l'hotel ATLANTIQUE est fermer juste pour cause d'heritage, entre la famille BOUDAD , le vieux HMED BOUDAD a laisser une vrai fortune aux enfants au nombre de 3 , mais HOCEINE ( N° 1) un des fils est mort donc l'heritage doit etre partager entre les enfants vivant
or ya des epines "entre OTMANE " (N°3) dernier fils et les enfants du frere decéde lui entre 80et 90, qui etait le n° 1 de cette famille
L'HOTEL est ds un sale etat ce jour car fermer et non utiliser
eh oui l hotel atlantique
et la fameuse skhina de mi masaouda ; le beau temps
merci pour toutes ces anciennes photos
mon cher david tu es notre encyclopedie
merci
oui samy
c'est bien l'ancien hopitale de Mogador c'est l'entree de DRB LALAOUJ
l'infirmiere principale etait REINA LEVY en meme temps sage femme c'est elle qui as mis au monde presque tous les gens de ma generation
et c'est cet HOPITALE ou elle as travailler, la pauvre que "D" lui donne la recomponse qu'elle merite
son fils qui vis a AGADIR ce jour encore s'occupe de la communaute
c'est lui qui as fait le SUPER lieu de Rabbi NESSIM BEN NESSIM a ait bayoud sur la route de KHEMIS MESKALA
j'attends avec impatiance la suite de ces photos super de notre chére ville MOgador!!!!!!
c'est un trésor que l'on veut voir chére Darlett et cher echkol .
est ce que il y'a d'autres super photos ???
Oui bien sur qu'il y en a d'autres et je vais les placer au plus vite.
Je ne sais si vous avez eu le meme probleme que nous mais seulement maintenant, nous venons de retrouver la connexion avec le site Darnna.
Jusqu'a maintenant, cela ne fonctionnait pas bien.
merci pour tout ce que tu fait pour nous , les gens loin de leurs pays ou bled (au choix)
les photos d'un autre temps ( yahasra) pour ceux qui l'on connu ou entendu parler
des generations nés en israel , au canada, ou france
pouvoir voir ses racines c'est un bonheur
DARLETT , j'voudrai continuer david .
pour nous "....les gents loins de leur bled ...."
pour nous ces phottos , c'est comme , "..rever sans dormir.."
pour bien expliquer ce temps , C. AZNAVOUR fait ca mieux que moi ,
" LA BOHEME "
"...Je vous parle d'un temps
Que les moins de vingt ans
Ne peuvent pas connaître..."
oui j'recu ta reponce , merci ,
puisque moi aussi j'apartien a ta generation
je suis fiere q'aprer 55 ans , de savoir qui etait ma sage femme et encore fiere de le raconter a mes enfants , grace a toi david .
et si son fils d'agadir poura nous metre une petite phottos de cette bonne persone ,
MADAME REINA LEVY ,je serais le mogadorien le plus heureux du monde .
david , ces pour cela q'ont obliger de tenire se site .
ãåã ãåáëä ìë
laisse moi le temps de contacter le fils (tres important a AGADIR)
si il as une photo je l'aurais pour nous les gens de Mogador, car RENA etait une femme super gentil et en plus a mis au monde tant d'enfants
il faut lui faire un KAVOD comme elle le merite
Amis mogadoriens, voici pour vous encore de belles photos
de votre ville. Certaines sont parfois en couleurs, des couleurs differentes de
celles que nous obtenons aujourd'hui en photographiant. La gamme
de couleurs est beaucoup plus reduite. Cela donne a la photo une nostalgie supplementaire.
c'est avec un plaisir immense que partage avec vous MON tresor car pour moi c'est un tresor qui date de 1900 et je n'etais pas encore de ce monde
sinon j'aurai 107ans ce jour, je n'ai que la moitie BARAKA comme dit SAMY mon ami d'enfance nous sommes de la meme generation
le temps nous avez separer et grace a ton sit nous nous sommes retrouver
DONC LE MERITE DE TOUT CA TE REVIENS A TOI
MA CHERE DARLETT
Salut a tous
je veux pour les generations a venir vous donner la signification sur la porte du port
photo du 15 juillet 04h26
" LOUANGE A DIEU"
LA CONSTRUCTION DE CETTE PORTE EST ORDONNER POUR LA GLOIRE DU ROI "SIDI MOHAMD BEN ABDALLAH "par l'intemédiaire de son serviteur Ahmed en "1184"
laisser moi faire le compte pour vous
nous sommes en l'annee 1427-1184=243 depuis la construction a nos jours
puisque nous sommes en l'annee 1427 ( calandrier musulman)
voila le compte est bon (c'est a dire fait)
Une photo que me transmet Echkol et que je place. Il s'agit je pense des annees 50 a Mogador et c'est Mr. Waznar sur la moto, comme me l'indique Echkol.
