a:2:{i:0;i:1783527881;i:1;s:58993:"<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>ROND-POINT CULTUREL</title>
    <link>http://www.darnna.com/phorum/list.php?18</link>
    <description><![CDATA[Litterature, Arts & Opinions ]]></description>
    <language>fr_FR</language>
    <pubDate>Mon, 09 Jan 2006 08:59:20 +0000</pubDate>
    <lastBuildDate>Mon, 09 Jan 2006 08:59:20 +0000</lastBuildDate>
    <category>ROND-POINT CULTUREL</category>
    <generator>Phorum 5.1.22</generator>
    <ttl>600</ttl>
    <item>
      <title>Re: Le Coin de Poesie en Hebreu avec Traduction</title>
      <link>http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,32710#msg-32710</link>
      <author>Almera</author>
      <description><![CDATA[ 
J'avais parl&amp;eacute; plus haut des trois &amp;eacute;v&amp;egrave;nements qui m'ont arrach&amp;eacute; des larmes et des pleurs des fois sans pouvoir me dominer . J'ai d&amp;egrave;ja parl&amp;eacute; de l'assassinat de Rabin , de l'attentat horrible en 2001 &amp;agrave; New York . J'ai publi&amp;eacute; chacun d'eux &amp;agrave; la date anniverssaire de l'&amp;eacute;v&amp;egrave;nement . Aujourd'hui aussi c'est pr&amp;egrave;s de l'anniversaire de la mort de mon p&amp;egrave;re que je publie ce po&amp;egrave;me en son souvenir . C'est certainement le jour o&amp;ugrave; j'ai le plus pleur&amp;eacute; de ma vie .

????? : ??? 1 : ??? ??? 


????? . ??? ???? ????? ???? . ?????? ,
????? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ?????? .
???? ?? ?? ???? ???? ????? ?? ??? ???? : 
?????? , ?????? ???? , ??? , ?? ??? ???? .
??? , ??? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ???? ,
???? ???????? ????? ?????? ????? .
?????? ???????? ??? ????? ????? ???? : 
??????? ?? ??? ?? ?????? ????? ??? ???? ; 
??? ????? ????? ???? ????? ???? 
?? ?????? ???? ?????? ???? ???? . 
???????? ???????? ???? ???? ????? ,
??????? ?????? ?? ?????? ?? ???? ?????? , 
?????? ?????? ???? ????? ?????? 
????? ??? ?? ??? , ?? ??? ??? ??? ????? ???? .
??? , ?????? ????? ???? , ????? ?????? ,
 ??? ??? ????? ??? ???? ????? ????? , 
??? ???? ???? ???? ???? ??? , ???? ,
??? ???? , ??? ????? ??? ??? ???? .
?????? ?? ???? ??? , ????? ?? ???? : 
???? ???? ??????? ?? ???? ???? . 
??? ?????? ??? ?? ????? ????? , ??? ????? ,
?? ??????? ???? ?? ????? ??? ??????? . 
?? ????? ??????? ?????,  ???????  ?? ???? ????? 
?? ???? ???????? ?????? ??????? ????? ?????? .
??? ????? ?? ?????? ??????? ??????? ????? ,
????? ????? ?? ????? ??? ???? ??????? , ??????? ,
????? ??? ??????? ???? ?????? ??? ????
??? ?? , ?? ???? ????? ?????? , ?????? .


??? ???? ???? , ???? ?????? . ?????? ??????? , 
???? ???? ????? ????? ????? ??? ??? ?? ????? : 
????? ?????? , ????? ?? ???? , ???? ??? ????? ???? ,
??? ?? ?? ???? ????? ????? . ???? ?????? ?? ?????
?? ??? ???? : ??? ????? , ??? ?? ????? , ???? ????? ??? ?????? 
??? ?? ??? ????? ?????? ?? ?? ????? , ???? ?? ??? .
????? ???? ????? , ????? . ????? ???? ??? . ??? ?? ??? ? 
????? ??? ???? ????? . ????? ??? ???? ???? ???? : &quot; ??? ?? ! &quot; 
??? ??????? ???? ???? ?????? . ?? ????? ????? ???? ??? ?? ?????? .
??? ??? , ????? ????? ?? ?????? , 
????? ?? ?? ???? , ?????? ???? ?? ?????? . 
????? , ??? ?? ????? ; ????? , ??? ?? ????? ; ????? , ?????? ?????? . 
???????? ??? ??? ???? ?? ????? ????? ?????? .
??? ???? ????? ?? ??????? ????? ?????? ??? . 
?????? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ????? , 
????? ?? ?? ?????? ??? ????? ????? ???? .
????? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ?????? ,
????? ?? ???? ????? ???? ?? ????? ?????? .
????????? ????? ??? ?? ???? , ?????? ????? .
??????? ????? ?? ?????? &quot; ????? ?? ????? &quot;  :
 ???? ?? ??? , ????? ?????? , ??? ???? ??? ?????? . 
????? ???? , ???? ???? ????? . ??? ????? ???? ????? ?????? .




                                  04/11 ? 18/11/01  
]]></description>
      <category>ROND-POINT CULTUREL</category>
      <guid isPermaLink="true">http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,32710#msg-32710</guid>
      <pubDate>Mon, 09 Jan 2006 08:59:20 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Re: Le Coin de Poesie en Hebreu avec Traduction</title>
      <link>http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,24288#msg-24288</link>
      <author>darlett</author>
      <description><![CDATA[C'etait un moment tellement bouleversant ce moment ou Itzak Rabin a ete assassine ! Je me souviens avoir ressenti tout comme toi  consternation et effroi devant cette nouvelle realite dont il nous fallait s'impregner. 
C'etait l'espoir porte en nous qu'Igal Amir venait de detruire + une certaine realite israelienne qui se trouvait modifiee par le meurtre d'un chef du gouvernement.

L'espoir est encore et toujours la mais serait-ce utopie ?

L'avenir fournira les reponses !

Je te remercie Almera pour avoir place ici ce souvenir sous forme de poesie et contente de retrouver ta signature.]]></description>
      <category>ROND-POINT CULTUREL</category>
      <guid isPermaLink="true">http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,24288#msg-24288</guid>
      <pubDate>Sat, 29 Oct 2005 12:52:16 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Re: Le Coin de Poesie en Hebreu avec Traduction</title>
      <link>http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,24284#msg-24284</link>
      <author>charly</author>
      <description><![CDATA[quand legerete rime avec poesie 
je suis toute ouie et je souris
avec appetit je me nourris de poesie
je m'engourmande et j'en fais ma vie
quand legerete rime avec poesie
 dedie a notre ami almera et merci
dany]]></description>
      <category>ROND-POINT CULTUREL</category>
      <guid isPermaLink="true">http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,24284#msg-24284</guid>
      <pubDate>Sat, 29 Oct 2005 12:45:15 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Re: Le Coin de Poesie en Hebreu avec Traduction</title>
      <link>http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,24274#msg-24274</link>
      <author>nanouche</author>
      <description><![CDATA[almera,

baruch haba shouv!!!

ton poeme est si beau mais tellement triste

ca me rappelle cette terrible tragedie qui a frappe notre

peuple et qu'on n'oubliera jamais

c'est un vrai plaisir de te lire de nouveau

amities,

sylvia 
]]></description>
      <category>ROND-POINT CULTUREL</category>
      <guid isPermaLink="true">http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,24274#msg-24274</guid>
      <pubDate>Sat, 29 Oct 2005 11:31:48 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Re: Le Coin de Poesie en Hebreu avec Traduction</title>
      <link>http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,24269#msg-24269</link>
      <author>Almera</author>
      <description><![CDATA[
ëàîåø , ùìåù ôòîéí áëéúé ïäôòí äùðééä äéúä áøöç éàù äîîùìä éöç÷ øáéï .

äðä äùéø ùëúáúé ìæéëøå åáàåúå çåãù . 

