LE MAROC :  DARNNA.COM
Geographie, histoire, differentes villes du Maroc.  
Aller à la page: Précédent123
Page courante: 3 of 3
LES JUIFS MAROCAINS ET L'ESPAGNE !!
Posté par: Ghandi (IP enregistré)
Date: 14 décembre 2007 a 23:23

"qu"il recruta 30000 mercenaires Arabes"

LES JUIFS MAROCAINS ET L'ESPAGNE !!
Posté par: ron294 (IP enregistré)
Date: 15 décembre 2007 a 11:16

Les poemes de mon pere Moise Levy ecrits pendant la guerre d"Espagne,
tarduits de l"Espanol par Ron 294


C"ETAIT LE TEMPS DU CRIME

("Je suis celui qui souffre et qui s"est revolte")
Arthur Rimbaud

C"etait le temps du feu, c"etait le temps des braises,
C"etait le temps des larmes, le temps de la decheance,
c"etait le temps des tenebres, le temps de la revolte,
C"etait le temps de la honte et le temps du repentirm
C"etait le temps du soufre dans les lits du delir,
C"etait le temps des hautes fumees mortelles
Rugissant dans l"asphalte noire du crime,
C"etait le temps de la mort dans l"ame ecorcee,
C"etait le temps disperse dans le sang et la fange,
C'etait le temps ebauche dans l'espace lamentable,
C'etait le temps de l'Espagne traquee et incendiee,
C'etait le temps de l'injure et du phantasme
Dans les falaises des vents et des tumultes,
C'etait le temps de l'Espagne empaillee dans l'horreur,
Le vieux temps des belles passions ecoulees a Tanger,
C'etait le temps des noires prairies sous l'averse de la guerre,
C'etait l'immonde temps des faux dieux
Etoiles de brumes et de mensonges inedits,
C'etait le temps des feuilles jaunes et des herbes salees,
C'etait le temps de l'horreur et le temps de la torture
Le temps des sourdes annees dans l'abime et le noir,
C'etait le temps de l'urine et du cadavre,
C'etait le temps de l'injure enclavee dans le coeur,
C'etait le temps rase par les brulures,
C'etait le temps des trottoirs gluants de l'Espagne,
C'etait le temps de l'adieu dans les champs des memoires.

Tanger, 1937


POEME DE L'AUBE
O vieille et adoree Espagne de mes reves
Te voila sanglante et deja presque morte
On t'applaudit partout dans le moonde libre
O belle Espagne qui se batta fierement
Et redressa bien haut le front de tes peurs
O vieille et adoree Espagne de mes reves
Te voila occupee dans tes graves intrigues
Dieu veuille que tout ton sang verse
Ne t'etouffe pas dans le creux de ta gorge
Te voila dans tes plus lugubres images
Tes mains, tes pauvres mains suppliantes
Les tendras -tu vers la fete incertaine
Les tendras-tu vers mon reve agite?
On raconte chez-nous a Tanger
Que l'on t'a enterree vivante
Non ,non, tu n'est pas morte car ily a
Une chose pire qu'une Espagne morte
Une Espagne qui ne croit plus etre
Te voila'dans les bles, je te vois souriante
Bien plantee dans tes barricades
Tu es deja un beau drapeau sonore
Qui flotte dans nos coeurs
Car ton temps ne s'est pas perdu
Et ta verite vaut autant que ton pain
Tanger, 1939

LES JUIFS MAROCAINS ET L'ESPAGNE !!
Posté par: ron294 (IP enregistré)
Date: 15 décembre 2007 a 14:22

Chere Darlett ,
Je viens juste de lire sur tes promenades dans la Juderia de Seville et
je me rejouis de tes impressions . S'il y a eu des Lunas, des Estrellas
et des Donnas dans ta famille,il ne reste aucun doute que ton origine
est purement des Megorashim d'Espagne. Bienvenue au carrefour nostalgiqque de l'Espagne de nos ancetres, c'est juste le moment de revendiquer tes droits a l'Espagne."Mieux vaut s'attendrir sur le passe que regreter l'avenir",selon Yllas Ivel,filosophe Grec.
Ron

LES JUIFS MAROCAINS ET L'ESPAGNE !!
Posté par: ron294 (IP enregistré)
Date: 15 décembre 2007 a 18:25

