Massacre d'enfants innocents et pacifiques, étudiants
dans la Yechiva du Rav à Jérusalem.



Un vieux et petit Peuple, opposé a tant d'oybime
Qui lui maintiennent la haine méavot had banim
Bien qu'ils extériorisent l'aspect des havérime
Prétendant avoir pour lui des coeurs lévanim
Alors qu'ils ne sont que des coeurs Ch'chorim.

Chez eux, durant des siècles, nous étions garim
Mais à leurs yeux nous n'étions que des guérim
Et surtout loin d'être de sincères moumenim
Ne méritant pas d'être traités de néémanim.
Refrain.....
Toujours Protégés par Dieu l'Etérnel
Ché Hou yéabbed coll oybékha Israël

Mais, malgré tout, nous serons béroukhim
Par notre Créateur, Melekh-Hamelakhim
Qui Souhaite nous savoir tous unanimes
Avec Ah'doutt bekhol drakhim véchéharim
Az nih'yée coullanou achim ou smechim. (frères et heureux)
Refrain.....
Prions celui qui a toujours ete notre Goël
Had cheyouvedou coll oybekha Israel.

Avides d'une vie de tranquillité de travail et Chalom
Nous le sommes tamid, bekholl hett oubekhol makom
Et que toutes les nations sachent ce que nous sommes:
C'est à dire, avides de fraternite entre tous les hommes.

Esperons qu'vec l'Aide vehezratt Hael
Ihyou rabbim coll ohavekha Israel.
Et, de tout coeur, c'est signe Raphael.
VERSAILLES Rosh Hodesh ADAR chéni 4768


Vendredi 7 Mars 2008
Raphaël Ohayon

merci mon tres cher raphael

comme d'habitude tes poèmes sont merveilleux et tres touchants

ham israel hay ve kayam

C'est nous qui te remercions cher Raphael pour autant de presence et de sensibilite face aux evenements cruels qui continuent indefiniement de s'abattre sur nous.

Quel malchance d'avoir a faire a une cruaute pareille pour aller non seulement viser des civils, mais des enfants dans une ecole et en plus s'offrir des bonbons en guise de bonheur suite a un acte aussi odieux.

Quelle culture et pauvres enfants qui grandissent avec de telles principes et valeurs humaines ! C'est le monde a l'envers !