áëéúé : ôø÷ 2 : øöç øáéï 

áëéúé îøåá úãäîä . äúãäîä ìöòø äôëä . 
éöç÷ øáéï ðøöç . äàåîä ëîòè àú ðùîúä ðôçä .
øöéúé ìöôåú áîôâï äùìåí : àú äîëùéø 
äãì÷úé , áòåãé çåùá ùä÷äì ëáø ôöç áùéø 
àê òì äöâ îäåîä øáúé , àðùéí øöéí ,
òí àéîä òì äôðéí , îúøåööéí ,
áåëéí , îáåìáìéí , îàã îôåçãéí , 
îä ÷øä ? òåã ôéâåò ? øàéúé àðùéí áîãéí , 
ìà øàéúé ôöåòéí , äøåâéí . äîìçîä ôøöä ? 
ìôúò úì àáéá ðúåðä ìäôööä ? 
âí äùãøéí äîáåìáìéí , îìàå àú äîé÷øåôåðéí 
áãéáåøéí ùìà úøîå ìäøâòú ääîåðéí . 
öáéèä áìá , áòì ëåøçé úôñå àåúé àéîä åâí ãàâä .
åìôúò àðé ùåîò : &quot; øáéï ðøöç &quot; ! ôìèúé ùàâä .
÷áåöä ùì ùåèøéí äöîéãä ì÷éø áçåø öðåí òí ëéôä : 
&quot; îçáì òøáé , äúçôù ìéäåãé , àæå çåöôä ! &quot; 
àú äúãäîä åäöòø àéððé éëåì ëáø ìäâãéø 
ëàùø àðé ìîã ùìøåöç ÷åøàéí éâàì àîéø !
äåà øöç ñîì , ñîì äòí äéäåãé äîúçãù ;
 øöç àâãä , àâãú îìçîä ùéîéä ø÷ ùù ! 
îòì ìëì øöç ú÷ååä ùì ãåøåú ìùìåí , 
ëï , ìîøåú ä÷ùééí , éöç÷ äáéà àåúðå òã äìåí .
ìà àáì éâàì , îøåá áåøåúå øöç àú äçìåí !
äàîéï ùîîøåîéå àìåäéí îáéà ìðå ùìåí . 
éäåãé øöç øàù îîùìä áùéòåø ÷åîä ùì éöç÷ øáéï ,
äàí áâéìå àú çåîøú äøöç äåà îñåâì ìäáéï ? 
ëé àí ëï , ìà äéä îñëéí ìäúô÷ã áùåøä äàååéìéú 
ùì àìä ùçùáå ùáøöç àôùø ìùðåú àú ôðé äòåìí áúëìéú .
äåà ðùàø áçééí àê îøâò æä äåà ðçùá ëîú ,
òí àåú ÷ìåï ìðöç åàåáãï äçåôù , æàú äàîú . 
äúøâùåú ëä øáä , âøîå ìé æò÷åú äùáø ,
áëé çð÷ àåúé áøàåúé àðùéí øöéí ìëì òáø . 
ëôé ùäàçåæ áçéìä àéðå éëåì ùìà ìä÷éà ,
ëê ðùàøúé ììà ùìéèä áôðé äú÷ôåú äáëé . 
ëì äòøá öôéúé áãøîä , ìéã àùúé 
åùðéðå ëì äæîï áëéðå áëé çøéùé . 
ìîçøú áòáåãä òì òöîé òãééï ìà ùìèúé 
åìäñúøú äáëé îëì àçã äúçî÷úé .
îçåñø éãéòåú àæ , øàéúé áãîéåðé äôâåò
àú øàù äîîùìä ëñúí ôåùò òì äëáéù ùøåò 
îúáåññ áãîå . îåùôì äééúé , çñø àåðéí äøâùúé .
åàéìå òì äø÷ò äñåøàìéñúé äæä 
òáøå áôðéé úîåðåú îçééå ëîå áîçæä .
àåîøéí äèåáò àú çééå äåà øåàä áèáéòúå ,
îãåò àðé àú çééå ùì éöç÷ øàéúé áøöéçúå ? 
áìåøéú äôìî&quot;ç îúçú ì÷ñãú äëåúì , 
ðàåí äø äöåôéí òí äðàåí á&quot;ðåáì &quot; ,
äúôèøåúå áëòñ îîîùìúå äøàùåðä , 
åáùðééä ú÷ååúå ìäáéà ìðå àú äéåðä ,
ìçéöåú äéãééí òí âãåìé äòåìí 
åôúàåí ùìåùä ëãåøéí åëì æä úí .
áàåúí äéîéí áëéúé ëé àú äàéù àäáúé 
àê àú ñòøú äøâùåú àùø áé àçæä ìà äáðúé . 
áòáåø äæîï , áùåê äñòøä äúáäøå äîçùáåú 
åúîåðåú àùø áîåçé äñúåááå îòåøáåú ;
äáðúé ùäùôòúå ëä âãåìä òì çééðå 
ùìîòùä ëì äòú äåà çé áúåëðå .
äáðúé ùáìëúå , çì÷ îîðé äåà ì÷ç ,
éåúø ðëåï , çì÷ îîðé éâàì àîéø øöç ! 




                                                  20/11 – 18/12/01

                                                  éåñé àåçéåï     
 ]]></description>
      <category>ROND-POINT CULTUREL</category>
      <guid isPermaLink="true">http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,24269#msg-24269</guid>
      <pubDate>Sat, 29 Oct 2005 09:24:19 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Re: Le Coin de Poesie en Hebreu avec Traduction</title>
      <link>http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,19111#msg-19111</link>
      <author>Almera</author>
      <description><![CDATA[
ùìåù ôòîéí áëéúé ììà îòöåø , ãáø ðãéø àöìé . áëéúé áîåú àáé , áøöç øáéï åáôéâåò áúàåîéí áàøä&quot;á . áëì ôòí ëúáúé ùéø òì àåúå áëé , ìøåá ñîåê îàåã ìàéøåò . 

äðä äùéø ùëúáúé ìàçø ôéâåò äúàåîéí àùø áéîéí àìä éîìàå ìå àøáò ùðéí . éù ìöééï ùø÷ çåãùééí ìôðé ëï áé÷øúé áäí åáàøä&quot;á åîëå òöîú ääúøùîåú . 

áëéúé ôø÷ 3 : ä-11 áñôèîáø 

áàåøìðãå øàéúé îôâðé øàååä äîåðééí .
òñå÷éí òí òöîí àå ù÷åòéí áîåôò , æä ìæä àìîåðéí , 
àìôé àðùéí öôå , öòãå , çñøé ãàâä , 
áàå îëì äòåìí , âí îéùøàì åàåìé âí îàìñ÷ä . 
åø÷ áé ÷åððä äîçùáä ùîà áðúééí îñúúø îçáì 
àùø îèøúå ìäøåâ , åàú äùîçä ì÷ì÷ì .
àê îçùáä æå ãçéúé áëòñ , éùîøðé äàì  ; 
æå äéà ôñéëåæä ùì àéù ùáà ø÷ îéùøàì ! 
îçùáä îáòéúä æå äñúøúé òîå÷ áîåçé , òîå÷ 
   ( åáëì æàú òéï ô÷åçä ùîøúé ) åîîðä ìà äöìçúé ìçîå÷ .
îìà äúôòìåú îîãéðä òð÷éú æå , çæøúé ìàøöé ä÷èðèåðú , 
áåù åðëìí îîçùáåú äôçã ùøãôåðé áàîú .
çì÷úé àú îçùáåúéé òí çáøéí . &quot; àúä îáøáø &quot; 
òðå ìé . åàæ äâéò äàçã òùø áñôèîáø ! 
åùåá áîñê ä÷èï øàéúé àéê ðåôìéí äúàåîéí 
áæä àçø æä áôéâåòéí ðåøàééí åôúàåîééí
 àùø ìåìé äéå ëì ëê èøâééí , äéå áååãàé îøäéáéí . 
àê äîöéàåú ëøâéì òáøä ëì ãîéåï åäáîàé äîåëùø áéåúø 
ìà éëåì äéä ìãòú òã ìàï ëåç äøùò çåúø : 
àéê áðé àðåù éëìå ìäù÷éò ëì ëê äøáä îçùáä , âàåðéú 
éù ìöééï , òì îðú ìäøò ìàçøéí áöåøä ëä àëæøéú . 
îîä òùåé äìá äæä àùø éäðä ìøàåú àðùéí ðäøâéí áäîåðéí
îáìé ùéáéðå îä ÷åøà ìäí , ìà îåëðéí , çñøé àåðéí .
áäúðâùåú äøàùåðä äúáöò àéøåò çáìðé , äáðúé : 
äøé äîèåñ ááéèçåï èñ ìòáø äîâãì åëê áúàåðä ìà äàîðúé . 
áøåø äéä ùòì äîèåñ äèééñ ìà àéáã ùìéèä 
åø÷ îèåøó éòãéó äúøñ÷åú òì îâãì áî÷åí ðçéúä ! 
åáòåãðé îðñä ìäáéï îä ÷åøä ìðâã òðéé ,  
àéîä çæ÷ä úôñä àåúé åòéååúä àú îòéé
áøàåúé òåã îèåñ îú÷øá åîúøñ÷ òì äúàåí äùðé : 
öò÷ä áìúé ðùìèú ôøöä îôé åîøåá úãäîä ôøöúé ááëé ! 
åáôøåõ äìäáåú áîâãì , ëì ëåìé øòãúé åöò÷úé 
åììà ùìéèä öøçúé åàú éãéé òéååúé . 
äôñ÷úé ìðñåú åìäáéï îä îúøçù îåìé 
ëä äîåí äééúé îâäéðåí ùì òùï åùì àù ùðãîä ìúåëå ùàá àåúé ëåìé . 
ìðâã òéðéé , áëãé ìäéðöì , ÷ôöå àðùéí îçìåðåú ìîåúí . 
îìååéí áàá÷ åáàôø äí ðøàå ëáåáåú ðåôìåú àê ìà ðùîòä öò÷úí . 
àìôéí ðäøâå ùí , îé áîååú îééãé åîé áééñåøéí àéåîéí 
åìîòï àæå îèøä ðñúøä àùø áååãàé ìà äí äéå äéåæîéí . 
øòéãú àãîä îñåâìú ìâøåí ìëæä çåøáï
åìàåáãï ëä âãåì ùì çéé àãí àê àæä àéãàì éëåì ìäöãé÷ ëæä ÷åøáï ? 
îáåòú åîùåú÷ ðùàøúé îåì äîñê àùø ôìè åôìè ììà äøó 
úîåðåú ùì îååú òèåôåú áàù åáòùï åîøåá àá÷ äéä çùåê ëîå áòøá . 
åëàùø äîâãìéí äúîåèèå , ìà ìëì òáø àìà ôðéîä , 
àðé øòãúé , àåìé îúãäîä , àåìé îöòø àáì áååãàé ëåìé àçåæ àéîä . 
äøâùúé âí ùëòñ åæòí òåìéí åîúôøöéí äçåöä : 
åáàåúå øâò äáðúé ùìàùîéí áàñåï ð÷îä ðçåöä
 àê ð÷îä ììà øçîéí ùìáàéí àçøéäí
 éçùáå ôòîééí òì äúåöàåú àùø äí òìåìéí ìäîéè òìéäí . 
ãáø àçã áøåø : áàçã òùø ìñôèîáø ðâîøä ú÷åôú äúîéîåú 
åîúçéìä ú÷åôä àùø òã äãáøú äèøåø úäéä øååéú àìéîåú ! 