GRANADA
Sur ton sang parseme de roses
Granada brille, nette et pure
Soutenue par son reve et sa plainte,
Rien ne pourra la dissoudre
Rien ne pourra plus l'empecher de luire.
Sur son sang, dans ses flaques,
Granada brille,grande et libre,
Brille comme les cieux rouges d'Evres,
Rien ne pourra plus l'humilier,
Elle brille comme jamais,
Elle franchit les champs calcines,
Elle detruit les remparts de la haune,
Elle envahit les coeurs,
Elle impose le festin de la paix
Et le torrent viril de l'amour,
Et sur son sang parseme de guirlandes
Granada brille, nette et pure,
Soutenue par l'audacieux elan de sa voix,
Et elle avance a travers le peril,
Elle avance illuminee d'espoir.
Tanger, 1938

LES JUIFS MAROCAINS ET L'ESPAGNE !!
Posté par: ron294 (IP enregistré)
Date: 15 décembre 2007 a 19:25

Dedie au poete assassine,Frederico Garcia Lorca

TU AVAIS L'AIR DE VOLER
Tu avais l'air de voler dans le vent
Descendant vers les grandes rivieres
L'orage avait emballe ton corps,
L'ecume farouche crachait dans tes sentiers,
Tu connaissais tous les delirs
Et la terrible innocence du silence,
Tu rentrais dans l'histoire,
Dans ses prairies immortelles,
Tu etais dans ses aurores souterraines
Coupant les racines tenebreuses de la haine,
Tu etais la dans cette Espagne mutilee,
Dans le futur du pays des songes,
Dans la lumiere de ton automne posthume,
Tu etais notre coeur sautant entre tes mains,
Affine par l'etincelle de nos reves.
Soudain tu quittais l'ecran
Pour marcher dans les routes obsedantes
Comme un voyageur que l'espace rongeait.

Tu avais l'air de voler dans le vent
Froissant les souvenirs et pleurant pur tout un peuple,
L'orage comme les batailles reprit sa danse
Dans les bras tordus de tes desirs,
Et l'eau fraiche etait lourde dans la branche
Humide de tes yeux et le miroir splendide de ton chant,
Et ton reve t'emtrenait furieux
Dans les chemins des grandes foules,
Tu etais la comme une immense lanterne,
Tu etais l'arbre, la joie, la joie,le sacrifice,
Tu etais le sang des orongaies de Tolede,
Le sourire de l'enfance, l'espoir des fusilles.
Tu etais la a l'heure de la fleur et de la peur
Glissant dans l'ombre dans un vent en furie,
Tes fleuves se reveillaient, s'etendaient fortement
Comme un ciel eclatant dans les champs de tes amants,
Tu etais la, immense comme un monument de genereuse valeur,
Fort comme une fleur glorieuse dans l'infini amour,
Et soudain tu etais une fiere et desolee depouille
Abattue par la plus honteuse des larves,
Par la chetive bete de l'horreur envahissante.
Maintenant j'irai tisser ton reve
Au dela de ta tombe et de ta pluie nocturne,
J'irai chanter la grande ballade de ton premier chant,
La ou la secrete alchimie de tes racines
Deja distille pour moi la grande formule de ta langue,
J'irai maintenant rappeler ton grand nom
Pour recueillir ton brave salut d'epis,
Puisque je n'ai plus de mots ni de poesie a ta mesure
Pour effacer le paysage farouche de ta mort
Et reconstruire l'aube de tes robustes etoiles.


Tanger, 1936

LES JUIFS MAROCAINS ET L'ESPAGNE !!
Posté par: darlett (IP enregistré)
Date: 18 décembre 2007 a 09:21

Et voici suite a la poesie, une petite qui fera tourner la tete a bien des poetes et qui sera une muse tres certainement.

C'est la petite de Ould Sidi Magdoul. Mignonne comme tout !donner un bisoucadeau

Elle a pique a sa mere le collier et les boucles d'oreilles :-)








LES JUIFS MAROCAINS ET L'ESPAGNE !!
Posté par: oueld sidi magdoul (IP enregistré)
Date: 20 décembre 2007 a 21:21

HOLA DARLETT , HOLA JAMES

CONOCES CEUTA Y MELILLA JAIMES ?

