a:2:{i:0;i:1783044657;i:1;s:8007:"<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title> TEMPS MODERNES</title>
    <link>http://www.darnna.com/phorum/list.php?8</link>
    <description><![CDATA[  Sujets divers, humour & actualites]]></description>
    <language>fr_FR</language>
    <pubDate>Tue, 29 Mar 2005 22:58:47 +0000</pubDate>
    <lastBuildDate>Tue, 29 Mar 2005 22:58:47 +0000</lastBuildDate>
    <category> TEMPS MODERNES</category>
    <generator>Phorum 5.1.22</generator>
    <ttl>600</ttl>
    <item>
      <title>Re: MARIAGE JUIF A MOGADOR - La Ketouba enluminee de Mogador</title>
      <link>http://www.darnna.com/phorum/read.php?8,16,248#msg-248</link>
      <author>place de france</author>
      <description><![CDATA[

MESSAGE D'ARIK DELOUYA DE PARIS:

Asher a donn? sa conf?rence sur la base de mes questions, il y avait 86 personnes et c'?tait g?nial, garndiose

D?abord Baroukh Haba ? Asher Knafo qui en globe-trotter fait une court halte ? Paris apr?s Montr?al o? il a pr?sent? sont livre devant 350 personnes, apr?s LA devant une 100 de personnes, idem ? NYC et ? Ashdod et te voil? devant un public sois-disant altin, compliqu? mais permets-moi avant tout de faire une tr?s courte intro avant mes Questions 
Asher, tu as une trajectoire inouie avec un palmar?s en long?vit? et en titres, en fonctions remplies tant en Isra?l qu?en diaspora en qualit? de shaliyah mais surtout en production litt?raire et scientifique. 
Tu n?as plus rien ? prouver, tu as fait tes classes comme on dit en jargon. 
S?agissant de cet ouvrage pr?cis que tu vas nous d?dicacer, j?ai envie de dire  qu?il faut rendre ? C?sar ce qui appartient ? C?sar, car c?est en collaboration avec notre cher et tendre David Bensoussan Prof et nouvellement patron de la communaut? S?pharade du Canada  que la Mariage ? Mogador a ?t? ?crit. Vous deux aviez une passion commune, celle de notre patrimoine juif marocain et plus principalement de Mogador, la tradition des ketoubots ou contrats de mariage enlumin?es de votre ville de 1789 ? 2003. Par l?-m?me, sa sauvegarde et son sauvetage puisque le Maroc ne compte plus que 3 000 ?mes d?ob?dience juive dont 5 ou 6 familles ? Mogador.

On retiendra donc 4 niveaux distincts dans cet ouvrage
1. la litt?rature et la po?sie, 2. la Recherche telle qu?en elle-m?me sur les 83 &quot;ketoubot' enlumin?es de main de ma?tres. (les ketoubot sont les actes de mariage exig?s par la loi mosa?que) 3. l?Album artistique des ketoubots, et 4. enfin l?aspect sociologique des mariages

Ma 1? Question sempiternelle: 
En 1990, tu as cr?e le Memorial de Mogador ? Ashdod en Isra?l, tu diriges la Revue Brit, tu recr?es l?association des originaires de Mogador, tu travailles sur un colloque sur les Juifs de Mogador qui aura lieu l?an prochain en Isra?l, tu ne t?arr?tes jamais?Mais qu?est-ce qui fait courir Asher Knafo ? Qu?est-ce qui te fait d?marquer des autres ?v?nements tels que le Festival annuel de Juin ? Mogador qu?organise Katia Azoulay ou la restauration de la ville que son mari Andr? Azoulay a r?ussi brillament ?

2? Question Haml?tienne: 
Pourquoi Mogador ? Comment cela a-t-il commenc? ? Qui ?tait Rabbi David Elkaim et Rabbi Isaac Knaffo tous deux personnages centraux ?


3? Question Cardinale: 
Pourquoi les mariages ? Mogador uniquement le Mercredi ? Pourquoi demande-t-on aux nouveaux maris de faire un larcin (de voler en quelque sorte) apr?s le mariage ?