waznar etait le patron du resto le plus chic de la ville
LE CHALET DE LA PLAGE
c'est encore le meme avec plus de terasse
waznar etait un homme tres gentil mais il etait tres gros et a cause de ca il avait une moto car voiture trop petit pour ca corpulence
merci a toi d'avoir mis nos souvenirs d'enfance "L'ECOLE" tu peux voir l'eglise et juste devant l'ecole en deux parties , filles et garcons en face les pompiers
c'est ca les vrais souvenirs que personne ne peux effacer de notre memoire
david , darlett
je suis bien loin d'essaouira ( ISRAEL )
mais vous me faite tros pres de mon enfance , avec ces phottos
yahassra M . waznar .
la vue d'ecole de ces deux coters "
remarquer que l'ecole et pres de la plage , pendant les lecons , les vagues nous appeler " passons par les fenetres , cassons touts les caros cassons les.........." , et aller a la plage .
" PACHANA HAPAHA BE ESSAOUIRA HABENOUIA " inchala avec toi david .
on dit en arabe"ALA RASSI" quand tu veux , moi je suis partant
je veux revivre avec toi , nos souvenirs d'enfance
TOUT
LA ATARA
LE MARCHE DE POISSONS
LE MARCHE DE GRAINS (rahba)
LE MARCHE DE TISSUS
LA SIYAGINE (marché de l'or)
ZOTIYA (maché de la brocante)
ZOUK EL GZEL (quartier que l'on as tres peu frequenté)
LE MELLAH (enfin les souvenirs qui restent)
voila en voiture pour le tour de ta ville et la mienne
sans oublier nos MORTS biensur une visite est imperatif ds les 2 cimetiers
j'ai raconter a mes enfants , q'on boufer des sotrelles ( toi aussi?)
mon reve , c'est de faire le tour de mogador a piets , arriver au tangaro a piets ( comme a la mimouna ), soter au deriere d'une caleche, et crier " DERB ELORE !!!! " .
un petit match de foot sur le beaux sable a la plage , apres le match ,faire une petite gere avec des poulettes de sable ,apres, passer chez nissim hnouna( chez lui il avait une cinagogue ), pour recevoir une glasse ( gratuit , si non alors elle n'pas HLOUAA ).
JE VOUDRAI ENTENDRE ( seulement une foit ) l'appelle de sidney qui passer chez moi chaque matin , pour prendre la route vers l'ecole , a son speciale accent " SCHAMMYYYY !!! ".
DAVID , TU MA FAIT SIMPLEMENT NE DE NOUVEAU , MERCI
les zradas(sautrels) etait vendu par les freres (el robio) les 2 freres pres de la pharmacie" Cohen" c'etait des rouquins (djinji)
un etait tres roux alors il avait du mal a voir le jour les ZRADATS etait super bon
le tangaro a change de couleur il est blanc ce jour plus rose
je parle du pont biensur
a Mogador ce jour il est interdit aux voitures donc obliger de faire a pieds, donc c'est bien ce que tu veux
les caleches sont en face du cimetiere plus le droit d'aller en ville
Sidney est au canada , lizon est la copine de Denise becidan , donc les week end ensemble (au canada)je peux te donner le mail de denise pour contacte
si tu veux je te le laisse en privé
j'ai ramener 3 cd avec moi de mogador (donner par un ami)
il ya un parmis ces cd un que ne peux envoyer car trop gros en volume, sinon si tu veux d'autres dit moi je t'envoie direct
donne juste ton e mail en privé
sinon demande a Darlett de continuer car moi je n'arrive pas d'ici
trop compliquer pour ma petite tete
le tresor que tu tien , tu la promis a touts les mogadorien/es
ils le merite ( je l'voudrai mais je n'suis pas unique )
tu a bien fait un grand effort , je prefere que darlette , continue
et bien lentement ," FOREVERE " , j'aime tes explications et encore plus , parler avec toi ( c'est comme parler avec mon enfance ) ,
j'espere que d'autre amis d'enfance seurant des p enregistres ds ce site , comme les freres loeub , benoilid , levy ,kalifa , maurice , cohen , elkaiim ....... david , si mogador pouvait parler , elle dira a tous les vrai souiriens " EMCHITI OUCLITNI , QUELLI AALACH ???? " .
