la décente de SANDION.

A bientôt.Smimou.

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: echkol (IP enregistrè)
Date: 25 avril 2009 : 01:05

Roberto et Smimou

que le monde est petit
Barbier a une fille ici sur le sit, la mere est morte un le fils aussi
JEAN PIERRE
El bachir vis a smimou il tiens le dispencaire la bas, j'etais chez lui cet été avec le fils de driss (Salahedine) copain d'enfance
ql joie de trouver des enfants du bled
david

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: echkol (IP enregistrè)
Date: 25 avril 2009 : 01:10

DSCF1571.jpg
voila Bachir et Salahedine cet été a smimou

Re: ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: smimou (IP enregistrè)
Date: 25 avril 2009 : 01:22

Citation:
echkol
SMIMOU
joutiya a gauche, marché de poisson sur la droite
sur la gauche juste apres le type et son velo , c'est Rahba et joutiya
qui deviens un marché le soir "aux puces"
une question? smimou c'est un petit bled sur la route d'agadir
la bas ce trouve un ami d'enfance "ds l'hopital" son nom est BACHIR(on etait ensemble ds la meme classe)
sa mere a tenu le seul tabac pres des stations d'essence
au fond de la plage

david



Oui david c'est exacte pour El bachir, je viens de répondre ton ami OUELD SIDI MAGDOUL à son sujet.

Smimou c'est un souk qui se tient le jeudi et le dimanche, il se trouve à 35 Km de Mogador direction Agadir, j'allais souvent avec mon père "ALAH IRHAMOU" faire des achats huile d'argan, viandes ect....

Amicalement, Smimou.

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: smimou (IP enregistrè)
Date: 25 avril 2009 : 01:43

Citation:
echkol
[attachment 14781 DSCF1571.jpg]
voila Bachir et Salahedine cet été a smimou

David,

Là je ne reviens pas. Est-ce vraiment possible? j'en revient pas.

C'est une grande surprise que vous me faite la.

Salah je l'ai pas vus depuis plusque 25 ans.
Bachir c'est beaucoup plus.

En tout cas je vous remercie infiniment pour ce geste que je vous rendrai sûrement.

Vous pouvez leur dire que MOUL EL GARAGE GOUDAME LE CAFE DE FRANCE vous passe le plus grand bonjour et que INCHALAH on se reverra.

Mercie beaucoup.

Brahim.

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: echkol (IP enregistrè)
Date: 25 avril 2009 : 02:00

Brahim

moi non plus apres plus de 25ans j'ai retrouver les amis de l'ecole
salah et bachir etait avec moi a l'ecole
salah est sur geneve l'été dernier je l'ai vu apres tant d'annees ds le bled
on est partis ensemble chez Bachir a smimou
c'etait une tres bonne chose
que de souvenirs
Roberto est un vrais souiri son pere a travailler avec le miens , c'est le fils EL BOUIHI marier en Espagne
le peux dire que grace a DARNNA je retrouve les amis d'enfance
david

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: tarzan (IP enregistrè)
Date: 25 avril 2009 : 02:05

Bonsoir echkol,

Madame Méssoda aurait eu d'après toi l'hôtel "Atlantique " ????


Dans l'annuaire des abonnés au téléphone de 1955,lire :

Tél : 3.18 Hôtel Moderne

Mme Méssoda IFLAH.


" T A R Z A N " ./.+$%

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: echkol (IP enregistrè)
Date: 25 avril 2009 : 02:26

Tarzan

Madame Messoda Iflah avait l'hotel Atlantique je confirme , car c'est un hotel appartenant a la famille Boudad (les murs)
a ce jour il est fermer pour cause d'heritage (entre la famille boudad)
hotel Moderne n'a jamais exister, il ya eu H centrale,H beau rivage, H du tourisme, H des iles et c'est tout , des petits hotels ss noms
contre plus de 100 ce jour
david

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: tarzan (IP enregistrè)
Date: 25 avril 2009 : 02:58

echkol,


Bien désolé,une erreur de la part de l'annuaire des téléphones,ça doit aussi arriver !!!!!