LES JUIFS MAROCAINS ET L'ESPAGNE !!
Posté par: echkol (IP enregistré)
Date: 20 décembre 2007 a 22:51

OUI comme tu dit darlett

MARTHA fera tourner des tetes , et des coeurs

========================================================================
Roberto

elle est belle MARTHA , allah y hafdha lik ya khouya

david

LES JUIFS MAROCAINS ET L'ESPAGNE !!
Posté par: lena (IP enregistré)
Date: 21 décembre 2007 a 20:14

Bonjour ron294 et merci pour ces magnifiques poemes et particulierement celui dedie a Frederico Garcia Lorca. Je me souviens avoir etudie au Maroc, en classe d'Espagnol ces poemes.
Amities
Lena

LES JUIFS MAROCAINS ET L'ESPAGNE !!
Posté par: ron294 (IP enregistré)
Date: 22 décembre 2007 a 18:55

Tres chere Lena
Tres content que tu as revu les poemes ecrits par mon pere zal pendant
la guerre d'Espagne,j'ai du les tradruire en francais pour permettre a nos lecteurs Francophones une profonde vue sur l'immense patrimoine de nos parents jusqu'ici presque oublie et pour la premiere fois publie dans notre site. La guerre d'Espagne, comme tu pourras lire dans ce meme site,est un evenement historique ou plusieurs Juifs comme mon pere, ont pris part militairement.
J'aimerais bien que tu m'ecrives pour une meilleure connaissance.
Ron,Beersheva. Israel.

LES JUIFS MAROCAINS ET L'ESPAGNE !!
Posté par: ron294 (IP enregistré)
Date: 22 décembre 2007 a 19:33

Dedie au poete Lorca, drapeau de L'Espagne libre
Ecrit le meme jour de la mort du poete par
Moise Levy Libraty , Tanger 1936.
Traduit de l'Espagnol par Ron 294.





DRAPEAU DE L'ESPAGNE


L'AIR EST ROUGE COMME UN SERPENT DE FEU
ET LE ROSSIGNOL DEJA CHANTE DANS TES SOMMETS
TU ES LA BRAVE POETE, NOBLE ENTERRE,
PALMIER, DRAPEAU PROFIL DE MEDAILLE,
VAGUE IMMENSE DE L'ESPAGNE NOYEE,
VICTOIRES, TERRE DE MES VEINES
COURONNEE DE LAURIERS.
L'AIR EST NOIR COMME L'ETOILE ABATTUE,
COMME LA RESINE DE TON CORPS EPUISE
DANS LES BEAUX REVES DU BERCEAU INCENDIE.
ON T'A VU PARTOUT GARNI DE ROUILLE ET DE SANG
DANS TES CHEMINS DISPERSES D'ENFER ET DE RAGE
TACHES DE PECHERS ET D'OISEAUX MORTS,
ON T'A VU PARTOUT DANS LES PUITS EN DEUIL
ET DANS LES MENSONGES DES HORRIBLES CREPUSCULES,
TU ES LA, L'ECLAIR, L'ETOILE,LA FLEUR ,
LA VASTE SPLENDEUR DE TA DERNIERE DOULEUR.
MAINTENANT TA BOUCHE SACREE DORT DANS TON REPOS,
S'AVANCE VERS LES HAUTES PORTES DU CIEL,
ET TA JOIE SE TERRE DANS DE GRANDS COFFRES D'OR
COMME DES ROBUSTES PEUPLIERS DANS UN VENT EN FURIE.

LES JUIFS MAROCAINS ET L'ESPAGNE !!
Posté par: RICHARD CLAUDE (IP enregistré)
Date: 22 décembre 2007 a 20:02

une photo trés ancienne, pour illustrer le theme.
Mon pere est né en 1902 à Tanger, et jeune homme, soit entre 192O et 1921, il tenait une cantine, pour l'armée Espagnole dans le RIF, si mes souvenirs sont bons, il me disait que c'était des légionaires.
Sur la photo il est au centre, avec deux militaires Espagnols.
Comme on peut le voir, il développait aussi des photos, pour les militaires.
Amicalement
RICHARD
Numériser0011.jpg

LES JUIFS MAROCAINS ET L'ESPAGNE !!
Posté par: alex (IP enregistré)
Date: 24 décembre 2007 a 03:30