                                                             30/07/ 10/03 - 30/07/02 

                                                        éåñé àåçéåï 
   
 
 




]]></description>
      <category>ROND-POINT CULTUREL</category>
      <guid isPermaLink="true">http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,19111#msg-19111</guid>
      <pubDate>Thu, 08 Sep 2005 14:10:29 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Re: Le Coin de Poesie en Hebreu avec Traduction</title>
      <link>http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,17518#msg-17518</link>
      <author>darlett</author>
      <description><![CDATA[Felicitations Yossi, tu ecris [b]tres tres tres[/b] bien en hebreu !!!
 
Tres beau poeme !!!!]]></description>
      <category>ROND-POINT CULTUREL</category>
      <guid isPermaLink="true">http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,17518#msg-17518</guid>
      <pubDate>Wed, 24 Aug 2005 18:17:48 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Re: Le Coin de Poesie en Hebreu avec Traduction</title>
      <link>http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,17513#msg-17513</link>
      <author>Almera</author>
      <description><![CDATA[
îçùáåú
ñåìé , àéï îìéí ìðçí òì àåáãï àãí é÷ø àáì àí äâåó ðçìù åîú , äðôù ìà ðòìîú åäùôòúä ðùàøú ìòåìîéí . ðéñéúé ìäáéò øòéåï æä áùéø ùàðé î÷ãéù ìê ìøâì îåú àáéê . ðçîä ø÷ îùîéí .

åëùàðé àîåú äàí éçã àúé îçùáåúéé éîåúå
àå àåìé áãøê îñúåøéú äï äçåöä ééîìèå ?
àú àìä ùòì äðééø äñô÷úé ìäùëéá 
ééùàøå ìòã åàåìé ééèîðå áàøëéá .
àê áàùø ìàìä àùø ìà äñô÷úé ìáèà 
àå àú àìä àùø áéåãòéï äòãôúé ìãëà
ìà éîåúå àúé âí ìà ééëðñå ìîùëðé
àìà éùåèèå áçåõ åéåí àçã àú îèòðé
äøåçðé éåòð÷ òì éãé éã ðòìîä 
ìååìã àùø òúä ðåìã åéùîù ìå ðùîä .
äîçùáåú äåôëåú ìøåçåú åëê ðåöøåú 
øåçåú èåáåú åøåçåú øòåú àùø îúôøöåú
áéçã ìðùéîåú äøàùåðåú ùì äúéðå÷
åîåðòåú îîðå áùòåú äøàùåðåú ìéðå÷ .
ìëï àéï áðîöà àãí ùëåìå èåá àå ëåìå øò ,
òøáåá äøåçåú ùðùí , àú àåôéå äåà ùé÷áò :
àãí ðåìã áúçåí àçã òí îçùáåú ðàåøåú
ìàðåùåú éäôåê áçééå ìàçã äîàåøåú ,
áúçåîéí àçøéí áìúé ðñáì äåà éëåì ìäéåú ,
éòéãå àìä àùø ñáéáå ÷ùä ìäí äéä ìçéåú .
àãí éëåì áôùòéí ìäù÷éò àú ëì îøöå
àê áéã øçáä ìöã÷ä ìôúåç àú îìåà ëéñå .
ëê äîåøùú äøåçðéú îãåø ìãåø òåáøú ,
ðùîåú áàåú åäåìëåú åäéà ìòåìí ðùàøú ,

ùåá åùåá áà÷øàé äîåøùú îúçì÷ú
ëîðäâå äòåìí ðåäâ , äëãåø îîùéê ììëú 
                            
 éåñé àåçéåï           16-21/01/2005  
  
 
]]></description>
      <category>ROND-POINT CULTUREL</category>
      <guid isPermaLink="true">http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,17513#msg-17513</guid>
      <pubDate>Wed, 24 Aug 2005 15:09:26 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Re: Le Coin de Poesie en Hebreu avec Traduction</title>
      <link>http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,16740#msg-16740</link>
      <author>l'ptite bombe</author>
      <description><![CDATA[îä àâéã åîä àåîø, éù ìðå îùåøø áãøðä.
éåñé äé÷ø, àéæä éåôé ùì ùéø, àúä ëì ëê øåîðèé.
çáì ùäáùéø äåà ìà òìé.......çççççççççççççççç

òìéæä]]></description>
      <category>ROND-POINT CULTUREL</category>
      <guid isPermaLink="true">http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,16740#msg-16740</guid>
      <pubDate>Mon, 15 Aug 2005 09:23:38 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Re: Le Coin de Poesie en Hebreu avec Traduction</title>
      <link>http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,16289#msg-16289</link>
      <author>Almera</author>
      <description><![CDATA[
Je soulignerais que mon poème &quot; Un Etat second &quot; publié au coin de la poésie ouvert pa Pichourin est la version française de ce poème-ci en Hébreu . 

Almèra ]]></description>
      <category>ROND-POINT CULTUREL</category>
      <guid isPermaLink="true">http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,16289#msg-16289</guid>
      <pubDate>Sun, 07 Aug 2005 20:12:31 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Re: Le Coin de Poesie en Hebreu avec Traduction</title>
      <link>http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,16287#msg-16287</link>
      <author>Almera</author>
      <description><![CDATA[
un nouveau po&amp;egrave;me en H&amp;eacute;breu