" T A R Z A N " ./.+$%

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: echkol (IP enregistrè)
Date: 25 avril 2009 : 03:34

Tarzan

ya aucun mal mon cher
tant que je peux (ma memoire le peux encore)
demande moi TOUT ce que tu veux mon cher
ALA RASSI mon cher

david

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: darlett (IP enregistrè)
Date: 25 avril 2009 : 05:43

Citation:
tarzan
Bonsoir echkol,
Notre darlett qui est originaire de Mogador :

En 1937,annuaire des abonnés de téléphone :


Tél : 0.80 Elharrar Salomon,33 rue Franchet d'Espérey


En 1955,annuaire des abonnés de téléphone :

Tél : 4.08 Elharrar David ,Commerçant, 101,rue Franchet d'Espérey

Tél : 2.56 Elharrar Isaac , Quartier Industriél


Tél : 0.48 Elharrar Isaac , 39,rue Franchet d'Espérey

Tél : 4.38 Elharrar Joseph,Eléctricité Automobile,Quartier Industriél


En 1972, Annuaire des abonnés de téléphone :

Tél : 4.22 Elharrar Jacob, Immeuble Lugassy,Bd Mohammed V




" T A R Z A N " ./.+$%

Hello bonjour Tarzan et Echkol,

Je ne savais pas qu'il y avait tant d'Elharrar a Mogador mais je ne sais pas si ces personnes sont de ma famille.
En fait, je sais que mon grand-pere paternel a quitte assez tot Mogador pour Casablanca. Son nom etait Nessim.

Merci beaucoup pour ces numeros et j'ai 2 copains a Montreal qui sont aussi Elharrar et dont l'origine est aussi de Mogador mais il ne sont pas de ma famille.

B*%

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: smimou (IP enregistrè)
Date: 25 avril 2009 : 13:01

Citation:
echkol
Brahim
moi non plus apres plus de 25ans j'ai retrouver les amis de l'ecole
salah et bachir etait avec moi a l'ecole
salah est sur geneve l'été dernier je l'ai vu apres tant d'annees ds le bled
on est partis ensemble chez Bachir a smimou
c'etait une tres bonne chose
que de souvenirs
Roberto est un vrais souiri son pere a travailler avec le miens , c'est le fils EL BOUIHI marier en Espagne
le peux dire que grace a DARNNA je retrouve les amis d'enfance
david

David

J'ai suivi vos discutions avec ROBERTO et je pense le connaitre. Surtout quand-il a parlé de "HMAR SADIO". Je l'ai connu dans mon enfance.

Je voudrai vous remercier de ce grand service que vous render à tout les vrais MOGADORIENS.

Ce n'est que dimanche dernier que j'ai decouvet ce site, et je peux vous dire à quel point je suis fièr qu'un mogadorien comme vous puisse nous faire remonter le temps de cette belle façon. Je vous dis BRAVOooooooooo.

"ALLAH IRHAM OUALIDINA OU OULIDIK".

Brahim

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: echkol (IP enregistrè)
Date: 25 avril 2009 : 14:27

Brahim

tu parle du café de france...........
juste en face il ya un vrais souiri, il tiens un magazin de cartes postales et livres
sa femme est une souiriya la fille de l'ancien photographe (larbi)
lui etait avec ma soeur a l'alliance
ca aussi c'est des bons souvenirs (je ne peux etre la bas ss lui rendre visite et parler de souvenirs)
tu connais Hamza Boudad? et Kamel ottmani c'est mes amis d'enfance
et bien d'autres commme mustapha (ancien coiffeur)et Kabba de l'office d'electricité, en encore Abdellah l'electricien
le Prof du college Akensous (d'anglais)
je peux te marquer le nom de pas mal d'autres
comme Abderrahmane achkoune (ancien prof)
c'est tout ca mes souvenirs, et chaque annee je les retrouvent, pour se rappeler le bon vieux temps avec un berad de thé
david

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: smimou (IP enregistrè)
Date: 25 avril 2009 : 21:45

Citation:
echkol
[attachment 14783 DSCF1546.jpg]
voila un paradis du nom de Sidi kaouki

Merci David,

C'est à la même place où j'ai mangé du poisson avec Zakaria et sa petite famille en 2007.
Merci pour cette prise de vue qui montre vraiment le paradis de SIDI KAOUKI.

