Citation:

Ces jours-ci se tient a Mogador (Essaouira) le festival de musique Gnaoua.

Les Gnaoua sont les descendants d'anciens esclaves originaires d'Afrique Noire. Constitues en confrerie a travers le Maroc, les Gnaoua sont des maitres musiciens (maalem), des joueurs de crotales, des voyantes, des mediums et des adeptes.

Leurs pratiques, a la fois musicales, initiatiques et therapeutiques, melent des apports africains et arabo-berberes. Bien que musulmans, les Gnaoua fondent leur specificite sur le culte des jinn (esprits) et leurs rites ont conserve nombre de traits propres aux cultes de possession africains.

Les instruments utilises sont : le luth-tambour a trois cordes (guembri), les crotales (qraqeb) et les tambours (ganga).

«Essaouira est l'un des plus grands festivals de notre temps», s'enorgueillit Andre Azoulay, president fondateur de l'association Essaouira-Mogador.


LEXIQUE:
-------
Gnaoua : pluriel de gnaoui. Terme generique qui inclut les membres de la confrerie comme les maitres musiciens, les joueurs de crotales, les voyantes-therapeutes et les adeptes affilies a la confrerie.

Maalem : maitre de ceremonie
Moqadma : pretresses
Tallaates, chouwafates ou arifates : voyantes - therapeuthes
Mlouk : entites surnaturelles

Guembri ou Hajhouj : luth-tambour a trois cordes
Aouicha : petit guembri
Qarqabates ou qraqech : crotales
Tbel : tambour

Ftouh errahba : debut du repertoire mlouk
Derdeba ou Lila : ceremonie du rite de possession
Hal ou jedba : transe