Messieurs,

J'ai le plaisir de participer aux activités de ce site. J'ai aussi le plaisir de vous signaler que je suis l'auteur de l'ouvrage " Sur les traces de Castello Real à Amagdoul" dans lequel vous puisé certaines photos et textes. Dans le livre, figurent mon adresse e-mail et mon téléphone. Je suis étonné que personne ne m'a contacté pour au moins me demnder l'autorisation de lancer le contenu de l'ouvrage dans l'Internet.

D'autre part, je suis à la disposition à tous les participants pour vous donner des informations sur Mogador et sur les Juifs de cette ville au temps où ils étaient dans cette cité merveilleuse.

Je vous signale aussi, que je viens de publier un autre ouvrage qui complète le premier et qui est intitulé : " Au pays d'Anflous, une contribution de l'histoire de la tribu Haha ( les autochtones de Mogador font partie de cette tribu).

Merci et à bientôt!

Monsieur LAKHDAR Omar

je suis Eshkol=David Bouhadana
les photos mis par moi du livre castillo real "acheter a Mogador"
cet été
j'ai mis le nom de LAKHDAR OMAR a la suite des photos
j'ai mis PRISE SUR LE LIVRE ACHETER A MOGADOR cet été
david

Lakhdar Omar merci pour ces informations et bienvenue sur Darnna.

Ce serait un plaisir pour nous d'avoir plus d'informations concernant les ouvrages dont vous etes l'auteur ainsi que des details concernant la vie juive dans cette ville mythique qu'est Mogador et que nous connaissons tous deja grace a notre ami Echkol-David.

Si vous me signalez les pages ou il est question de ce livre, je ferais les rajouts necessaires au plus vite.

Merci encore et au plaisir de vous lire

Darlett

Bonjour!

Suite à votre message dans lequel vous me demandez de mentionner les pages extraites de mon ouvrage, il s'agit des pages 91,92, 96, 105,110,111 ...

Dans tous les cas, il ne faut pas dramatiser les choses!

Sur la photo page 198, je peux préciser que Feu Sebbagh était le comptable bien connu de la Municipalité d'Essaouira ou Mogador.

Feu Maurris était un marchand de tissu à Souk Jdid.Il avait une soeur qui s'appelait Mercédes. Il est décédé à Essaouira vers les années 1991-1992 (?), ne laissant pas de descendance, car il était célibataire. C'était un ami à mon père qui habillait toute la famille chez lui.

Je peux préciser aussi que le toponyme Mogador est une étymologie judéo- berbère. Si il y a des personnes qui s'intéressent à ce sujet, qu'elles n'hésitent pas à me contacter. Me contacter aussi pour le contenu de mon ouvrage.

Merci et à bientôt!

Bonjour Monsieur David Bouhadana !


Merci d'avoir lu mon ouvrage et d'avoir visité la belle ville d'Essaouira!

Il faut oublier l'affaire des photos.

Avez-vous habité Mogador? ou avez-vous des parents qui y avaient habité? Personnellement, j'ai connu la communauté juive d'Essaouira avant son départ collectif de 1956-1960. Je me souviens de la plupart des personnes de la page 198.

Au cas où je peux vous renseigner, ce serait avec un grand plaisir!

A bientôt!

Mon cher OMAR

je suis né ds cette ville que je connais sur le bout des doigts
je suis ami avec des souiris, comme Abdallah l'electicien
mon ami d'enfance est Kamel fils de boujemaa (moul l'pecerie)de la rue principale
j'ai aussi comme ami d'enfance Hamza Boudad nous sommes du meme age
chaque annee je passe un mois chez les freres EL MAHBOUL petite rue ds la ATARA "les matins bleu"
je prends le thé avec mes amis les profs du college AKENSSOUS
je connais perso Monsieur Abderrahmane ACHKOUN (ex prof ) a Essaouira
et bien d'autres
j'achete mes livres chez un ami d'enfance face au café de France, celui qui est marier avec la fille de l'ex photographe LARBI
lui etait a l'ecole avec ma petite soeur
ainsi que le seul juif d'Essaouira Monsieur Sebbag Jo
mon pere a conduit la seule voiture americaine a Essaouira
il as travailler des annees avec pierre pahaut carel, avant lui mon grand pere etait avec le patriarche JEAN CAREL
du temps ou ils y avait des peaux a chercher ds les douars aux environs a dos d'anes
je suis un vrais mogadorien , j'ai eu Monsieur EL FILALI comme ami , le journaliste de l'OPINION
je peux ecrire encore toute la soiree, car mes souvenirs sont toujours ds ma tete

david

Bonjour cher David!