L'hôtel de Zakaria serai ouvert cet été. Et j'y serai si Dieu veut "inchallah".

Brahim

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: smimou (IP enregistrè)
Date: 25 avril 2009 : 22:30

Citation:
echkol
Brahim
tu parle du café de france...........
juste en face il ya un vrais souiri, il tiens un magazin de cartes postales et livres
sa femme est une souiriya la fille de l'ancien photographe (larbi)
lui etait avec ma soeur a l'alliance
ca aussi c'est des bons souvenirs (je ne peux etre la bas ss lui rendre visite et parler de souvenirs)
tu connais Hamza Boudad? et Kamel ottmani c'est mes amis d'enfance
et bien d'autres commme mustapha (ancien coiffeur)et Kabba de l'office d'electricité, en encore Abdellah l'electricien
le Prof du college Akensous (d'anglais)
je peux te marquer le nom de pas mal d'autres
comme Abderrahmane achkoune (ancien prof)
c'est tout ca mes souvenirs, et chaque annee je les retrouvent, pour se rappeler le bon vieux temps avec un berad de thé
david

Oui David,
Je connais tout ces gens.
Larbi m'a fait mes premières photos.
Mustafa était mon coiffeur.
Hamza Boudade et son frère que j'ai vu à la patiseris en 2007.
Kamal ottmani, Mustapha son frère.
Kabba,Abdalah,le proff c'est le frères des Moulay Boubker, il était marié avec une europeenne, lui aussi laissait sa voiture au garage et il habitait juste au dessu.

Bien d'autres David, et je compte bien sur vous david pour me rappeller les noms.

C'est vraiment génial de se rappeler de ces gens là et surtout l'époque. C'était un autre monde merveilleux.

On peut dire que nous étions chanceux d'appartenir à cette époque et à cette génération.

Nos parent eux avaient une vie plus dur et pas beaucoup de moyens.

Ils ont soufferts pour nous offrir cet époque je pense. Enfin que DIEUX LES BENISSE.

Quelle belle époque david.

A tout bientôt

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: echkol (IP enregistrè)
Date: 25 avril 2009 : 22:45

DSCF1710.jpg
et ca tu connais?

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: echkol (IP enregistrè)
Date: 25 avril 2009 : 22:48

DSCF1727.jpg
et voila un gentil mec qui grill le poisson pour nous
a Sidi kaouki biensur

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: oueld sidi magdoul (IP enregistrè)
Date: 25 avril 2009 : 22:50

hola david , smimou

allah yarahmou ton frere , jetait dans un hotel d agadir il ya 10 ans et jai le vu dans la salle d exposition avec ses tableaux jai lui acheter deux tableaux , apres je linvite au bar de l hotel jusqau 5 de matin.
il etait un grand artiste avec un grand coeur.
pardone mon francais est faible come le francais de ( HICHMAN )

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: smimou (IP enregistrè)
Date: 25 avril 2009 : 23:19

Citation:
oueld sidi magdoul
hola david , smimou
allah yarahmou ton frere , jetait dans un hotel d agadir il ya 10 ans et jai le vu dans la salle d exposition avec ses tableaux jai lui acheter deux tableaux , apres je linvite au bar de l hotel jusqau 5 de matin.
il etait un grand artiste avec un grand coeur.
pardone mon francais est faible come le francais de ( HICHMAN )

Allah yarhamna ou jamii annas a Oueld Sidi magdoul.

C'est vrais qu'il était bon, et merci pour ce compliment.

