Tristes rappels des souffrances que notre Peuple
a endurées,et que l'espoir, le courage et les fêtes dominent.

Tamouz et Av dans mon Mellah des années trente
Leur souvenir dans ma mémoire est resté incrusté.
Avec leur pénible desespoir et leur chaleur ardente
Rappelant les malheurs par notre peuple supportés.

Où toute joie ou réjouissances demeuraient absentes
Evoquant nos nombreux ennemis et leurs lâchetés.
N'ayant que des kinot, pleurs et la voix gémissante
Pour ne pas oublier nos bourreaux et leur cruauté.

Apprenant d'Allemagne les intentions angoissantes,
Du massacre de nos frères que les Nazis ont facilité
Aux yeux des Nations, toutes solutions sont absentes
Feignant d'avouer tous ces crimes qui sont executés .

Bien que ces révélations demeurent si contrariantes
Notre devoir de mémoire ne doit jamais nous quitter.
L'histoire juive, à travers les siècles est si fascinante
Que tôt ou tard, jaillira notre bonheur pour l'éternité.

Les années d'exile, d'instabilité et surtout dans l'attente
D'un retour sur Notre Terre en paix et surtout en sécurité
Ne craignant ni haine ni conflit ni puissances menaçantes
Souhaitant que nos adversaires éviteront toutes hostilités.

im-yech makh'ob qemakh'obi ? amar Irmiahou dans l'attente (1)
Chéhachem ihaddech yaménou qékédem en toute rapidité. (2)
Bénissons Dieu qui nous accorde notre époque florissante,
Souhaitée éternelle par Raphaël 3, Av. de la Tranquillité.

En villégiature au Cap d'Agde et profitant de la farniente
Du fond du coeur je manifeste tous ces mots sans difficulté.
Que ces journées de deuil cessent d'être à jamais présentes
Et surtout remplacées par des Moh'adim pleins de gaîté.

Tous unis ce 24 Tamouz Cinq Mille Sept cent soixante sept (3)
Pour supplier Le Créateur de multiplier sans cesse nos fêtes.
Raphaël Ohayon de Marrakech.
(1)Les Lamentations de Jérémy Chapitre 1 verset 11 (S'il y a de douleur comme ma douleur)
(2) " " " " 5 21 (Que le Créateur renouvelle nos jours comme d’antan
(3) Correspond au 10 Juillet 2007