je peux te donner des news de ELKAIM il est toujours a casa son frere MOMY a acheter une maison pres du cimetiere juif (classe d'habitation) les LOEUB sont au canada
KALIFA est en suisse comme le frere de JACQUIE ELKAIM (MOMY)
BENOILID est a ashdod
voila c'est tout les autres je ne sais pas
tu te rappel de SHABBAT vendeur de gateaux? j'ai vu son fils(jojo) ds les annees 78 en revenant d'eilat par voiture car ARKIA etait en greve
je l'ai revue dans un tsriff vendant des falafels, a la hauteur de beerchevaa
sur quel benoilid tu parle ?? , ( qui se trouve a ashdod ) .
LE ROI MOHAMED CINQ , MERITE LE TITRE " JUSTE DES NATIONS "
le peuple d'israel et particulierment les juifs venu du maroc
seronts ters fieres de ce titre que le roi merite " INCHALAH "
LES JUIFS DU MAROC , AIMES LE ROI MOHAMED CINQ , SON FILS LE ROI HASSAN DEUX
ET SON PETIT FILS LE ROI MOHAMED SIX ( IBKA AAICH ).
tu ne te rappel plus de BENOILID de l'imprimerie et du garage au fond de la place (son nom etait MALKIEL)il as habiter sur la coiffeuse titi
avec sebbag orly
titi etait la fille du vendeur de tissu , son nom etait SABBAH
donc aucun rapport avec azencot ou cohen
son nom etait SABBAH, son magazin etait dans la rue des vendeurs de tissus avant le marché au SOUK JDID en face l'entree du marché de poissons et d'epices
Samy elle est magnifique ta photo !!! Bravo et felicitations ! Domage qu'on ne voit pas bien les personnes qui y sont car peut-etre j'y reconnaitrais quelques uns de ma famille qui sont de Mogador !
toda raba adoni
oui tu as raison pour ma mere c'st bien elle, mais je ne peux pas de dire pour les autres............walou car je ne reconnait personne
tous ces gens la je me rappelle bien, il ya les uns de morts les autres sont ce jour tres vieux et n'ont pas d'internet MESIKINIMS
c'est bientot le depart pour notre ville? tu vas renconter ACHER KNAFO comme tu le sais bien c'est la famille de maman car elle est KNAFO
reviens avec des photos!! ya khouya
Oui, je suis par mes parents d'origine Mogadorienne. Mon pere est ne a Mogador, ma mere, bien que ne a Casablanca, a des parents qui sont nes a Mogador. D'ailleurs ma grand-mere maternelle me racontait qu'elle avait fait ses premieres classes en anglais.
Mon grand-pere paternel s'appelait Nissim Elharar et celui de ma mere Itzhak Soussan.
Alors ainsi, tout comme vous, j'essaie de reperer un peu ce que fut leur jeunesse et le cadre de leur enfance et grace a vous tous, je peux le faire et c'est merveilleux de pouvoir se ressourcer ainsi.
Mais de quelles annees date la photo de classe de ta mere, Samy ?
Non, je ne crois pas qu'il avait un commerce mais peut-etre a un certain moment, mais je ne le pense pas. A ma connaissance, il etait instituteur. Je parle de mon grand-pere paternel Nissim Elharar.
Mais il y avait plusieurs familles mogadoriennes qui portent elles aussi ce nom de famille. J'en connais moi-meme 4 ou 5. Il y mon amie Eliane dont le pere et la mere sont de Mogador aussi et qui ecrivait son nom avec 2 r (Elharrar) alors que moi, avec seulement un "r". Son pere vendait des oeufs a la rue Lusitania a Casa.