Chez Zakaria à la patiserie il a laissé beaucoups de tableaux et il est bien connu au Maroc et aussi à l'étranger.
Il était aussi musicien, il joueait plusieurs instruments de musiques.

ALLAH YARHAMOU.

CHOKRANE A KHOUYA.
Brahim

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: echkol (IP enregistrè)
Date: 25 avril 2009 : 23:44

Hola Roberto

tu parle du colonel HICHAME?
il me fait tellement rire le pauvre
les dessins chez zakariya je n'ai jamais su qu'ils etait de ton frere
ALLAH Y RAHMOU

david

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: oueld sidi magdoul (IP enregistrè)
Date: 25 avril 2009 : 23:52

david.

cest le frere de smimou , il etait un grand artiste.aussi jeait avec lui dans KHOBBAZA

HICHMAN RACONTE QUE DES FOU HISTOIRES.

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: echkol (IP enregistrè)
Date: 26 avril 2009 : 00:37

driss avec une cliente.jpg
voila le grand driss, par la taille et par son savoir

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: oueld sidi magdoul (IP enregistrè)
Date: 26 avril 2009 : 01:30

smimou ,

tu tu rapelle d une fille tres belle sapelle ( CH ) qui atravaille a cote de votre garage ?

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: smimou (IP enregistrè)
Date: 26 avril 2009 : 02:52

Citation:
oueld sidi magdoul
smimou ,
tu tu rapelle d une fille tres belle sapelle ( CH ) qui atravaille a cote de votre garage ?

Oueld sidi magdoul,

Est ce son père était munuizier et qu'elle a plusieurs soeurs?

(CH)= 1eres lettres de son nom?

Si c'est oui je peut dire que je me rappel d'elle. Et elle ne travaille pas à coté, elle travaillait au garage dans le bureau qui se trouve à côté du garage.

J'espère que c'est bien elle dont il sajit.

smimou

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: smimou (IP enregistrè)
Date: 26 avril 2009 : 03:05

é
Citation:
echkol
[attachment 14786 drissavecunecliente.jpg]
voila le grand driss, par la taille et par son savoir

Merci David,

Je l'ai vue il y quelques jour dans une de tes series de photos.

C'est une personalitée incontournable de la ville de mogador que dieu le benis "ALLAH YARHAMOU".

smimou.

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: smimou (IP enregistrè)
Date: 26 avril 2009 : 03:11

Citation:
echkol
[attachment 14786 drissavecunecliente.jpg]
voila le grand driss, par la taille et par son savoir

PS: La dame à côté de lui n'est pas étrange pour moi, je ne peut pas dire qui s'était.

Si vous pourrez m'éclairer David.

smimou

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: oueld sidi magdoul (IP enregistrè)
Date: 26 avril 2009 : 11:23

smimou

oui cest ca ,

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: echkol (IP enregistrè)
Date: 26 avril 2009 : 13:14

tu sais oui ce trouve le bazar de miloud "mon ami de toujours"
sur ce bazar il y avait une famille , du nom de Abecassis!!!
cette dame etait une dame de classe
un de ses fils avait le nom de HARRY ""tu vois un peu qui c'est???"""

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: echkol (IP enregistrè)
Date: 26 avril 2009 : 13:23

milous rentre.jpg
voila mon ami Miloud et juste en haut il y avait cette famille"Abecassis"

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: oueld sidi magdoul (IP enregistrè)
Date: 26 avril 2009 : 15:43

hola david
oui cest madame paulette la fille de itzhah abecassis ALLAH YARAHMOU qui

a avait le depot de ble au GRYFATE, son pere cest joseph bohbot le

president de la comunite.

jai parle avec elle .elle est sur canada elle a plus de 90 ans avec une

memoire fraiche TBARKALLAH ALIHA .

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: oueld sidi magdoul (IP enregistrè)
Date: 26 avril 2009 : 15:52

pardone , cest la femme de itshak , jai une grand amitie avec HARRY ,

pour la naissance de mon petit OSCAR jai lui demande quil me fait une priere dans la synagoge de montreal .

