בס ד
Bon, Joyeux et Heureux Anniversaire,
A Gérard qui, pour tous est le plus cher.
4 août 2015

Plutôt écrire que d’être trop bavard,
Prodiguer l’amitié sans en être avare,
M’excusant de commettre le retard,
De dire joyeux anniversaire à Gérard ( הי ו)
«Qui, sans cesse demeure denrée rare» (*).

Bénissons son union avec Ariéla qu’il a méritée,
Laquelle, aussi le mérite pour son infinie bonté.
Aussi, sans cesse leur souhaitons joie et santé,
A partir de Versailles 3, Av. de la Tranquillité.

בשמחה ובעזרת האל
זה שמאחלים לכלם
אוחיון לוסי ורפאל
בלב טוב ובקול רם

(*) ligne recyclée et confirmée.

Merci cher Raphael pour tes voeux,
Toujours fidéle à toi meme et aux autres.
Je te souhaite bonne santé et beaucoup de bonheur,
Tu le merites.
Le bonjour à ta chere compagne Lucie,
Et Shana Tova..... Les temps courent et Rosh Achana est bientot là,
A Jerusalem, au Mahané Yeouda les touristes et badeaux accourent de bonne heure pour ecouter les Selihot.

Longue vie Gérard et compliments à ton épouse si dévouée.
Marcel

Merci Marcel pour tes gentils voeux a tous les deux.
les anniversaires à notre age sont un rappel que les annees courent .... plus vite que nous!
Bon week end. Ici les grosses chaleurs sont derriere nous mais l'été reste present.