àøåçú – âîåì  


ëäáòú úåãä ìòæøúê äàãéáä åäáøåëä
äçìèúé ìâîåì ìê áäæîðúê ìàøåçä .
äàøåçä úùàø ñåãðå äîùåúó , ìà àëçéù
åìëï àú ùîê ëàï ìà àæëéø ëé àåúê ìà àëôéù .
åáøâò ùäúééùáú ìéãé áîëåðéúé
àú îèøú äôâéùä îéã ùëçúé !
ìôúò äôëú ìäéåú äàéùä äëì ëê ðàäáú
àùø ìçéæåøéé äáìúé ôåñ÷éí ìáñåó äéà ðòúøú .
äúééùáú ìéã ùåìçï òí äçìåï áâáê
åîéã äùîù äéðåîú àåø äðéçä òì ùòøê
åáäéìä ÷ñåîä åæäåáä òèøä àú øàùê .
åàðé , àðé éùáúé îåìê äîåí åàáåã ìîøàä éåôééê .
ùòä ÷ìä , àåìé ðöç , àåìé ùðééä àøëä äàøåçä .
áæîï äæä , áðåëçåúê äîøùéîä îìàä äîñòãä .
äùéçä ðñáä òì òðééðé ãéåîà àê åø÷
åìîé àéëôú àéæå ôùèéãä àëìðå åîä äéä èòí äîø÷ !
áòú äàøåçä îîù , ìäñáéø ìà àãò ,
îãåò îöàúé àú òöîé éåùá áàåúå øâò
ìùôú àâí úëåì – îéí ëöáò òðééê ,
ùèåó ùîù åçåôéå æäåáéí ëöáò ùòøééê !
ø÷ ùðéðå éùáðå ùí , ìôçåú ëê äàîðúé ,
àê äùéçä ëàï , àåúä ùéçä ùí . æä ä÷ùø äàîéúé
áéï ùðé äîöáéí , àçã îäí åéøèåàìé , ìà àãò ìäçìéè .
àáì áéï ùðéäí øéçôúé àðé, áæàú áèåç äééúé , áèåç áúëìéú .
ìàåôåøéä éù ñåó åçáì . äàøåçä ðñúééîä åàúä ä÷ñí !
îäçåó öðçúé ìîñòãä . åëùùåá áîëåðéú éùáú ìéãé , áòöí
çæøú ìäéåú àú äçáøä ùëäå÷øä äæîðúé  ìàøåçä .
äøáä æîï ìàçø îëï , äîöá ùáå äééúé , òãééï ìà ðåúï ìé îðåçä !

éåñé àåçéåï
21/06/00  -  þ20/11/00







]]></description>
      <category>ROND-POINT CULTUREL</category>
      <guid isPermaLink="true">http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,16287#msg-16287</guid>
      <pubDate>Sun, 07 Aug 2005 20:01:42 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Re: Le Coin de Poesie en Hebreu avec Traduction</title>
      <link>http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,11606#msg-11606</link>
      <author>l'ptite bombe</author>
      <description><![CDATA[éåñé äé÷ø,
îä àâéã åîä àåîø? ùàú ëéùøåðé? äøé ëåìí éåãòéí æàú.
ù\àú öéåøé? øåàéí æàú.
á òì ãîéåï îôåúç? îáéðéí æàú.

äìåàé åäééúé ëîåê.
àåäáú
la p'tite bombe]]></description>
      <category>ROND-POINT CULTUREL</category>
      <guid isPermaLink="true">http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,11606#msg-11606</guid>
      <pubDate>Tue, 14 Jun 2005 17:35:42 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Re: Le Coin de Poesie en Hebreu avec Traduction</title>
      <link>http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,11312#msg-11312</link>
      <author>Almera</author>
      <description><![CDATA[Voici la Creation du Monde telle que pourrait le penser &quot; l'homme moderne &quot;

 [b][color=#60769F][center]áøéàú äòåìí[/b][/center][/color]

 [center][[color=#60769F][i][b]øåç àìåäéí áçåùê òì ôðé äîéí øéçôä
åîäøéçåó äæä ììà úëìéú äøåç òééôä .
àìåäéí äçìéè ìäðàúå ìòöá àú äéé÷åí
àê äåà éãò ùììà úéëðåï îå÷ãí ãáø ìà é÷åí .
åáùìá øàùåï äåà éð÷åè áàæä öòã ?
ëîåáï äåà éãìé÷ àåøåú åééâù ìòõ äãòú .
òÄééï áúîåðåú , ÷øà àâãåú , ùîò éöéøåú .
àè àè âéáù ìòöîå àéê äòåìí öøéê ìäøàåú :
òåìí éôä , îâååï , îìà öáòéí , öìéìéí , éöåøéí
àùø éçéå áùìåí áéðäí åììà ééñåøéí .
äåà  äãìé÷ àåøåú , åéäé àåø , éåí øàùåï ; äåà ðãäí !
áàæä úåäå åáåäå äåà øéçó : äëì , äëì  éí !
åáéåí äøàùåï äæä äåà îéæòø àú äçåùê
áùåøú äîùéîåú . äåà òåã éùúîù áå åòåã àéê !
àìåäéí , áäéåúå øåç , éëåì äéä ìøçó îáìé ìáìåò
îéí . áçåùáå ìòúéã ìáåà äåà äçìéè ëéååï ì÷áåò :
áîèä ùì àäøåï øéëæ ìîèä àú äîéí
åìîòìä , áàåôï èáòé ðåúøå äùîééí !
îøåöä îîòùéå , ÷øà ìùìá æä éåí ùðé .
åéäé èåá . &quot; îä òëùéå öøéê ìòùåú àðé ? &quot;
éöåøéí òôéí åùåçéí ìà æîéðéí ìòúéí ìòéï 
åìëï äåà çùá ùääôøãä ìà äåùìîä òãééï .
áî÷åí   àçã øéëæ àú äîéí , äéí ùîå ðùàø
åàú äî÷åí äééáù ìùàø äîùéîåú äåà ðáçø .
àú äééáùä àå àøõ ëéñä áîøáã ãùàéí
åôä åùí ùúì òöéí òí äøáä ôéøåú ðôìàéí .
îøåöä îòöîå , ìà áìé âàååä , äåà îçä ëôééí ,
áéåí ùìéùé æä äåà àîø åéäé èåá ôòîééí !
àú äùìá äæä òùä éåí ùìéùé , ëàîåø. äúáøø ìå
ùìééöåø äáà áååãàé ìà éäéä áøåø ìå
ëéöã àôùø ìäáãéì áéï ùìåùú äéîéí äàìä :
éåí àøåê òáø , ìà äéä ëì ñéîï áéðäí îîéìä .
éäåùåò , äåà ðæëø ,  äòîéã àú äùîù ãåí áîøåí ,
ëéáä àú äôðñéí , äåà  ì÷ç åäöéá æä äîàåø áî÷åí .
äçì÷ äîåàø éé÷øà éåí åàçøéå éáåà çåùê .
àê ìîøåú äçåùê äôòéìåú çééáú ìäîùê
ìëï öøéê àåø çìù åîñåðï , àðé îðéç
åëê ùéçøø àú äçåùê îîéæòåøå åàú äéøç
äòìä îòî÷ àééìåï åùéãøâåÉ ìîàåø îùðé
å÷øä ìîòøëú   ìéìä . àí ëé æä äéåí äùðé ,
äåà äçìéè ùæä äéåí äøáéòé ìáøéàú äòåìí .
îòúä ëì îàåøò ìà ééùàø áçæ÷ú ðòìí .
ëì ùòåú äéåí ðéâðå äîìàëéí àú éöéøåú åéåàìãé
òì îðú ìäæëéø ìáåøà àú äùìá äòúéãé .
åëê äòåðåú äåëðñå ìîçæåøéåú äùðúéú .
åáæàú ðñúééîä ìäéåí àú äôòéìåú äéöéøúéú .
òúä äîàåøòåú îñáéá ìúàøéëéí çâéí ,
úäéä àôùøåú ìøùåí àú äæîï áùòåï òí îçåâéí .
àìåäéí ùåá áéìä àú äìéìä ìéã òõ äãòú
áéåãòå ùìéåîééí äáàéí çùéáåú îëøòú .
ðéúï ìäâéã ùäåëðä úùúéú áàåôï ñáéø
ìàéëìåñ áééöåøéí äééáùä äéí åäàååéø .
òì äöâ øöå öéåøéí ùì çéåú àôùøéåú
àê îøàù äåà áéèì àú  àìä äîéèåìåâéåú.
áä  áòú äúðâðå áø÷ò éöéøåú îåñé÷ìéåú
ùäåùôòå îàâãåú åîîÄðäÇâéí ùì çéåú .
ìîçøú , áãâéí åáùøöéí îìàå äîéí
òåôåú åöéôåøéí äçìå ìòåó áùîéí .
àìä äéå çéåú ùçì÷ï àôùø ìÀàÇìÌÅó .
åéøà ëé èåá . éåí çîùé . éåí ùéùé éäéä îàìó .
äééöåø äçåùá ééãîä ìãåã ùì îéëàì àðâ'ìå
åäãåáãáï ùá÷öôú éäéä ìà ôçåú îäååðåñ îîéìå .
áèòåú  äçì àú äéåí ááøéàú çéåú äééáùä
åø÷ àçø ëê áøà àú äàãí åàú äàùä .
îçùù ìçéìåì ùáú áøà áçåôæä äàì
ééöåø âñ åìà îñôé÷ çëí åìæä äåà ìà ôéìì .
àú äàãí äåà òéöá ëôÌÇñÅì äàåîï àú äçéîø ;
àú äàéùä äåà âéìó , ëé îòöí áøà àåúä , ùðàîø .
ìäåøéã îôä , ìäåñéó ìùí , ìòâì åìòãï ,
äåà îñåáá åäåôê , îúáåðï åùåá îçìéè ìú÷ï .
åì÷øàú äòøá , äðéç àåúä ìéã äàãí
àùø îùòîåí áâï äòãï , ôéä÷ åôéä÷ åðøãí .
îòöí åìà  îàôø áðä àú äàùä , ééöåø çãù ,
àäá àú ôøé òîìå , ùîç . ìîçøú , ùáú åééðôù .
òã îäøä äúâìúä ëçëîä äøáä éåúø
åîàæ òáøä ìäéåú òæø ëðâãå ùì äâáø .
áòæøú äðçù ôúçä ìå àú äòéðééí ,
àìåäéí ëòñ îàåã åãï àåúä ìòéðåééí .
àìåäéí äéä éåúø îàåëæá îàùø ëòñ ,
îäúøâéì ùäðçù òùä , äåà äéä îáåàñ .
ìîòï àãí åçååä äåà úéëðï áäøáä ÷ôéãä
àú âï äòãï åìëï ôéúç äøáä ñìéãä
ìùøõ . ìëï , ìãéøàåï òåìí ùîå éäéä ðçù :
òì âçåðå éæçì åôçã îäàãí îàæ äåà çù .
ôéðú äçîã á÷éãîú òãï áï àøáòä ðäøåú
úéùàø îéåúîú ìðöç åæä éäéä çáì îàåã .
àú çåîøú òåðùå ùì äðçù ìòåìí ìà ðåëì ìùòø
ëé àéï áàôùøåúðå àú äìéëúå ÷åãí ìúàø .
îòúä , äàéùä áöòø úìã áðéí : îä äéúä äãøê
ìäáàú éìãéí àùø áä øöä àìåäéí àåúä ìáøê ?
àú æàú ìà ðãò .ìëôøä òì çèàä äçîåø ,
úãìé÷ ðøåú ùáú , ëì éåí ùùé éäéä áùáéìä éåí ëéôåø
åàí àéï æä îñôé÷ , äàãí éùìåè áä áìé øçí .
åîä òåðùå ùì çÇáÅøÇäÌ ? &quot; áæéòú àôê úåëì ìçí &quot; !
ùðéäí âéìå àú îòøåîéäí åîàåã äúáééùå .
åëòåðù àåìèéîèéáé , îâï äòãï âåøùå .
àê òã îäøä äéà äôëä îååðåñ ìàôøåãéèä
åáòæøú ÷éñîéä , àú ùéìèåðä òì àéùäÌ äùìéèä .
îàæ , ëì äãúåú îâðåú àú äçèà ä÷ãîåï
àáì ðîðòåú ìééçñ àåúå ìèòåú ùì äøéáåï .