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: smimou (IP enregistrè)
Date: 26 avril 2009 : 17:30

Bonjour David, Ooueld sidi magdoul,

Est ce que vous vous rappelez de l'autre bazariste qui s'appelait "AiiSSi".Allah Yarhamou.
Il avait son magasin sur la place en face du sirreur "CHARLO".
Plus loin se trouvait le bazariste "Moulay Abderahmane".Allah Yarhamou".

Il y a une trentaine d'années on se retrouve tous chez l'un ou chez l'autre pour bavarder avec la compagnie de MILOUD.

Quelle belle époque.
smimou

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: echkol (IP enregistrè)
Date: 26 avril 2009 : 18:00

Smimou

tu sais que "AIISI" le gros monsieur a son fils qui la remplacer, j'ai parler avec lui cet été
le pauvre "Charlot" le cireur" son fils est le chauffeur perso de "Jeannot" EL HAJ du chalet, je l'ai aussi vue cet été et parler avec lui au chalet de la plage
ds la barraque en bois "FAITE special pour CHARLOT" il ya un jeune ce jour qui vend les cigarette (c'est l'entree du beau rivage)
MILOUD est toujours le meme "super content de me voir chaque fois"
tout ca c'est des bons souvenirs
david

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: oueld sidi magdoul (IP enregistrè)
Date: 26 avril 2009 : 18:27

avant , jai un tres bon ami jeune berbere( FKIH MUSULMAN )il avait une

coupine hippy de la suise , apres

la priere il va au DIABAT cherche sa coupine , apres moi je pase a pour le

mellah et je ramene avec moi 2 litres de ( BOULBBADARE ) avec autre

coupine aussi hipyy deutchland , on reste toute la journee de pique

nique aussi un tagine de poissone . mon ami le fkih je crois que maintenant il est sur scotland il parle courrament l anglais.

















.

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: echkol (IP enregistrè)
Date: 26 avril 2009 : 19:04

Roberto

tu parle de OMAR celui qui etait a la CTM , parti en Engleterre avec le Docteur MATIN (omar un chleu du bled) il parler tres bien l'anglais et allemand
je te dit qu'il est de retour apres tant d'annee , il est a IMSWANE
david

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: oueld sidi magdoul (IP enregistrè)
Date: 26 avril 2009 : 19:10

le fkih , cest ( H . T )

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: smimou (IP enregistrè)
Date: 26 avril 2009 : 19:23

Citation:
oueld sidi magdoul
avant , jai un tres bon ami jeune berbere( FKIH MUSULMAN )il avait une
coupine hippy de la suise , apres

la priere il va au DIABAT cherche sa coupine , apres moi je pase a pour le

mellah et je ramene avec moi 2 litres de ( BOULBBADARE ) avec autre

coupine aussi hipyy deutchland , on reste toute la journee de pique

nique aussi un tagine de poissone . mon ami le fkih je crois que maintenant il est sur scotland il parle courrament l anglais.

Oui David, Oueld sidi magdoul,

Le nom des fils de "CHARLOT" qui étaient avec nous à l'alliance Abdelhadi et son frère dont j'ai oublier le nom, mais je me rappels bien de leurs nom de famille c'est "SADIKKI".

Oueld sidi magdoul,

Est ce que vous vous rappelez de" KASKAs" qui travaillai au café hippy?
C'est un marrakchi on l'appelait aussi "EL BAHJA".

Est ce que vous vous rappelez de "BIJOU-BAR".

Vous devriez se rappeler aussi de *ROUNOUFOU" "BANDI KABAL" "Mustapha Hadji" ce dernier se soulait la gueule en faisant les va et vien devant le café de france le soir en parlant à haute vois.

David vous savez que KAKA habitait dans ma rue et j'ai grandi avec lui?

Vous vous rappelaez aussi de "EL HABIB MOUL EL KOUMIR", son pain est fait avec la farine du moulin de SANDIO.

OH mes amis je ne pourrai pas vous décrire mes sentiments en vous parlant de cette belle époque.