Ensuite, il y a mon copain Guy Elharrar qui vit a Montreal et dont les freres Bernard et Philippe Elharrar sont tres actifs au Canada et dans la communaute juive sepharade, et il y a encore Lucienne Elharrar qui vit en France qui est venue parfois sur ce site.
Bref, des tas d'Elharrar et nous n'avons pas de liens de famille entre nous.
Dommage, je ne sais plus a qui demander si c'est de lui dont il s'agit mais je vais essayer chez une vieille tante, Estrella, une de ses filles qui a 92 ans et encore toute sa tete !
Elle a dirige a Casa un bureau d'import-Export avec energie et competence.
Merci beaucoup cher ami, et ne t'en fais pas pour le francais. On s'en fiche ! Et puis c'est peut-etre pour toi une bonne occasion de le pratiquer ?
cette photo de classe , se trouve ds le site de haiim melca
" COMEBACK TO MOGADOR " un site speciale pour les mogadorien\es
j'ai mis cette photo pour dire a david que notre amitier d'enfance ,
a commencer de notre cheres petites mamans
ET pour toutes les mamans du monde antier
" SAMY EL MAGRIBY " chante " AAMRI MANINICHAQUE YA MAMA ...."
je peux t'expliquer pour WOULD SIDI MOGDOUL
c'est un fils de Mogador (je connais tres bien son pere)car il a travailler avec le miens (zal)
ROBERTO c'est son nom est marier en espagne avec une espagnole, il fait des plantations de fruits et legumes
il n'ecris pas tres bien le francais par habitude de l'espagnole
c'est un copain de pere en fils (son pere avec le mien et moi avec lui)
je reponds a ca place pour le francais justement
j'espere que je n'ai rien oublier ROBERTO ya khouya
Bravo ! Alors c'est tres possible que ton pere, Oueld Sidi Magdoul a connu mon grand pere Nissim mais il me semble qu'en fait il s'agit du grand-pere de ma copine Eliane qui lui aussi etait de Mogador et je crois qu'il s'appelait aussi Nessim. Je vais lui demander aujourd'hui ou demain.
Je ne pense pas que mon grand-pere etait commercant car ils n'etaient pas riches et j'avais entendu qu'il etait instituteur.
Samy, je connais le site de Melca. Il est fantastique et si riche ! Je m'y perds tellement il y a des informations et des photos.
tu peux faire confiance au pere de Roberto (would sidi mogdoul)
l'histoire (la vrai) est ds sa memoire je peux l'affirmer et pas plus qu'il ya un mois lors de mon sejour a Mogador nous nous sommes rencontrer et beaucoup de souvenirs (en parlant)
je dirais meme que c'est le dictionnaire vivant de Mogador
C'est tres interessant ce que tu dis la ! Ou est-ce qu'on peut trouver ce genre de renseignements et sources des transformations de noms ? Il y en a tellement !
tu l'a dit
moi sans ma ville , je ne peux pas et en plus j'apprends a chaque retour plus en allant sur place
je retoune juste avant ramadan pour rien comme ca
sbah el khir
si tes origines sont REGRAGA donc tu n'a aucun rapport avec MAC DONALD
ou sidi mogdoul simplement appeler car le nom etait difficile a pronocer pour des gens de DAIBET dans le temps et meme ce jour
tu te rappelles de simon barouchk? c'est des gens du mellah ca, je ne sais pas ou ils sont ce jour, possible BEER sheva ou dimona car le maximum de gens de mogador sont arrives ds cette region qui est tres chaude en ete et froide en hiver, dans le temps 1950-1960 les gens qui arrivaient la bas n'avais pas le choix des villes, car les habitations etait en location seulement , ce jour tout le monde peut acheter ou bon lui semble (juste question de flouss)
oui roberto , j'ai parler avec ton pere et je sais qu'il as connu du monde, c'est ca le plus magique
avoir une personne qui as vecu toute l'histoire ca compte beaucoup
nous la generation nouvelle on n'as pas de merite, mais aussi c'est pas notre faute, si on est arriver apres
j'ai grandi avec tout ce monde , de KAKA a HANOUSS ou DADA c'est ds la tete et personne ne pourra me l'enlever car c'etait nos pauvres de notre ville qu'ils soit musulman ou juifs c'est kifkif un pauvre c'est un pauvre
je trouve dommage que l'on ne fasse rien pour ses gens la
