DARNNA :  DARNNA.COM
Informations, bienvenue, anniversaires, etc... 
Aller à la page: Précédent12345678910
Page courante: 10 of 10
Apprenons l'hebreu!!!!!!
Posté par: derka (IP enregistré)
Date: 17 avril 2012 a 17:28

Boker tov lé kol
ani lomède arbé bé atare inetèrnete zé
todote lé atem Suzanne Morgan Itzik Echkol Yaacov vé ha ah'érime
ani atem bé modé
lachone ha ivrite
lachone yafa

j'éspere que j'ai pas fait trop de fautes




Apprenons l'hebreu!!!!!!
Posté par: dina a. (IP enregistré)
Date: 17 avril 2012 a 18:45

Citation:
derka
Boker tov lé kol
ani lomède arbé bé atare inetèrnete zé
todote lé atem Suzanne Morgan Itzik Echkol Yaacov vé ha ah'érime
ani atem bé modé
lachone ha ivrite
lachone yafa

j'éspere que j'ai pas fait trop de fautes

Bonsoir Derka, je reponds car les personnes citees ci-dessus ne le feront pas<img class=:" title="grand sourire classique:"/>
Pour un debut......BRAVO !!
"HODOTE LAHEM .....(grace a vous )
"ani mode lahem"(je vous remercie)
"Ivrite safa yafa !!" grand sourire classique(l'hebreu est une jolie langue)

Au plaisirHello

Apprenons l'hebreu!!!!!!
Posté par: derka (IP enregistré)
Date: 17 avril 2012 a 19:28

merci beaucoup Dina
bien à toi

Apprenons l'hebreu!!!!!!
Posté par: echkol (IP enregistré)
Date: 17 avril 2012 a 19:33

Salut a tous

je suis la et je peux repondre
poser vos questions

ani atem bé modé / on ne dit pas ca comme ca
on dit.................ani modé lakhem=je vous remercie

lachone ha ivrite =langue hebreu................on dit haivrite safa yaffa
je peux donner des cours de cette facon
david

Apprenons l'hebreu!!!!!!
Posté par: derka (IP enregistré)
Date: 17 avril 2012 a 20:56

merci David
c'est un debut mais vos réponses m'encouragent à continuer, je vais m'y mettre petit à petit
à bientot




Apprenons l'hebreu!!!!!!
Posté par: echkol (IP enregistré)
Date: 18 avril 2012 a 22:34

DERKA

je suis toujours pres a donner un coup de mains
tout depend de toi
de ton vouloir
david

Apprenons l'hebreu!!!!!!
Posté par: derka (IP enregistré)
Date: 19 avril 2012 a 13:20

merci beaucoup David j'en doute pas un instant, mais le probleme est le suivant, apprendre une langue sans son alphabet est du bricolage. A mon age c'est pas facile d'apprendre un nouvel alphabet mais j'y arriverai. Heureusement j'ai trouvé un site de traduction et transcription qui va m'aider beaucoup:
[www.fonebrew.com]

il donne en meme temps la traduction et la transcription avec lettres latines et aussi lettres hebraiques.
Mon but c'est simplement d'apprendre le parlé de la vie courante sans faire de grosses erreurs
bien à toi

Apprenons l'hebreu!!!!!!
Posté par: derka (IP enregistré)
Date: 19 avril 2012 a 17:21

Boker tov David
j'ai pris le taureau par les cornes comme on dit, j'apprends à lire directement l'hebreu avec l'alphabet hebreu. J'ai trouvé un site tres interessant:
[hebreunet.free.fr]

j'y ai trouvé des petits textes pdf d'hebreu transcrits pour m'aider à lire.
[hebreunet.free.fr]

Si tu as des textes comme ça en hebreu et transcrits je suis preneur je te communiquerai mon email et je te dirai toda raba
à bientot

Apprenons l'hebreu!!!!!!
Posté par: derka (IP enregistré)
Date: 21 avril 2012 a 13:10

Ah les voyelles ! les sacrées voyelles!! c'est comme en alphabet arabe, il faut connaitre un mot pour le lire, car on ecrit les consonnes mais pas les voyelles.
J'ai trouvé tout ce que je veux sur le net David et je suis en train de bosser comme à l'école.
salut

Apprenons l'hebreu!!!!!!
Posté par: derka (IP enregistré)
Date: 22 avril 2012 a 16:15

une tres grande analogie entre les deux alphabets hebraique et arabe, entre les deux langues meme.
la difference entre le beth et le veth, c'est un point dans le beth, qu'on ne met pas en general, ceux quyi ne connaissent pas la langue prononcerons voker tov au lieu de boker tov. L'arabe a rendu les points obligatoire depuis que le coran a atteri dans des contrées non arabe pour aider les non arabes à le lire.
J'ai decouvert aussi, le vav joue le meme role que le waw en arabe
le hey à la fin du mot existe aussi en arabe, comme dans Torah, aishah (femme)
le yod joue le meme role que ya en arabe.
Cette analogie m'a aidé beaucoup à progresser

Apprenons l'hebreu!!!!!!
Posté par: derka (IP enregistré)
Date: 09 mai 2012 a 12:42

Boker tov Dina et David
la traduction en hebreu du mot prison :beth hasoar
que signifie le mot hasoar en lui meme.
merci pour toute reponse

Apprenons l'hebreu!!!!!!
Posté par: CEREJIDO (IP enregistré)
Date: 09 mai 2012 a 15:40

ha sohar = LA PRISON
SOHAR = PRISON
C'est ce que tu veux visiter en Israel? tu constateras que ce sont des hôtels 3 ***.par rapport aux prisons étrangères, elles sont envièes par les terroristes arabes.*%( qu'ils demandent à y retourner ils sont bien nourris, bien logés, téléphone, télé, refrigérateur; visites de leurs familles.Ils sortent bardés de diplômes et le ventre gros.
Qui dit mieux ????




Apprenons l'hebreu!!!!!!
Posté par: derka (IP enregistré)
Date: 09 mai 2012 a 18:01

merci CEREJIDO mais quand je cherche la traduction de prison par google il me donne (masar)
מאסר
et qui est different
un autre dictionnaire me donne sohar veut dire "lune" c'est pour ça que je demande secours, c'est pas pour aller à la prison lol, j'étudie l'hebreu, j'arrive à lire des petits textes en alphabet hebreux




Apprenons l'hebreu!!!!!!
Posté par: derka (IP enregistré)
Date: 17 mai 2012 a 13:36

Bonjour tout le monde et au secours
je veux dire merci beaucoup pour les informations, j'ai ecrit:
toda raba bechévil ha meyda
est ce bon ?
merci pour toute réponse

Aller à la page: Précédent12345678910
Page courante: 10 of 10


Désolé, seuls les utilisateurs enregistrés peuvent poster sur ce forum.
Veuillez cliquer sur S'identifier pour vous enregistrer

   Rechercher sur
 

  Web    
Darnna

© 2008 Darnna.com - All rights reserved.

'