Le monde est petit! J'habitais dans la même rue que votre ami Kamal. Cette rue s'appelle actuellement : Derb Ahmed baba Soudani, anciennenment Derb Madame Nicolas ou rue du Consul Geannier. J'ai parlé dans mon bouquin (page 195) de cette rue au sujet de la skhina que les Juifs faisaient cuire au Ferran de Kadous ou Abibou. Ya hasra! Cette bonne odeur de la skhina! Dans cette rue Habitaient aussi la famille Zagury ,Chriqui et le coiffeur populaire juif "Roufaïl" ou Rafael.

La mère de Kamal est d'origine Juive. Elle est morte il y a quelques années. Kamal, ses frères et leur soeur Mina, peuvent se rappeler encore de moi, car je ne venais à Essaouira qu'une ou deux fois par an. Par contre je connais bien un de ses frères qui gère une entreprise d'Etudes à Rabat.

Comme vous voyez j'ai gardé un bon souvenir des Juifs de Mogador. Au cas où vous retournez à Essaouira, je laisse la consigne à Mr Joseph(libraire à la Casbah) de vous offrir de ma part un autre ouvrage intitulé : "Au pays d'Anflous". Il complète le 1er livre.

Alors bonne journée et à bientôt!

Bonjour Lakhdar Omar et merci pour ces nombreux details passionnants concernant cette ville qu'est Mogador-Essaouira et qui a ete si significative pour nous tous ici reunis.

J'ai trouve sur le Net un texte qui fournit quelques details sur ce livre qu'il serait certainement bon de consulter pour les amoureux de cette ville et tous les marocains en general et voici le lien :

[www.maghreb-canada.ca]

Merci encore et je vais faire les rajouts necessaires.

Salutations a vous et mille fois merci pour votre travail.

Darlett

PS J'ai recherche la couverture de ce livre afin de le presenter ici mais je n'ai pas trouve ?!

Mon cher OMAR

ca c'est des souvenirs , ABIBOU et KADOUCH le plus populaire de mon temps c'etait KADOUCH rue pres du café de france( DERB EL HABSS), Messoda de "l'hotel Atlantique" etait la premiere cliente chez lui, car elle as tenue cet hotel des annees et CHKINA etait pour elle un cadeau au gens choisie par elle ET GRATUITEMENT
Madame ZAGURI c'etait le RDV des enfants pour la glace, au coin de la rue de la ATARA
tout ca c'est des souvenirs (impossible a effacer)
la mere de Kamel qui etait Juive avec son fils MOURAD avant son mariage avec Boujmaa OTTMANIE
Mourad est sur Rabat aussi
je suis tres content de parler de ma ville avec qq 'un comme toi
des souvenirs................y en a plein la tete
tres heureux d'en parler
david

salut

j'ai scanner la couverture du livre et mis sur "Mogador 1900"
david

Voici l'ouvrage dont Lakhdar Omar est l'auteur

et qui apparemment renferme pas mal de details concernant l'histoire

de cette ville qu'est Mogador-Essaouira.

Bonjour cher David!

A propos des souvenirs je ne sais pas si vous vous souvenez des 2 frères jumeaux blonds Juifs qui tenaient une boutique à Mellah Kdim : " A la bonne bouteille ". Tous les soirs ils faisaient cuire les sauterelles devant leur boutique. Et Isouaa qui vendait des pépites! Moi , j'ai gardé un bon souvenir du coiffeur "Roufaïl" tel qu'on l'appellait. Il vous fait une coupe de cheveux et vous payez avec ce que vous avez en poche. Et toujours avec le sourire. Vraiment c'est un saint homme!

Mon père a travaillé longtemps avec un Juif nommé Hninia, de la famille de Benahim ( comme cela se prononce). Il avait un dépot à Jraïfat, à coté du dépôt de Félix Addi. Je me souviens encore de lui, malgré que j'étais très jeune, il ressemblait drolement à Einschtein!
Il fabriquait de la colle avec les chutes des peaux de l'usine Carel.


Quelqu'un m'a raconté un moment pénible pour la fille de Madame Zagury (Susanne) lorsque elle a vendu leur maison à côté de chez moi. Elle était la pauvre tout en pleurs!

Cher David! je ne sais pas dans quel pays vous êtes maintenant. Personnelement j'habite à Témara ( 10km au sud de Rabat).

Je suis content de tenir une telle discussion avec vous!

A bientôt!

Bonjour Darlette!

Je vois que vous avez déjà scanné la couverture de mon livre! et vous avez trouvé un article concernant l'étymologie judéo-berbère du toponyme Mogador, que j'ai publié dans www.maghreb. canada.ca.

Une fois de plus, je suis content de vous connaître!

Merci!

A bientôt.