4? et derni?re Question tout simplement : 
Que veut dire la clef lorsqu?on cassait le verre lors de la c?r?monie du mariage avec la clef ? Enfin, une petite histoire de la ketouba enlumin?e donnerait beaucoup de punch ? la soir?e


Arrik DELOUYA
La conf d?Asher de ce soir devant au moins 85 personnes s?est d?roul?e dans le cadre de ses r?ponses ? mes question



]]></description>
      <category> TEMPS MODERNES</category>
      <guid isPermaLink="true">http://www.darnna.com/phorum/read.php?8,16,248#msg-248</guid>
      <pubDate>Tue, 29 Mar 2005 22:58:47 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>MARIAGE JUIF A MOGADOR - La Ketouba enluminee de Mogador</title>
      <link>http://www.darnna.com/phorum/read.php?8,16,16#msg-16</link>
      <author>dafna</author>
      <description><![CDATA[Le patrimoine judéo-marocain vient d’être enrichi d’une magnifique œuvre d’art qui met à l’honneur la tradition des ketoubot (contrats de mariage) illuminées dans la ville de Mogador au Maroc. Ces enluminures datant de 1789 à 2003 sont accompagnées de textes explicatifs et d’un poème qui fait revivre les traditions d’antan.


La collection de ketubbot, remarquablement présentée dans ce recueil, appporte sa juste contribution à la connaissance d'un monde aujourd'hui disparu en même temps qu'elle participe de l'éveil d'une conscience à la recherche de sa mémoire et de son identité.Professeur                                                        
Haïm Zafrani Z »al

La tradition des ketoubot enluminées est bien enracinée chez les ressortissants de la ville, comme en témoignent les 83 ketoubot triées sur le volet 

L’ouvrage, préfacé par le professeur Haïm Zafrani, comprend un historique des Ketoubot enluminées, un survol de l’histoire des Juifs de Mogador, et une analyse des motifs des enluminures et du texte de la ketouba.    

Le poème ‘’Mariage à Mogador’’ retrace avec verve et humour les coutumes d’antan, depuis les premières rencontres des fiancés, à la demande en mariage, tout en décrivant le rituel des invitations, les préparatifs et l’atmosphère de fête qui se poursuit longtemps après les noces. 

Les textes sont en trois langues : français et anglais d’un côté, hébreu de l’autre.

Les ketoubot sont regroupées en diverses catégories : Les plus anciennes remontent au XVIIIème siècle
Celles du Rabbin David Elkaïm, linguiste, poète et artiste, sont brillamment colorées et d’une structure majestueuse. Les ketoubot de l’artiste-poète Isaac D. Knafo aux motifs floraux se distinguent par leur originalité. Celles de Joseph Serraf vont du naïf à l’élaboré. 

Les ketoubot  de Asher Knafo, rayonnent par leurs coloris ensoleillés et sont inspirées par des motifs bibliques. Celles, plus modernes, de Daniel Benlolo sortent des sentiers battus par l’originalité de leur structure. Viennent ensuite les ketoubot, anciennes, réalisées par des artistes anonymes ou nouvelles, choisies pour la diversité de leurs motifs.

Un nombre important d'entre elles sont signées par les célèbres R. David Elkayam et Isaac Knafo. D'autres, plus récentes, continuent cette tradition d'ornementation des ketoubot. Asher Knafo et David Bensoussan sont les auteurs d’un magnifique livre d'art intitulé Mariage à Mogador. 

L'ouvrage comprend un poème sur la tradition du mariage, un historique de la communauté juive mogadorienne ainsi que des commentaires sur les motifs décoratifs et les ajouts que l'on retrouve dans les ketoubot de Mogador.

Asher Knafo et David Bensoussan ont ainsi préservé par leur labeur une partie du riche patrimoine culturel du judaïsme marocain.

Asher Knafo est poète, écrivain et enlumineur de ketoubot. Il perpétue la grande tradition de l'enluminure des ketoubot de la ville de Mogador. Il est l'auteur de deux romans: ''Le Nourrisson d'Oufrane'' et &quot;En route pour Jérusalem&quot;

Dr David Bensoussan est l'auteur de nombreux ouvrages didactiques en électronique. L'histoire et l'archéologie sont ses passions et son passe-temps. Il est l'auteur du commentaire biblique &quot;La Bible prise au berceau&quot;, du livre de souvenirs &quot;le fils de Mogador&quot; et du roman historique ''La rosace du roi Salomon''.
Par Arrik Delouya

]]></description>
      <category> TEMPS MODERNES</category>
      <guid isPermaLink="true">http://www.darnna.com/phorum/read.php?8,16,16#msg-16</guid>
      <pubDate>Wed, 23 Mar 2005 06:54:16 +0000</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>
";}