LE MAROC :  DARNNA.COM
Geographie, histoire, differentes villes du Maroc.  
Aller à la page: PrécédentPremière...678910111213141516Suivant
Page courante: 12 of 16
DICO a la Marocaine
Posté par: mriziga (IP enregistré)
Date: 01 mars 2008 a 18:53

Je crois avoir conpris quand Echkol à dit:
wili ya wili jabha fäl fili (filet). C'est une chansson typique a Essaouira ,là-bas ils atrapent tout au filet même les jeunes mariées. (pour rire). C'est sûrement une allusion au sirènes "3AROUSSATE AL BA7R". Et voila la travail!

je pensse que c'est une chansson qui à l'origine été éditée au pêcheurs quant ils rentrent au port avec les câles bien pleines.




DICO a la Marocaine
Posté par: doukali (IP enregistré)
Date: 01 mars 2008 a 20:21

Citation:
mriziga
Dore biha ya chibani dore biha, moi je la trouve vulguaire cette chansson, surtout quand ils disent "dore biha ou takhdame a3like ou 3liha" ça veut dire quoi ça qu'elle va faire du tapin ou quoi! C'est pour ça que je la trouve nulle.
<<
<<
Qu'elle est la signification de (Taleb M3achou) on sait qu'est ce que c'est un taleb m3achou mais la signification mot pour mot, pour vous aidez M3achou vient d'Al3ayche.

taleb maachou
taleb:demande
maachou:nouriture

DICO a la Marocaine
Posté par: mriziga (IP enregistré)
Date: 02 mars 2008 a 12:57

Citation:
doukali
Citation:
mriziga
Dore biha ya chibani dore biha, moi je la trouve vulguaire cette chansson, surtout quand ils disent "dore biha ou takhdame a3like ou 3liha" ça veut dire quoi ça qu'elle va faire du tapin ou quoi! C'est pour ça que je la trouve nulle.
<<
<<
Qu'elle est la signification de (Taleb M3achou) on sait qu'est ce que c'est un taleb m3achou mais la signification mot pour mot, pour vous aidez M3achou vient d'Al3ayche.

taleb maachou
taleb:demande
maachou:nouriture

Doukali bonjour:
C'est presque ça, sauf que M3achou c'est la survie et non la vie qui est Al 3aïche ou Al 7ayatte etc... donc Taleb M3achou c'est le demandeur de survie en un mot (Celui qui survie)

DICO a la Marocaine
Posté par: doukali (IP enregistré)
Date: 02 mars 2008 a 15:07

encore dico a la marocaine

patanat
lourib
nakoss
zamblata
chakor

DICO a la Marocaine
Posté par: echkol (IP enregistré)
Date: 02 mars 2008 a 18:52

tu veux une reponse?
chakor=hache
nakoss=cloche......................je te laisse les autres pour celui qui veux.................c'est une facon de rester en contacte entre nous

DICO a la Marocaine
Posté par: mriziga (IP enregistré)
Date: 02 mars 2008 a 19:39

Moi je sèche je n'ai qu'une réponse et c'est Lourib je pense que c'est L'interrupteur, non ce n'est pas ça, lourib doit y avoir un raport avec le vélo, parce que l'interrupteur c'est Linguassa. Et comme je l'ai dit JE SECHE. ça y est Lourib c'est la roue dentelée qui se trouve sur le moyeu de la roue arrière d'un vélo ou autres motocyclettes.

DICO a la Marocaine
Posté par: echkol (IP enregistré)
Date: 02 mars 2008 a 20:04

lourib est bien la roue libre
employer sur les poulies de chantier pour montrer du sable ou ciment
ou sur un velo pour decsente rapide

DICO a la Marocaine
Posté par: doukali (IP enregistré)
Date: 02 mars 2008 a 22:38

Citation:
echkol
lourib est bien la roue libre
employer sur les poulies de chantier pour montrer du sable ou ciment
ou sur un velo pour decsente rapide


vous etes fort cher Echkol
patanat c'est les patins de frein pour velo
zamplata c'est un morceau de chambre a air que l'on met entre le pneu et la chambre a air du velo. quand le pneu est dechire

DICO a la Marocaine
Posté par: doukali (IP enregistré)
Date: 03 mars 2008 a 20:08