A bientôt, Brahim

















.

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: smimou (IP enregistrè)
Date: 26 avril 2009 : 19:30

Citation:
echkol
tu sais oui ce trouve le bazar de miloud "mon ami de toujours"
sur ce bazar il y avait une famille , du nom de Abecassis!!!
cette dame etait une dame de classe
un de ses fils avait le nom de HARRY ""tu vois un peu qui c'est???"""

Oui David, merci pour l'éclaircisement.

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: oueld sidi magdoul (IP enregistrè)
Date: 26 avril 2009 : 19:38

oui je me rappelle de CAFE el hippy au ATTARA

mustapha cest le fils de EL CAID EL HAJJI , (O... OULBIRRA HATTA TKADA

EL GUERRA ) je connais GOUNOUFOU , CONO , HASSAN EL HBIL ,KAYLA , EL

KBAYYACHE , BLAK , OMAR LAROUKH , ALI TAKKOURTE.............

te parle de lahbibe enface le four BAHJA ?

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: smimou (IP enregistrè)
Date: 26 avril 2009 : 19:55

Citation:
oueld sidi magdoul
oui je me rappelle de CAFE el hippy au ATTARA
mustapha cest le fils de EL CAID EL HAJJI , (O... OULBIRRA HATTA TKADA

EL GUERRA ) je connais GOUNOUFOU , CONO , HASSAN EL HBIL ,KAYLA , EL

KBAYYACHE , BLAK , OMAR LAROUKH , ALI TAKKOURTE.............

te parle de lahbibe enface le four BAHJA ?

Oui ouel sidi magdoul,

Vous avez complété la liste avec votre bonne mémoir.

El HABIBE MOUL KOUMIR se trouve à MELH LKDIM en face de ELKAHOUA DE BUNGUAL.
Le four el bahja se trouve à la rue TAOURIRTE.

A bientôt Brahim

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: smimou (IP enregistrè)
Date: 26 avril 2009 : 20:02

Rebonjour David,

Je viens d'avoir ZAKARIA au téléphone, je lui ai parlé de vous.
Je lui ai dis que vous m'aviez montrer sa photo celle de SALAH et de EL BACHIR.

Il vous passe le bonjour de SIDI KAOUKI où il se trouve.

Brahim

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: echkol (IP enregistrè)
Date: 26 avril 2009 : 20:19

Brahim

merci d'avoir dit a zakariya , pour la photo et le reste car c'est un mec super
mon arrivee a Essaouira sans le voir est IMPOSSIBLE
david

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: Utilisateur anonyme (IP enregistrè)
Date: 26 avril 2009 : 20:47

pour david,smimou,ould sidi magdoul
bon je viens de rentrer d'Essaouira à l'instant meme et
comme je me suis connecté j'ai lu vos échanges de messages
1) pour information messaouda avait 2 hotels atlantique qui le gérait
elle meme et hotel moderne à la rue d'agadir et c'est une dame qui s'appelait lalla khadouj qui le gérait
2) pour le garage en face du café de france c'est si larbi (3 pates) qui le tenait et il avait 2 garçcons l'un s'appelait mohamed larbi
le plus jeune j'ai boublié son nom et ils habitaient au début de derb akaskis à coté de driss mtilk (taourirte,sandillon)
3) al bachir l'unique fils de aicha moulat assaka je le connais mais je l'es perdu de vue depuis longtemps s'il est à smimou je pense qu'il doit connaitre abdeljebbar lui aussi à smimou au cercle
4)david j'ai bien vu ton ami mus il va bien et je lui ai passé le bonjour de ta part
à Essaouira c'était aujourd'hui la cloture du moussem des régragas à had draa
le temps à essaouira est impécable.j'ai pris des photos de notre ville et je vais essayer de les partager avec vous tous incha allah


amicalement
ibrahim

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: smimou (IP enregistrè)
Date: 26 avril 2009 : 21:38

Citation:
echkol
Son fidele Ami d'enfance deja au service de son pere ds les annees 60


David,

Je connais très bien ce Monsieur mais j'ai oublier le nom malheureusement.