éåñé àåçéåï

30/03 – 15/05/01[/center][/i][/b][/color]
















]]></description>
      <category>ROND-POINT CULTUREL</category>
      <guid isPermaLink="true">http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,11312#msg-11312</guid>
      <pubDate>Sat, 11 Jun 2005 20:35:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Re: Le Coin de Poesie en Hebreu avec Traduction</title>
      <link>http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,9954#msg-9954</link>
      <author>Almera</author>
      <description><![CDATA[
Comment te remercier Darlett pour tes gentils mots et ton aide ? 

Je n'ai pas de mots !

Almera-Yossi ]]></description>
      <category>ROND-POINT CULTUREL</category>
      <guid isPermaLink="true">http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,9954#msg-9954</guid>
      <pubDate>Tue, 31 May 2005 18:53:25 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Re: Le Coin de Poesie en Hebreu avec Traduction</title>
      <link>http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,9950#msg-9950</link>
      <author>darlett</author>
      <description><![CDATA[Et voila tes petites stances anti-tabac mises en valeur !

Bravo, cher Almera, et merci pour la justesse de ces quelques phrases !!!

]]></description>
      <category>ROND-POINT CULTUREL</category>
      <guid isPermaLink="true">http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,9950#msg-9950</guid>
      <pubDate>Tue, 31 May 2005 18:06:34 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Re: Le Coin de Poesie en Hebreu avec Traduction</title>
      <link>http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,9947#msg-9947</link>
      <author>Almera</author>
      <description><![CDATA[Aujourd'hui c'est un jour international sans fum&amp;eacute;e et sans fumer . Voici un po&amp;egrave;me que j'avais &amp;eacute;crit il y a quelques ann&amp;eacute;es &amp;agrave; ce sujet . Moi-m&amp;ecirc;me j'ai fum&amp;eacute; de longues ann&amp;eacute;es mais j'ai cess&amp;eacute; il y a 18 ans et si je ne l'avais pas fait , je serais mort depuis longtemps ! Donc je sais appr&amp;eacute;cier un jour pareil .

[color=#60769F][b][u][center]äòéùåï àñåø[/center][/u][/b][/color]

[color=#60769F][b][center]&quot; ëì äîòùðéí îúá÷ùéí ìäúøëæ áñåó äîèåñ &quot; .
äîòùðéí , îáåééùéí , îúééùáéí áæðá , àéï îðåñ .
&quot; àì ò( ì )ùï &quot;  , î÷åøéú ëúîéã , áãàâä ìðåñòéä ,
çéì÷ä ìàøáòä àéæåøéí àú îéøá îéèåñéä .
äîòùðéí , ëàîåø , áæðá äúî÷îå . áòøôì
äòùï , ìà  òáø æîï øá , åëì àçã ðøàä ëîå öì ,
åìà ÷øà àú äùìè òìéå ëúåá : &quot; îöã àçã àù ,
îöã ùðé èéôù ! &quot; ëï , ìöòøé , îöã ùðé èéôù .
áàéæåø ìôðéäí , àðùéí àùø ìÀòÇùÅï ùåàôéí ,
öòéøéí âáøáøéí , öòéøåú îùåçøøåú , ëåìí éôéí ,
ìà øåàéí àú äùìè ( îúòìîéí àåìé ? ) : &quot; ñìç ìäí
àìåäéí , ùìà éåãòéí ì÷øàú îä äí äåìëéí áäáì ôéäí ! &quot; .
&quot; äôé÷çéí , ëï éåãòéí ìöàú îäöøåú ùáäï ðôìå &quot;
îòåãã ùìè ùìéùé , àú àìä ùìòùï çãìå .
åáçøèåí äîèåñ , îàçåøé ä÷áøðéè , ùåîø
äùìè äàçøåï î÷åí ìàìä  òìéäí àåîø
 äåà : &quot; äçëîéí àéðí ðåôìéí áöøåú àùø äôé÷çéí
á÷åùé ðçìöå îäï ! &quot; .
                              äîèåñ äàðùéí áãåééí .
äùìèéí , àáì ðëåðéí . äøåöéí ìäàøéê éîéí ,
ìçéåú çééí áøéàéí , çééáéí ìäéîðåú áéï äçëîéí
ùéãòå ìäéîðò îäòéùåï àê çëí ìà äééúé  ,
àðé . åôé÷ç ðòùúé ø÷ ìàçø ùçìéúé !

                                         
                         22-26/04/1997 [/center][/b][/color]

]]></description>
      <category>ROND-POINT CULTUREL</category>
      <guid isPermaLink="true">http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,9947#msg-9947</guid>
      <pubDate>Tue, 31 May 2005 16:53:10 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Re: Le Coin de Poesie en Hebreu avec Traduction</title>
      <link>http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,9222#msg-9222</link>
      <author>Almera</author>
      <description><![CDATA[
Darlett , tu auras aussi ton chocolat amer et sache que l'introduction à ce poème est très vraie et quand on écrit sincérement du coeur ,  c'est le résultat !! 

Darlett , tu m'as promis de m'expliquer ce qu'il faut faire pour bien presenter les poèmes en Hébreu et j'attends encore , je voudrai le faire moi-meme pour t'éviter du travail , qui ne te manque pas sans mes poèmes . Et pour finir , je te remercie d'avoir rendu si beau et esthetique le site des poèmes en Hebreu !

A bientot , Darlett ! Yossi ]]></description>
      <category>ROND-POINT CULTUREL</category>
      <guid isPermaLink="true">http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,9222#msg-9222</guid>
      <pubDate>Wed, 25 May 2005 08:20:32 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Re: Le Coin de Poesie en Hebreu avec Traduction</title>
      <link>http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,9221#msg-9221</link>
      <author>Almera</author>
      <description><![CDATA[

Aliza , je te remercie de tout coeur , c'est un plaisir pour moi de te l'entendre dire et tu auras ton chocolat . A propos , si tu pales de taureaux , alors ce taureau qui s'appelle Yossi , apprécie la beauté de tes filles et te remercie de lui envoyer leurs photos . Les filles et la mère sont du même pommier !!!