Citation:
doukali
Citation:
echkol
lourib est bien la roue libre
employer sur les poulies de chantier pour montrer du sable ou ciment
ou sur un velo pour decsente rapide


vous etes fort cher Echkol
patanat c'est les patins de frein pour velo
zamplata c'est un morceau de chambre a air que l'on met entre le pneu et la chambre a air du velo. quand le pneu est dechire

un Dico d'oiseaux a la marocaine c'est pas facile
exple:khottif
bellArej
R RAB
FRAKH
FARROUJ
DJAJA
FALLOUSS
BIBI
GRIGUER

DICO a la Marocaine
Posté par: alex (IP enregistré)
Date: 03 mars 2008 a 23:03

djaja = poulet (f) et farrouj est le masculin. le pousin s appel fallous
bibi = dinde
farkh, ce sont les petits oiseaux les plus communs au maroc!
Bllarj = je tente de me rappeler de son nom francais mais j ai des trous de memoire. c est un oiseau qui adore faire son nid juste audessus des maison des lycees et d autres batiments, plus c est haut plus il est ravi. il n a pas peur des Hommes , il est blanc et long. surtout son cou. et son bec aussi.

DICO a la Marocaine
Posté par: alex (IP enregistré)
Date: 03 mars 2008 a 23:03

je connais pas les autres :-)

DICO a la Marocaine
Posté par: doukali (IP enregistré)
Date: 04 mars 2008 a 11:46

Citation:
alex
je connais pas les autres :-)

bonjour Alex ,khottif: hirondelle
bellarej:cigogne
griguer : tourterelle

DICO a la Marocaine
Posté par: mriziga (IP enregistré)
Date: 04 mars 2008 a 12:12

Citation:
doukali
Citation:
doukali
Citation:
echkol
lourib est bien la roue libre
employer sur les poulies de chantier pour montrer du sable ou ciment
ou sur un velo pour decsente rapide


vous etes fort cher Echkol
patanat c'est les patins de frein pour velo
zamplata c'est un morceau de chambre a air que l'on met entre le pneu et la chambre a air du velo. quand le pneu est dechire

un Dico d'oiseaux a la marocaine c'est pas facile
exple:khottif
bellArej
R RAB
FRAKH
FARROUJ
DJAJA
FALLOUSS
BIBI
GRIGUER
<<
<<
bellarej = cigogne
RRAB = corbeau (Ghrab)
frakh = les oiseaux
farrouj = coq (Farroj)
Djaja = poule et non poulet
Fallouss = poussin
Bibi = Dindon la dinde c'est bibiya

vous avez aussi:
¤¤ Mouka ¤¤
¤¤ Sa7tt alile ¤¤
¤¤ 3awoi ¤¤
¤¤ Ajawj ¤¤
¤¤ Têrra bguare ¤¤
etc etc ...

Khottif son nom complet c'est khottif achaâr ( voleur des cheveux) et il ressembkle beaucoup a Mssissi ( le premier c'est l'hirondelle le second c'est la Pie)

DICO a la Marocaine
Posté par: arair (IP enregistré)
Date: 11 mars 2008 a 17:52

Salut TLM !
En réponse à Alex...

Moi je peux les reconnaitre une fois dans l'assiette, de préférence dans une pastilla repas sans le R'rab, le khouttif et l'oizo au long cou ;)




DICO a la Marocaine
Posté par: alex (IP enregistré)
Date: 11 mars 2008 a 22:18

Citation:
arair
Salut TLM !
En réponse à Alex...

Moi je peux les reconnaitre une fois dans l'assiette, de préférence dans une pastilla repas sans le R'rab, le khouttif et l'oizo au long cou ;)

ca c est sure. des qu on goute le 1er morceau on se rappel.

me rappel encore de mon petit pigeon (hmamah) je prenait soin d elle. mais quand j ai fait un voyag ma grande mere la mis sur plat. on ma dit que le plat etait vraiment bon, mais un vrai massacre. tout mes freres aussi ont perdu leur hmamat.

Aller à la page: PrécédentPremière...678910111213141516Suivant
Page courante: 12 of 16


Désolé, seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster sur ce forum.
Veuillez cliquer sur S'identifier pour vous enregistrer

   Rechercher sur
 

  Web    
Darnna

© 2008 Darnna.com - All rights reserved.

'