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: smimou (IP enregistrè)
Date: 26 avril 2009 : 21:47

Citation:
echkol
Roberto et Anouchka
voila une photo de papa avec les flic des annees 1980
a vous les noms!!!!J'ATTENDS
[attachment 13908 papaetflics.jpg]

David,

J'ai reconnu "OKBA Mohamed" c'est la 4ème persone de droite à gauche.
Il était premier secretaire du gouverneur, et maintenant il est traducteur officiel et aussi nottaire. C'est un ami.
Brahim

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: Utilisateur anonyme (IP enregistrè)
Date: 26 avril 2009 : 21:49

pour david
que te dit cette photo david ?
ibrahim
DSC02288 [320x200].JPG

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: Utilisateur anonyme (IP enregistrè)
Date: 26 avril 2009 : 21:52

pour david
tu m'a demandé de faire un tour à chbanate me voici
t'envoyé chbanate en photo datant d'hier

ibrahim
chbanate [640x480].JPG

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: echkol (IP enregistrè)
Date: 26 avril 2009 : 22:14

Ibrahim

c'est l'ecole en petite photo face aux pompiers et EL grad
ya hasra JABANE (vendu par les gens sur un gros bambou)
avec JOUAYA et NBEG
que de souvenirs
david

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: oueld sidi magdoul (IP enregistrè)
Date: 26 avril 2009 : 22:15

le mosieur avec le the , cest SAID il travaille chez notre amie JOSEPH , il est nee dans derb MSEGGINA

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: echkol (IP enregistrè)
Date: 26 avril 2009 : 22:17

oui smimou

il as un bureau ds les nouveaux batiment et un sit OKBA
il fait aussi des recherches sur le bled

ESSAOUIRA MOGADOR
Posté par: smimou (IP enregistrè)
Date: 26 avril 2009 : 22:19

Citation:
ibrahim
pour david,smimou,ould sidi magdoul
bon je viens de rentrer d'Essaouira à l'instant meme et
comme je me suis connecté j'ai lu vos échanges de messages
1) pour information messaouda avait 2 hotels atlantique qui le gérait
elle meme et hotel moderne à la rue d'agadir et c'est une dame qui s'appelait lalla khadouj qui le gérait
2) pour le garage en face du café de france c'est si larbi (3 pates) qui le tenait et il avait 2 garçcons l'un s'appelait mohamed larbi
le plus jeune j'ai boublié son nom et ils habitaient au début de derb akaskis à coté de driss mtilk (taourirte,sandillon)
3) al bachir l'unique fils de aicha moulat assaka je le connais mais je l'es perdu de vue depuis longtemps s'il est à smimou je pense qu'il doit connaitre abdeljebbar lui aussi à smimou au cercle
4)david j'ai bien vu ton ami mus il va bien et je lui ai passé le bonjour de ta part
à Essaouira c'était aujourd'hui la cloture du moussem des régragas à had draa
le temps à essaouira est impécable.j'ai pris des photos de notre ville et je vais essayer de les partager avec vous tous incha allah


amicalement
ibrahim


Ibrahim

Tout dabord Alaslmtek men Elblade, je suis le fils de larbi (3 pates).
C'est moi qui tenait le garage après mon frère Hassan. Je l'ai remis à Monsieur "OMAR RAHAM" "allah YRHAMOU" en 1983 l'année de la fermeture de la route qui menait au garage.
Maintenant c'est mon ami Said ould talb qui le tien (AL ARAAR).

Merci de votre intervention me concernat et qui me touche.
Brahim

Aller à la page: PrècèdentPremiere...1516171819202122232425...DernierSuivant
Page courante: 20 of 33


Dèsolè, seuls les utilisateurs enregistrès peuvent poster sur ce forum.
Veuillez cliquer sur S'identifier pour vous enregistrer

   Rechercher sur
 

  Web    
Darnna

� 2008 Darnna.com - All rights reserved.

'