Yossi Almera ]]></description>
      <category>ROND-POINT CULTUREL</category>
      <guid isPermaLink="true">http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,9221#msg-9221</guid>
      <pubDate>Wed, 25 May 2005 08:12:59 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Re: Le Coin de Poesie en Hebreu avec Traduction</title>
      <link>http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,9219#msg-9219</link>
      <author>darlett</author>
      <description><![CDATA[J'adore le chocolat amer !!!!!!!!!!!!!!!(le poeme et le chocolat reel)]]></description>
      <category>ROND-POINT CULTUREL</category>
      <guid isPermaLink="true">http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,9219#msg-9219</guid>
      <pubDate>Wed, 25 May 2005 05:17:07 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Re: Le Coin de Poesie en Hebreu avec Traduction</title>
      <link>http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,9217#msg-9217</link>
      <author>l'ptite bombe</author>
      <description><![CDATA[
éåñé é÷éøé,

àéìå ùéøéí, àéæä ëéùøåï.........

äùéø òì äçìåí, ëì ëê àéøåèé åéôä, äãîéåï çåââ àöì äùååøéí äàãåîéí...çççç
ùéøä îäîîú.  ëä ìçé!
á÷ùø ìùå÷åìã äîøéø...........áôòí äáàä ëùàáåà ìá÷ø àåúê ùåá áçéôä, àðé øåöä ùå÷åìã îøéø..................
ùìê
òìéæä]]></description>
      <category>ROND-POINT CULTUREL</category>
      <guid isPermaLink="true">http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,9217#msg-9217</guid>
      <pubDate>Tue, 24 May 2005 23:38:30 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Re: Le Coin de Poesie en Hebreu avec Traduction</title>
      <link>http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,9038#msg-9038</link>
      <author>rosette</author>
      <description><![CDATA[JE CHOISIS LA 3 ET LA 4
poétiquement rose(tte)
]]></description>
      <category>ROND-POINT CULTUREL</category>
      <guid isPermaLink="true">http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,9038#msg-9038</guid>
      <pubDate>Tue, 24 May 2005 11:17:07 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Re: Le Coin de Poesie en Hebreu avec Traduction</title>
      <link>http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,9037#msg-9037</link>
      <author>Almera</author>
      <description><![CDATA[
Rosette , tout d'abord bonjour et merci de m'avoir lu .

Tu as omis le mot principal : tu vas choisir et me le dire par retour

 &quot; Je souhaiterai écrire des poèmes tout comme toi &quot;:

1 ) en Hebreu avec des fautes d'orthographe 

2 ) &quot;&quot;&quot;&quot;&quot;&quot;&quot;&quot;&quot; sans fautes d'orthographe 

3 ) &quot;&quot;&quot;&quot;&quot;&quot;&quot;&quot;&quot;&quot; malgré les fautes d'orthographe

4 ) en Français , avec , sans , malgré 

Joyeusement , Alméra 

]]></description>
      <category>ROND-POINT CULTUREL</category>
      <guid isPermaLink="true">http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,9037#msg-9037</guid>
      <pubDate>Tue, 24 May 2005 09:32:01 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Re: Le Coin de Poesie en Hebreu avec Traduction</title>
      <link>http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,9030#msg-9030</link>
      <author>rosette</author>
      <description><![CDATA[almera,
je souhaiterai ecrire des poemes tout comme toi des fautes d'orthographe.
]]></description>
      <category>ROND-POINT CULTUREL</category>
      <guid isPermaLink="true">http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,9030#msg-9030</guid>
      <pubDate>Tue, 24 May 2005 07:30:59 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Re: Le Coin de Poesie en Hebreu avec Traduction</title>
      <link>http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,9029#msg-9029</link>
      <author>Almera</author>
      <description><![CDATA[
A Darlett , 

ok , j'attends tes explications , mais si il ne t'es difficile , je te prierai de mettre dans la même disposition mes deux premiers poèmes . 

J'ai compris qu'on dit des points finals et non finaux , il faudra que j'ouvre mon bouquin de grammaire plus souvent que je ne le fais !

Toute mon estime , Darlett  !]]></description>
      <category>ROND-POINT CULTUREL</category>
      <guid isPermaLink="true">http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,9029#msg-9029</guid>
      <pubDate>Tue, 24 May 2005 06:40:47 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Re: Le Coin de Poesie en Hebreu avec Traduction</title>
      <link>http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,9025#msg-9025</link>
      <author>darlett</author>
      <description><![CDATA[Je vais te l'expliquer mais au sujet des points finals, je ne suis pas sure car ce programme est fait pour les langues latines et donc ecriture de gauche a droite.
Il te faudra peut-etre essayer,  lorsque tu ecris, de placer tes points au debut de la phrase, de maniere a les obtenir a la fin comme il se doit ?
Il  faudra en faire l'essai la prochaine fois.

Bravo encore pour l'ecriture !]]></description>
      <category>ROND-POINT CULTUREL</category>
      <guid isPermaLink="true">http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,9025#msg-9025</guid>
      <pubDate>Mon, 23 May 2005 21:13:30 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Re: Le Coin de Poesie en Hebreu avec Traduction</title>
      <link>http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,9017#msg-9017</link>
      <author>Almera</author>
      <description><![CDATA[

Tres volontiers Darlett , et je t'en remercie ! Mais comment mettre les points finals ( finaux ? ) à leur place , c-à-d à la fin de la phrase et non pas au début ? 

Yossi , Almera ]]></description>
      <category>ROND-POINT CULTUREL</category>
      <guid isPermaLink="true">http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,9017#msg-9017</guid>
      <pubDate>Mon, 23 May 2005 20:55:02 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Re: Le Coin de Poesie en Hebreu avec Traduction</title>
      <link>http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,8998#msg-8998</link>
      <author>darlett</author>
      <description><![CDATA[[center][b]&amp;#1495;&amp;#1500;&amp;#1493;&amp;#1501;[/b]


