Chers amis
Voici les trois chansons dont je propose de choisir celle qui vous plait le plus.
Vous pourez les noter de 1 a 12 en m'envoyant un message a l'adresse suivante:
felix_eh2@walla.com ceci jusqu'a Mardi.
Tous ceux qui participerons au vote y compris les poetes que je prie aussi de noter les trois chansons,recevront le CD incluant la chanson gagnante.Je tiens a signaler avoir recu un plus gramd nmbre de chansons en Hebreu .Merci d'avance pour votre participation.
Felix Abenhaim.
NOS FILS
Fils de ceux-la ou fils des autres
Tous les enfants sont comme les notres
Fils de Juda, fils palestiniens
Tous les enfants sont comme les miens
Le meme sourire, les memes larmes
Peur de souffrir et peur des armes
Fils de Juda , fils palestiniens
Tous les enfants sont comme les miens
Fils de Sion, fils de vizir
Tous les enfants ont leur empire
Crier salam, clamer chalom
Pour que nos enfants aient leur royaume
Un coin de terre, une esperance
Pour mettre fin a nos errances
Fils de Sion , fils de vizir
Tous nos enfants ont un empire.
Fils d'Israel, fils d'Ismael
Nos enfants furent sur un autel
Fils d'un sacrifice, fils d'Abraham
Tous nos enfants secheront leurs larmes
Ils sont bergers, ils sont des rois
Ils sont prophetes, porteur des lois
Fils d'Israeël, fils d'Ismael
Nos enfants furent sur un autel
Fils de ceux-la ou fils des autres
Tous les enfants sont comme les notres
Fils de Juda , fils palestiniens
Tous les enfants sont comme les miens
Le meme sourire, les memes larmes
Aimons leurs rires, baissons nos armes
Fils d'Israel, fils d'Ismael
C'est nos enfants qui nous appellent...
Rivka
APPEL A LA PAIX
Un vieux et petit Peuple a la quete de haverime
Evitant toutes les contrarietes qui les animent
Que l’amour soit transmis meavot had banim
Avec une approche saine et des cœurs levanim.
Si les pays dans lesquels nous etions des garim
Nous n’etions traites qu’ en veritables guerim
Nous nous y sommes conduits comme orahim
Loin de nous ingratitude et bochete happanim .
Refrain…..
Toujours proteges par Dieu l’Eternel
Chehou Yarbe Haverim lehamo Israel.
Malgre tout, nous sommers Beroukhim
Par notre Dieu, Melekh-Hammelakhim
Souhaitant nous savoir tous unanimes
Pour une fraternite ben coll hah’amim
Ce qui nous rendrait tous semechim (heureux).
Refrain….
Prions Celui qui a toujours ete Notre Goel
Cheyarbee rov motseeh’en lehammo Israel
Avides d’une vie de tranquillite de travail et de Chalom
Nous le sommes tamid, bekhol hette oubekhol makom
Et que toutes les Nations sachent ce qu nous sommes :
«Assoiffés et desireux de fraternite entre les hommes.»
Chers freres et voisins, respectueux de hayaticoum
Nous souhaitons avoir une place fi kouloubicom
Que notre «darnna» soit considereee quidarcoum
Et que tous les enfants soient quioualadicoum.
Esperons qu’avec Aide et Hezratt Hael
Cheyirbou ohavim vehaverim le’ Israel
Comme le souhaite et le signe :Raphael
Raphael de Marraekch
VOYAGE VERS LE REVE
J'irai vers de nouvelles passions
Au carrefour des milles horizons
Je reverai d'un monde parfait
Ou tous les hommes seront en paix
A la frontiere de l'irael
Je choisirai la passerelle
Qui m'emmenera sans treve
Au pays de tous les reves
RACHID