ROND-POINT CULTUREL :  DARNNA.COM
Litterature, Arts & Opinions  
Aller la page: Prcdent123Suivant
Page courante: 2 of 3
Re: Le Coin de Poesie en Hebreu avec Traduction
Post par: Almera (IP enregistr)
Date: 31 mai 2005 a 18:53

Aujourd'hui c'est un jour international sans fumée et sans fumer . Voici un poème que j'avais écrit il y a quelques années à ce sujet . Moi-même j'ai fumé de longues années mais j'ai cessé il y a 18 ans et si je ne l'avais pas fait , je serais mort depuis longtemps ! Donc je sais apprécier un jour pareil .



" " .
, , , .
" ( ) " , , ,
.
, , .
, , ,
: " ,
! " , , .
, ,
, , ,
( ? ) : "
, ! " .
" , "
, .
, ,

: "
! " .
.
, . ,
,
,
. !


22-26/04/1997







Re: Le Coin de Poesie en Hebreu avec Traduction
Post par: darlett (IP enregistr)
Date: 31 mai 2005 a 20:06

Et voila tes petites stances anti-tabac mises en valeur !

Bravo, cher Almera, et merci pour la justesse de ces quelques phrases !!!


Re: Le Coin de Poesie en Hebreu avec Traduction
Post par: Almera (IP enregistr)
Date: 31 mai 2005 a 20:53


Comment te remercier Darlett pour tes gentils mots et ton aide ?

Je n'ai pas de mots !

Almera-Yossi

Re: Le Coin de Poesie en Hebreu avec Traduction
Post par: Almera (IP enregistr)
Date: 11 juin 2005 a 22:35

Voici la Creation du Monde telle que pourrait le penser " l'homme moderne "



[
.

.
?
.
, , .
:
, , , ,
.
, , ; !
: , !

. !
, ,
. :

, !
, .
. " ? "

.
,
.

.
, , ,
!
, .

:
, .
, , ,
, .
.

,


. ,
.
.

.
.
.
,
.

.

.

.

.
,
.
.
. . .
'
.

.

.
;
, , .
, , ,
, .
,
, .
, ,
, . , .

.
,
.
,
, .


. , :
.

.

.
, :
?
. ,
,
, .
? " " !
.
, .

, .
,
.




30/03 15/05/01






















Re: Le Coin de Poesie en Hebreu avec Traduction
Post par: l'ptite bombe (IP enregistr)
Date: 14 juin 2005 a 19:35

,
? ? .
\ ? .
? .

.

la p'tite bombe

Re: Le Coin de Poesie en Hebreu avec Traduction
Post par: Almera (IP enregistr)
Date: 07 aot 2005 a 22:01


un nouveau poème en Hébreu





.
,
.

!

.


.
, .
, , .
, .

!
, ,

,
!
, ,
, .
, , .
, , .
. !
. ,
.
, , !


21/06/00 - 20/11/00








Re: Le Coin de Poesie en Hebreu avec Traduction
Post par: Almera (IP enregistr)
Date: 07 aot 2005 a 22:12


Je soulignerais que mon pome " Un Etat second " publi au coin de la posie ouvert pa Pichourin est la version franaise de ce pome-ci en Hbreu .

Almra

Re: Le Coin de Poesie en Hebreu avec Traduction
Post par: l'ptite bombe (IP enregistr)
Date: 15 aot 2005 a 11:23

, .
, , .
.......


Re: Le Coin de Poesie en Hebreu avec Traduction
Post par: Almera (IP enregistr)
Date: 24 aot 2005 a 17:09



, , . . .


?

.





.



.
,
, :

,
,
.

.
,
,


,

16-21/01/2005



Re: Le Coin de Poesie en Hebreu avec Traduction
Post par: darlett (IP enregistr)
Date: 24 aot 2005 a 20:17

Felicitations Yossi, tu ecris tres tres tres bien en hebreu !!!

Tres beau poeme !!!!

Re: Le Coin de Poesie en Hebreu avec Traduction
Post par: Almera (IP enregistr)
Date: 08 septembre 2005 a 16:10


, . , " . , .

. " .

3 : -11

.
, ,
, , ,
, .

, .
, ;
!
,
( ) .
, ,
.
. " "
. !


, .

:
,
, .

, , .
, :
.

!
,

:
!
,
.

.
, , .
.
,
.

?

.
, ,
, , .
:


.
:
!

30/07/ 10/03 - 30/07/02










Re: Le Coin de Poesie en Hebreu avec Traduction
Post par: Almera (IP enregistr)
Date: 29 octobre 2005 a 11:24


, .

.

: 2 :

. .
. .
:
,
, ,
, ,
, , ,
? ? ,
, . ?
?
,
.
, .
: " " ! .
:
" , , ! "

!
, ;
, !
,
, , .
, !
.
,
?
,
.
,
, .
, ,
.
,
.
,
.

.
,

. , .

.
,
?
" ,
" " ,
,
,

.

.
,
;

.
, ,
, !




20/11 18/12/01



Re: Le Coin de Poesie en Hebreu avec Traduction
Post par: nanouche (IP enregistr)
Date: 29 octobre 2005 a 13:31

almera,

baruch haba shouv!!!

ton poeme est si beau mais tellement triste

ca me rappelle cette terrible tragedie qui a frappe notre

peuple et qu'on n'oubliera jamais

c'est un vrai plaisir de te lire de nouveau

amities,

sylvia





Re: Le Coin de Poesie en Hebreu avec Traduction
Post par: charly (IP enregistr)
Date: 29 octobre 2005 a 14:45

quand legerete rime avec poesie
je suis toute ouie et je souris
avec appetit je me nourris de poesie
je m'engourmande et j'en fais ma vie
quand legerete rime avec poesie
dedie a notre ami almera et merci
dany

Re: Le Coin de Poesie en Hebreu avec Traduction
Post par: darlett (IP enregistr)
Date: 29 octobre 2005 a 14:52

C'etait un moment tellement bouleversant ce moment ou Itzak Rabin a ete assassine ! Je me souviens avoir ressenti tout comme toi consternation et effroi devant cette nouvelle realite dont il nous fallait s'impregner.
C'etait l'espoir porte en nous qu'Igal Amir venait de detruire + une certaine realite israelienne qui se trouvait modifiee par le meurtre d'un chef du gouvernement.

L'espoir est encore et toujours la mais serait-ce utopie ?

L'avenir fournira les reponses !

Je te remercie Almera pour avoir place ici ce souvenir sous forme de poesie et contente de retrouver ta signature.

Aller la page: Prcdent123Suivant
Page courante: 2 of 3


Dsol, seuls les utilisateurs enregistrs peuvent poster sur ce forum.
Veuillez cliquer sur S'identifier pour vous enregistrer

   Rechercher sur
 

  Web    
Darnna

2008 Darnna.com - All rights reserved.

'