CULTURES ET TRADITIONS JUIVES :  DARNNA.COM
Musique andalouse, histoire juive, culture judéo-berbère, judéo-espagnol, littérature juive, Rabbins, cimetières juifs au Maroc, Patrimoine juif au Maroc 
Aller à la page: Précédent123
Page courante: 3 of 3
Darija en écriture hébreux
Posté par: Elyas (IP enregistré)
Date: 05 juin 2009 a 01:22

Citation:
echkol
Darlett
cette langue est "le tach hite"
en francais le chleuh , langue pratiquer par nos anciens pour faire du commerce dans les villages du sud, comme Agadir , marrakech , mogador et environs

Exactement echkol. Le vocabulaire indiqué est du tachelhit parlé par les Chleuh du Haut Atlas, de l'Anti Atlas et du Souss (Agadir). Ce n'est pas de la darija.

La darija est le marocain communément parlé au Maroc dans la langue familière, qui a une racine majoritairement arabe avec des apports berbères, espagnols, français, portugais voire anglais ou hébreu.

Est il possible d'avoir un pdf de ce qui a été scanné et posté sur Ali Bey ?

++




Darija en écriture hébreux
Posté par: echkol (IP enregistré)
Date: 05 juin 2009 a 17:31

ELYAS

tu parle de quoi? a qui?
si c'est a moi , pas de problemes je t'envoie ce que tu veux

david

Darija en écriture hébreux
Posté par: Elyas (IP enregistré)
Date: 05 juin 2009 a 17:57

Citation:
darlett
J'ai trouve ce dictionnaire sur un livre passionnant ecrit par ALI-BEY ABBASSI en 1830 alors qu'il s'etait rendu au Maroc. Il y decrit par menus details toutes les villes et ses rencontres.
Voici la tres belle photo qui parait sur le livre et qui me semble etre une gravure.





@ echkol

Je parle de ce que j'ai cité ... Notamment sur le vocabulaire berbère.

++

Darija en écriture hébreux
Posté par: echkol (IP enregistré)
Date: 05 juin 2009 a 18:03

Elyas

pour cette doc c'est a Darlett qu'il faut la demander

david

Darija en écriture hébreux
Posté par: darlett (IP enregistré)
Date: 06 juin 2009 a 02:17

Voici le lien du document en question

[books.google.com]

Darlett

Darija en écriture hébreux
Posté par: Elyas (IP enregistré)
Date: 10 juin 2009 a 21:07

merci pour le lien. très instructif.

++

Darija en écriture hébreux
Posté par: chrysis7777 (IP enregistré)
Date: 27 septembre 2009 a 22:36

Bonjour,

Pardon si ce message ne semble pas approprié à ce forum mais j'ai beau chercher partout ce site m'a parru le plus proche de ma recherche.
Voilà je cherche à savoir si le symbole ci dessous pourrait faire partie de l'écriture hébraique, si oui que signifierait-il, si non vers quel ecriture pensez vous que je devrais me tourner ?
D'avance merci de vos réponses, et bonne journée.
tattoohyero.jpg

Darija en écriture hébreux
Posté par: echkol (IP enregistré)
Date: 03 octobre 2009 a 19:27

CHRYSIS

c'est bien de l'hebreu , c'est la ponctuation de l'hebreu
voir plus haut tu comprendra
exp: ( _ ) =patah

david

Darija en écriture hébreux
Posté par: echkol (IP enregistré)
Date: 03 octobre 2009 a 19:55

03-10-2009 19;51;24.JPG
fait attention a la ponctuation
tu comprendra seul

Darija en écriture hébreux
Posté par: chrysis7777 (IP enregistré)
Date: 10 octobre 2009 a 14:27

Bonjour,

Mille merci de ta réponse, çà fait chaud au coeur , je commencais à désesperer d'en avoir une, je vais cogiter sur ton message en esperant de pas faire fumer mon peu de neuronnes clin d'oeil.

Très bonne journée.

Darija en écriture hébreux
Posté par: echkol (IP enregistré)
Date: 10 octobre 2009 a 17:08

Chrysis


tout le plaisir a repondre est pour moi, toujours a l'ecoute des gens qui ont besoin de savoir qq choses dans la mesure de mon savoir

david

Darija en écriture hébreux
Posté par: echkol (IP enregistré)
Date: 13 octobre 2009 a 19:28

מַיִם
Transcription : mayim
Traduction : eau
Partie du discours : nom masculin pluriel



מִשְׁקָעִים
Transcription : mishka’im
Traduction : precipitation
Partie du discours : nom masculin pluriel



גֶּשֶׁם / מָטָר
Transcription : geshem / matar
Traduction : pluie
Partie du discours : nom masculin


בָּרָד
Transcription : barad
Traduction : grêle
Partie du discours : nom masculin


שֶׁלֶג
Transcription : sheleg
Traduction : neige
Partie du discours : nom masculin

voila encore des mots avec signification

Darija en écriture hébreux
Posté par: chrysis7777 (IP enregistré)
Date: 13 octobre 2009 a 20:54

Bonjour,

Merci pour ces mots suplémentaires, çà m'aide beaucoup et j'en suis arrivée à la conclusion, (d'après le peu que j'ai pu en comprendre) que ce symbole ne signifie pas ce que l'on m'avait dit, à savoir que ce symbole etait une representation de Dieu en hébreux.
Encore merci de votre disponibilité et de votre aide.

Sana.

Aller à la page: Précédent123
Page courante: 3 of 3


Désolé, seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster sur ce forum.
Veuillez cliquer sur S'identifier pour vous enregistrer

   Rechercher sur
 

  Web    
Darnna

© 2008 Darnna.com - All rights reserved.

'