&amp;#1502;&amp;#1514;&amp;#1495;&amp;#1514; &amp;#1500;&amp;#1513;&amp;#1493;&amp;#1500;&amp;#1495;&amp;#1503; , &amp;#1492;&amp;#1502;&amp;#1490;&amp;#1506; &amp;#1489;&amp;#1497;&amp;#1503; &amp;#1512;&amp;#1490;&amp;#1500;&amp;#1497;&amp;#1504;&amp;#1493; 
&amp;#1492;&amp;#1489;&amp;#1492;&amp;#1497;&amp;#1512; &amp;#1500;&amp;#1497; &amp;#1502;&amp;#1492; &amp;#1513;&amp;#1492;&amp;#1493;&amp;#1500;&amp;#1498; &amp;#1500;&amp;#1511;&amp;#1512;&amp;#1493;&amp;#1514; &amp;#1489;&amp;#1497;&amp;#1504;&amp;#1504;&amp;#1493; . 
&amp;#1492;&amp;#1497;&amp;#1493;&amp;#1513;&amp;#1489;&amp;#1497;&amp;#1501; &amp;#1489;&amp;#1495;&amp;#1491;&amp;#1512; &amp;#1500;&amp;#1488; &amp;#1512;&amp;#1493;&amp;#1488;&amp;#1497;&amp;#1501; &amp;#1502;&amp;#1492; &amp;#1513;&amp;#1502;&amp;#1514;&amp;#1508;&amp;#1514;&amp;#1495; &amp;#1493;&amp;#1492;&amp;#1493;&amp;#1500;&amp;#1498; 
&amp;#1493;&amp;#1488;&amp;#1497;&amp;#1503; &amp;#1492;&amp;#1501; &amp;#1502;&amp;#1508;&amp;#1512;&amp;#1497;&amp;#1506;&amp;#1497;&amp;#1501; &amp;#1500;&amp;#1497; &amp;#1500;&amp;#1492;&amp;#1493;&amp;#1513;&amp;#1497;&amp;#1496; &amp;#1497;&amp;#1491;&amp;#1497;&amp;#1497;&amp;#1501; &amp;#1502;&amp;#1514;&amp;#1495;&amp;#1514; &amp;#1500;&amp;#1513;&amp;#1502;&amp;#1500;&amp;#1514;&amp;#1498; . 
&amp;#1499;&amp;#1502;&amp;#1493; &amp;#1488;&amp;#1493;&amp;#1492;&amp;#1500; , &amp;#1500;&amp;#1500;&amp;#1488; &amp;#1502;&amp;#1497;&amp;#1514;&amp;#1512;&amp;#1497;&amp;#1501; &amp;#1493;&amp;#1497;&amp;#1514;&amp;#1491;&amp;#1493;&amp;#1514; , &amp;#1513;&amp;#1502;&amp;#1500;&amp;#1514;&amp;#1498; &amp;#1502;&amp;#1493;&amp;#1512;&amp;#1502;&amp;#1514; 
&amp;#1502;&amp;#1506;&amp;#1500; &amp;#1512;&amp;#1490;&amp;#1500;&amp;#1497;&amp;#1497;&amp;#1498; &amp;#1513;&amp;#1488;&amp;#1493;&amp;#1514;&amp;#1501; &amp;#1489;&amp;#1511;&amp;#1493;&amp;#1513;&amp;#1497; &amp;#1488;&amp;#1504;&amp;#1497; &amp;#1512;&amp;#1493;&amp;#1488;&amp;#1492; . &amp;#1495;&amp;#1513;&amp;#1497;&amp;#1499;&amp;#1492; &amp;#1500;&amp;#1488; &amp;#1502;&amp;#1493;&amp;#1505;&amp;#1489;&amp;#1512;&amp;#1514; 
&amp;#1513;&amp;#1493;&amp;#1512;&amp;#1512;&amp;#1514; &amp;#1489;&amp;#1495;&amp;#1491;&amp;#1512; &amp;#1488;&amp;#1498; &amp;#1500;&amp;#1488; &amp;#1502;&amp;#1493;&amp;#1504;&amp;#1506;&amp;#1514; &amp;#1502;&amp;#1502;&amp;#1504;&amp;#1497; &amp;#1500;&amp;#1512;&amp;#1488;&amp;#1493;&amp;#1514; &amp;#1513;&amp;#1504;&amp;#1497; &amp;#1492;&amp;#1514;&amp;#1461;&amp;#1500;&amp;#1497;&amp;#1501; , &amp;#1514;&amp;#1488;&amp;#1493;&amp;#1502;&amp;#1497;&amp;#1501; 
&amp;#1506;&amp;#1501; &amp;#1488;&amp;#1493;&amp;#1499;&amp;#1507; &amp;#1493;&amp;#1502;&amp;#1491;&amp;#1512;&amp;#1493;&amp;#1504;&amp;#1493;&amp;#1514;&amp;#1497;&amp;#1492;&amp;#1501; &amp;#1492;&amp;#1502;&amp;#1514;&amp;#1493;&amp;#1504;&amp;#1497;&amp;#1501; &amp;#1492;&amp;#1502;&amp;#1505;&amp;#1514;&amp;#1497;&amp;#1497;&amp;#1502;&amp;#1497;&amp;#1501; &amp;#1489;&amp;#1513;&amp;#1497;&amp;#1488;&amp;#1497;&amp;#1501; 
&amp;#1488;&amp;#1491;&amp;#1493;&amp;#1502;&amp;#1497;&amp;#1501; &amp;#1493;&amp;#1489;&amp;#1493;&amp;#1506;&amp;#1512;&amp;#1497;&amp;#1501; . &amp;#1502;&amp;#1493;&amp;#1513;&amp;#1489;&amp;#1492; &amp;#1513;&amp;#1500; &amp;#1492;&amp;#1499;&amp;#1493;&amp;#1512;&amp;#1505;&amp;#1492; &amp;#1506;&amp;#1500;&amp;#1497;&amp;#1492; &amp;#1488;&amp;#1514; &amp;#1497;&amp;#1493;&amp;#1513;&amp;#1489;&amp;#1514; 
&amp;#1497;&amp;#1493;&amp;#1514;&amp;#1512; &amp;#1488;&amp;#1512;&amp;#1493;&amp;#1498; &amp;#1502;&amp;#1502;&amp;#1513;&amp;#1506;&amp;#1504;&amp;#1514;&amp;#1492; , &amp;#1499;&amp;#1498; &amp;#1513;&amp;#1500;&amp;#1502;&amp;#1506;&amp;#1513;&amp;#1492; &amp;#1488;&amp;#1514; &amp;#1499;&amp;#1502;&amp;#1506;&amp;#1496; &amp;#1513;&amp;#1493;&amp;#1499;&amp;#1489;&amp;#1514; 
&amp;#1493;&amp;#1489;&amp;#1488;&amp;#1508;&amp;#1500;&amp;#1492; &amp;#1492;&amp;#1513;&amp;#1493;&amp;#1512;&amp;#1512;&amp;#1514; &amp;#1489;&amp;#1495;&amp;#1491;&amp;#1512; , &amp;#1488;&amp;#1504;&amp;#1497; &amp;#1502;&amp;#1508;&amp;#1500;&amp;#1505; &amp;#1488;&amp;#1514; &amp;#1491;&amp;#1512;&amp;#1499;&amp;#1497; &amp;#1500;&amp;#1490;&amp;#1503; &amp;#1492;&amp;#1506;&amp;#1491;&amp;#1503; 
&amp;#1488;&amp;#1513;&amp;#1512; &amp;#1500;&amp;#1508;&amp;#1514;&amp;#1495;&amp;#1493; &amp;#1499;&amp;#1502;&amp;#1506;&amp;#1496; &amp;#1492;&amp;#1490;&amp;#1506;&amp;#1514;&amp;#1497; &amp;#1514;&amp;#1493;&amp;#1498; &amp;#1488;&amp;#1499;&amp;#1497;&amp;#1500;&amp;#1514; &amp;#1492;&amp;#1508;&amp;#1497;&amp;#1512;&amp;#1493;&amp;#1514; &amp;#1492;&amp;#1488;&amp;#1491;&amp;#1493;&amp;#1502;&amp;#1497;&amp;#1501; &amp;#1488;&amp;#1513;&amp;#1512; &amp;#1488;&amp;#1497;&amp;#1503; 
&amp;#1489;&amp;#1513;&amp;#1493;&amp;#1501; &amp;#1502;&amp;#1511;&amp;#1493;&amp;#1501; &amp;#1488;&amp;#1495;&amp;#1512; . &amp;#1492;&amp;#1490;&amp;#1506;&amp;#1514;&amp;#1497; ! &amp;#1493;&amp;#1500;&amp;#1508;&amp;#1514;&amp;#1506; &amp;#1510;&amp;#1508;&amp;#1510;&amp;#1493;&amp;#1507; &amp;#1488;&amp;#1512;&amp;#1493;&amp;#1498; &amp;#1493;&amp;#1502;&amp;#1495;&amp;#1512;&amp;#1497;&amp;#1513; &amp;#1488;&amp;#1493;&amp;#1494;&amp;#1504;&amp;#1497;&amp;#1497;&amp;#1501; 
&amp;#1493;&amp;#1513;&amp;#1496;&amp;#1507; &amp;#1488;&amp;#1493;&amp;#1512; &amp;#1490;&amp;#1491;&amp;#1493;&amp;#1500; &amp;#1492;&amp;#1502;&amp;#1488;&amp;#1500;&amp;#1509; &amp;#1488;&amp;#1493;&amp;#1514;&amp;#1497; &amp;#1500;&amp;#1505;&amp;#1490;&amp;#1493;&amp;#1512; &amp;#1488;&amp;#1493; &amp;#1497;&amp;#1493;&amp;#1514;&amp;#1512; &amp;#1504;&amp;#1499;&amp;#1493;&amp;#1503; &amp;#1500;&amp;#1508;&amp;#1514;&amp;#1493;&amp;#1495; &amp;#1506;&amp;#1504;&amp;#1497;&amp;#1497;&amp;#1501; !! 
&amp;#1492;&amp;#1514;&amp;#1506;&amp;#1493;&amp;#1512;&amp;#1512;&amp;#1514;&amp;#1497; ! &amp;#1500;&amp;#1488; ! &amp;#1488;&amp;#1504;&amp;#1497; &amp;#1495;&amp;#1493;&amp;#1494;&amp;#1512; &amp;#1500;&amp;#1513;&amp;#1501; ! &amp;#1494;&amp;#1493; &amp;#1496;&amp;#1506;&amp;#1493;&amp;#1514; ! &amp;#1488;&amp;#1498; &amp;#1500;&amp;#1500;&amp;#1488; &amp;#1512;&amp;#1495;&amp;#1501; &amp;#1492;&amp;#1513;&amp;#1506;&amp;#1493;&amp;#1503; &amp;#1502;&amp;#1510;&amp;#1500;&amp;#1510;&amp;#1500; 
&amp;#1493;&amp;#1492;&amp;#1488;&amp;#1493;&amp;#1512; &amp;#1489;&amp;#1495;&amp;#1491;&amp;#1512; &amp;#1502;&amp;#1488;&amp;#1497;&amp;#1512; &amp;#1488;&amp;#1514; &amp;#1492;&amp;#1499;&amp;#1500; &amp;#1493;&amp;#1488;&amp;#1497;&amp;#1503; &amp;#1513;&amp;#1493;&amp;#1500;&amp;#1495;&amp;#1503; &amp;#1493;&amp;#1488;&amp;#1497;&amp;#1503; &amp;#1488;&amp;#1507; &amp;#1488;&amp;#1495;&amp;#1491; &amp;#1493;&amp;#1488;&amp;#1497;&amp;#1503; &amp;#1510;&amp;#1500; ! 
&amp;#1488;&amp;#1504;&amp;#1497; &amp;#1504;&amp;#1493;&amp;#1496;&amp;#1507; &amp;#1494;&amp;#1497;&amp;#1506;&amp;#1492; &amp;#1493;&amp;#1513;&amp;#1493;&amp;#1499;&amp;#1489; &amp;#1489;&amp;#1502;&amp;#1497;&amp;#1496;&amp;#1514;&amp;#1497; &amp;#1489;&amp;#1496;&amp;#1497;&amp;#1508;&amp;#1513;&amp;#1493;&amp;#1514; , &amp;#1493;&amp;#1500;&amp;#1497;&amp;#1491;&amp;#1497; &amp;#1488;&amp;#1513;&amp;#1514;&amp;#1497; 
&amp;#1513;&amp;#1506;&amp;#1491;&amp;#1497;&amp;#1497;&amp;#1503; &amp;#1504;&amp;#1502;&amp;#1492; &amp;#1488;&amp;#1514; &amp;#1513;&amp;#1504;&amp;#1514;&amp;#1492; &amp;#1489;&amp;#1513;&amp;#1500;&amp;#1493;&amp;#1493;&amp;#1492; &amp;#1493;&amp;#1488;&amp;#1491;&amp;#1497;&amp;#1513;&amp;#1492; &amp;#1500;&amp;#1492;&amp;#1512;&amp;#1490;&amp;#1513;&amp;#1514;&amp;#1497; . 
&amp;#1488;&amp;#1504;&amp;#1497; &amp;#1504;&amp;#1488;&amp;#1500;&amp;#1509; &amp;#1500;&amp;#1511;&amp;#1493;&amp;#1501; &amp;#1493;&amp;#1489;&amp;#1510;&amp;#1506;&amp;#1512; &amp;#1502;&amp;#1514;&amp;#1495;&amp;#1497;&amp;#1500; &amp;#1488;&amp;#1514; &amp;#1492;&amp;#1497;&amp;#1493;&amp;#1501; &amp;#1492;&amp;#1513;&amp;#1490;&amp;#1512;&amp;#1514;&amp;#1497; , 
&amp;#1499;&amp;#1488;&amp;#1513;&amp;#1512; &amp;#1488;&amp;#1497;-&amp;#1513;&amp;#1501; &amp;#1489;&amp;#1512;&amp;#1488;&amp;#1513;&amp;#1497; &amp;#1502;&amp;#1514;&amp;#1512;&amp;#1493;&amp;#1510;&amp;#1509; &amp;#1500;&amp;#1493; &amp;#1492;&amp;#1495;&amp;#1500;&amp;#1493;&amp;#1501; , &amp;#1488;&amp;#1498; &amp;#1489;&amp;#1488;&amp;#1493;&amp;#1508;&amp;#1503; &amp;#1513;&amp;#1497;&amp;#1496;&amp;#1514;&amp;#1497; 
&amp;#1499;&amp;#1500; &amp;#1492;&amp;#1508;&amp;#1512;&amp;#1496;&amp;#1497;&amp;#1501; &amp;#1504;&amp;#1502;&amp;#1493;&amp;#1490;&amp;#1497;&amp;#1501; . &amp;#1490;&amp;#1503; &amp;#1506;&amp;#1491;&amp;#1503; &amp;#1493;&amp;#1508;&amp;#1514;&amp;#1495;&amp;#1493; &amp;#1489;&amp;#1513;&amp;#1502;&amp;#1497;&amp;#1497;&amp;#1501; &amp;#1504;&amp;#1513;&amp;#1488;&amp;#1512;&amp;#1493; 
&amp;#1493;&amp;#1492;&amp;#1513;&amp;#1489;&amp;#1497;&amp;#1500; &amp;#1492;&amp;#1502;&amp;#1493;&amp;#1489;&amp;#1497;&amp;#1500; &amp;#1493;&amp;#1508;&amp;#1497;&amp;#1512;&amp;#1493;&amp;#1514;&amp;#1497;&amp;#1493; &amp;#1492;&amp;#1506;&amp;#1505;&amp;#1505;&amp;#1497;&amp;#1497;&amp;#1501; , &amp;#1489;&amp;#1508;&amp;#1497; , &amp;#1488;&amp;#1514; &amp;#1496;&amp;#1506;&amp;#1502;&amp;#1501; &amp;#1492;&amp;#1513;&amp;#1488;&amp;#1497;&amp;#1512;&amp;#1493;. 
&amp;#1495;&amp;#1500;&amp;#1493;&amp;#1501; &amp;#1512;&amp;#1496;&amp;#1493;&amp;#1489; &amp;#1495;&amp;#1500;&amp;#1502;&amp;#1514;&amp;#1497; 
&amp;#1493;&amp;#1506;&amp;#1493;&amp;#1491; &amp;#1497;&amp;#1493;&amp;#1514;&amp;#1512; &amp;#1512;&amp;#1496;&amp;#1493;&amp;#1489; &amp;#1492;&amp;#1514;&amp;#1506;&amp;#1493;&amp;#1512;&amp;#1512;&amp;#1514;&amp;#1497; ! 