Mon cher OMAR

je suis en france pres de l'aeroport de marignane (marseille)
ca c'est des souvenirs , les freres ROUBYO le magazin etait a cote de la pharmacie Cohen "medina" apres ce magazin est devenu le café hippies fait par ce monsieur tres gentil (mort le pauvre)ABDELLAH SALABINE
ses freres ROUBYO etait specialiste (ds la cuisson des MAIS aussi) akbal
seul le petit frere etait ROUQUIN tres avancer et avait du mal a voir de jour
Madame ZAGURI la premiere a avoir vendu des glaces a 2 pas de la ATARA
tu dois parler de HNINIA mon Grand pere , et BENHAIM etait de la famille
son fils par la suite etait vendeur d'amende face au commissariat
HNINIA etait l'acheteur de peau pour JEAN CAREL, dans tout les douars de la region
c'est drole de parler de tout ca, cela ne replonge dans mes souvenirs
david

Bonjour David!


Hninia dont je parle a un frère qui s'appelle Raphael. Il aquitté le Maroc pour aller s'installer en Israel vers 1954 ou 1955. Il est décédé 1 ou 2 ans après. C'est Bachir Chelh qui a acheté sa fabrique ou son barraca comme on dit. Il a travaillé aussi dans le coulage de la cire d'abeille, du grain, de la conserve d'olive, la résine (gracha), le cumin, et la laine... Vraiment c'était quelqu'un qui a le sens de la création! Mon père était son homme du coup de main.

Je ne sais pas si c'est la même personne qui est votre grand-père.

Je connais aussi Oukhkha, le propriètaire des cochers, Haddan le marchand du bois, toujours à Jraïfat.

Voilà a Si David, des souvenirs qui vont vous rappeler le bon vieux temps!

Allez au revoir et à bientôt!

SALAM OMAR

Raphael etait le frere de mon grand pere, oui il est parti tres tot en israel vers 1955 , il as eu une fille (Josée et un garcon David aussi)
ouakha (okha) etait ds les caleches tu as raison , ca nous reporte aux annees sucrees de mogador (yahasra)
tu dois connaitre mon pere!!Salomon Bouhadana mort a lyon en 2000 , c'etait le chef du magazin chez Carel, mon grand pere a continuer a acheter les peaux pour carel, jusqu'a sa mort vers les annees 59
ma grand mere a finie sa vie chez mon oncle a casa
tout ca me rappel que des bons souvenirs
merci a toi mon cher Omar pour ce retour ds notre passé
david

Bonjour vous deux,
Ca fait plaisir de vous lire , vos posts sont pleins de nostalgies envers une epoque que nous aimerions bien revivre.
Continuez a nous enrichir par vos souvenirs ; deja que notre david est une encyclopedie vivante de mogador.
Notre ami david est le plus mogadorien de nous tous . C est le seul qui visite mogador 1 a 2 fois par an.Si on prive david de mogador il meurt.

eh oui david le bon vieux temps la skhina de mi messaouda

ANOUCHKA

qui mieux que toi peux parler de moi?
nos souvenirs sont identiques
juste que la vie a fait que moi je suis parti en france , et toi ds le nord
tu es la seule qui peux parler de moi et de Mogador
nos souvenirs sont "la place chefchaouni" "café de France" "le port"
"bab sebaa" "medina" "marché legumes et poissons"
de notre temps "Essaouira el jdida" n'existait pas, apres "Bab marrakech" juste des jardins (legumes et menthe)
les habitations etait rares, juste qq usines de GWANO et Sardines et biensur l'usine la plus grande c'est la Tannerie Carel
400 hommes et 200 femmes , les hommes pour le cuir , les femmes pour la laine
yahasra.............tout ca plouffffffffff
reste nos souvenirs et cela ca ne s'efface pas
david

Bonjour Cher David!

Je reconnaitrai sûrement ton père dans une photo ancienne bien entendu. J'aimerai bien revoir la photo de Hninia qui est restée gravée dans ma tête, car la dernière fois que je l'ai vu c'était vers 1951 environ. Ma grande soeur avec son mari ont continué à travailler avec lui jusqu'à son départ de Mogador. Au cas où vous aurez une photo de lui, j'aimerai bien la revoir (souvenir d'une période effacée malheureusement de la mémoire des nouvelles générations).

Je cherche aussi une photo de Pepe Ratto, personnalité très connue de la fin du XIXéme siècle. C'était le gérant de l'hôtellerie La Palméra. J'avais fait une petite ébauche dans mon livre mais j'aimerais bien lui reserver tout un paragrahe lors de la prochaine édition.

Un grand bonjour à toute la famille. Et bonne skhina! Je ne sais pas si les anciens mogadoriens de France continuent comme par le passé à préparer ce délicieux repas ?

Au revoir et à bientôt.

salam mon cher OMAR

je ne possede pas de photo de Pépé ratto , je connais tres bien son histoire car je corresponds avec sa petite fille
son nom est CAUDAN elle as habiter en face de Madame carel "villa TAMUSIGA" je ne possede que la photo de sa tombe a mogador
mais je peux te donner le mail de Michel Caudan elle peux tres bien te parler de son grand pere, elle est comme moi elle cherche a savoir des choses sur notre ville (cherie ds nos coeurs)
tu te rends compte que nos souvenirs remonte a la surface!!!!
david