CULTURES ET TRADITIONS JUIVES :  DARNNA.COM
Musique andalouse, histoire juive, culture judéo-berbère, judéo-espagnol, littérature juive, Rabbins, cimetières juifs au Maroc, Patrimoine juif au Maroc 
Aller à la page: Précédent12
Page courante: 2 of 2
Traduction du Kadish en français
Posté par: LiliB (IP enregistré)
Date: 07 septembre 2008 a 13:47

Bonjour David
je savais depuis longtemps que le Kadish était une prière mortuaire, mais j'ignorais la signification des paroles, oui certaines sont répétées dans les prières chrétiennes (je les ai reconnues) même si ce elles ne sont pas récitées traditionnellement à l'occasion d'un deuil chez les Chrétiens, certainnes phrases entières sont identiques.

L'araméen était la langue dans laquelle s'exprimait le juif Jésus Christ, et beaucoup de rites de prières, de fêtes et de concepts religieux des chrétiens découlent directement de la religion juive (Pâques, la Pentecôte, etc...) tout cela a été agencé bien après la mort du Christ bien sûr.

Encore bravo pour tes belles photos que je ne manque pas de regarder même si je ne m'exprime pas

Lili




Traduction du Kadish en français
Posté par: elisa (IP enregistré)
Date: 12 septembre 2008 a 16:52

merci à Echkol pourla traduction du kaddish
je ne vois pas où l'on parle de la "prière pour le repos de l'âme"
merci de m'éclairer à ce sujet.
Cordialement
Elisa

Aller à la page: Précédent12
Page courante: 2 of 2


Désolé, seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster sur ce forum.
Veuillez cliquer sur S'identifier pour vous enregistrer

   Rechercher sur
 

  Web    
Darnna

© 2008 Darnna.com - All rights reserved.

'