Citation:
james cohen
JE LAISSE A NOS AMIS MUSULMANS LE SOIN DE NOUS EXPLIQUER CE QU'EST "LE MIRHAB" DANS UNE MOSQUEE !! quoique je suppose que c'est l'endroit d'ou se "dirige la priere".
andi sah ou la la ??<?Mb^b

salut james. d abord merci pour tout ces photos. et pour le " MIRHAB" il y a une petite faute dans le mot ca s ecrit "MIHRAB" et le H ici se prononce comme le H dans le prenom de notre ex roi HASSAN 2. pour ce que represente un mihrab c est le lieu ou l imam (guide de la priere) s installe en avance de des lignes des pratiquants. et t as raison ca indique la direction de la priere ( Qibla).
je suis nouveau dans ce site et je m interesse au sujet des juifs marocains ( je fait parti des jeunes marocains qui entend parler de la communaute juive et sa grande presence historique mais j en ai vu tres peu). et je veux savoir un max sur ceux avec qui je partage cette meme culture marocaine. j apprecie tout aide.
N.B: je m excuse pour toute faute d orthographe, j ecris tres peu en francais ces derniers temps et je commence a m affiblir dans cette langue ( que j en ai jamais metrise parfaitement!)

LES JUIFS MAROCAINS ET L'ESPAGNE !!
Posté par: atlassi (IP enregistré)
Date: 01 janvier 2008 a 14:12

salut à vous tous,,quelqu'un peut me dire à propos des juifs lors de la colonisation ,,les juifs etaient solidaire avec les musulmans ?ou bien juste le smusulmans qui combattent ?

merci

jalil

LES JUIFS MAROCAINS ET L'ESPAGNE !!
Posté par: alex (IP enregistré)
Date: 02 janvier 2008 a 08:17

salut atlassi
j ai pas une reponse detaille et documente a ta question mais j aimerai dire quelque chose.
on a tendence a generaliser lorsqu on parle de l autre ( qu on ignore) ou bien les minorites. dans ce cas les juifs. il y avait bien des marocains musulmans arab et amazigh resistant d autres traitres et finalement ceux qui ne faisaient rien et meme defend la presence francaise en disant : qui sera nos doctors et fera fonctionnee l electricite et construira des ecoles. tu peux demander ca aux vieux de ta cite il y avait plein de cette derniere categorie. la france a longtemps dit qu elle s appuie sur les amazigh via leur laeder Glaoui cependant les amazigh etaient contre tout ca ( meme le Glaoui le reconnaitra et s excusera au roi 3 mois avant sa mort, le fils du pacha lui meme etait resistant).
alors comme la majorite musulmane arab et amazigh, je suis convaincu que la meme chose existait chez nos juifs et ils ont le droit d avoir de defferente categorie comme nous et ils devraient se poser une question supplementaire : qui nous protegera apres les francais ? ( meme si la France de Vichy etait naziste et le sultan pro juif, les tensions cree apres la declaration d israel devrait les faire doute de leur securite). malheureusement comme j ai dit on a tendance a generaliser. parfois c est pour le bon ( les vieux ont toujours dit que les juifs ne trichent jamais, un souq sans juif est comme un plat sans sel. si tu lui traite bien il ne l oubliera jamais) et parfois pour le mal. alors si jamais tu trouve qu un juif aidait la france ou denoncait les resistant ne fait pas des conclusions trop rapide. egalement il y a ce que certains veillard raccontent : les juifs etaient les plus heureux quand le roi est exile et les plus heureux quand il est retourne!!! evidement ils n ont pas chanGe de philosophie soudainement mais les gens ont generaliser 2 fois . ils ont pris la position des traitres comme celle de tous les juifs puis 2 ans apres le soulagement des nationalistes encore pour celle de tous les juifs. et la je note Glaoui s est rejoui aussi de l exil et de nombreux berberes mais la majorite s opposait. egalement au cote arabe, le grand traitre etait bien le cousin du roi en personne, et de nombreuses personnalites arabes ont soutenu ce crime, evidement encore la c etait une minorite. ca devrait etre la meme chose pour les juifs.
mais je sais que la plupart des juifs comme la majorite de tout le maroc etaient neutre en quelque facon. C est l exil du sultan qui a motive tous les marocains ( et je dis bien tous les marocains!!!).
et que la plupart des juifs qui faisaient la politique etaient socialiste voir leninistes ( mais j ai malheureusement pas de document a fournir).




Aller à la page: Précédent123
Page courante: 3 of 3


Désolé, seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster sur ce forum.
Veuillez cliquer sur S'identifier pour vous enregistrer

   Rechercher sur
 

  Web    
Darnna

© 2008 Darnna.com - All rights reserved.

'