19/06 - 04/07/96 
&amp;#1488;&amp;#1500;&amp;#1502;&amp;#1512;&amp;#1492; [/center]



Yossi, tu preferes comme cela ??? Si oui, je t'explique comment faire !

]]></description>
      <category>ROND-POINT CULTUREL</category>
      <guid isPermaLink="true">http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,8998#msg-8998</guid>
      <pubDate>Mon, 23 May 2005 20:10:52 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Re: Le Coin de Poesie en Hebreu avec Traduction</title>
      <link>http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,8792#msg-8792</link>
      <author>darlett</author>
      <description><![CDATA[Felicitations Yossi, tu ecris tres bien en Hebreu !!! Toujours cette legerete et simplicite.

 Mais je crois qu'il est presque impossible de traduire justement un poeme ecrit dans une autre langue. Les mots perdent leur poids et sens parfois.

Par &quot;Tsimouk&quot;  que tu traduis par raisin sec, c'est totalement different ! Je remplacerais par &quot;douceur&quot; &quot;sucrerie&quot; peut-etre ??? C'est en effet tres difficile.

Merci encore Yossi et pour tes gentils poemes et pour ta presence.

]]></description>
      <category>ROND-POINT CULTUREL</category>
      <guid isPermaLink="true">http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,8792#msg-8792</guid>
      <pubDate>Sun, 22 May 2005 06:45:01 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Re: Le Coin de Poesie en Hebreu avec Traduction</title>
      <link>http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,8790#msg-8790</link>
      <author>place de france</author>
      <description><![CDATA[mazal tov mon yossy,de ton admiratrice soly qui aime tes poemes.

soly]]></description>
      <category>ROND-POINT CULTUREL</category>
      <guid isPermaLink="true">http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,8790#msg-8790</guid>
      <pubDate>Sun, 22 May 2005 06:12:31 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Re: Le Coin de Poesie en Hebreu avec Traduction</title>
      <link>http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,8787#msg-8787</link>
      <author>Almera</author>
      <description><![CDATA[
Voici un second po&amp;egrave;me &amp;eacute;crit quand la m^me femme avait &amp;eacute;t&amp;eacute; contrainte de quitter le travail 

[b][center]
 äîùéç
[/b][/center]
[center]
áùéø ðàîø : &quot; îùéç ìà áà åìà îöìöì ! &quot; .
ëøâò ãîåúê åæéëøåðê äåìëéí àúé ëîå öì .
àê àí àðçðå ðôñé÷ ìäúøàåú àå àôéìå ìäùúîò ,
àðé , îàåúå øâò òöåá , ìê ëîåáï çéù àúâòâò .
ìà äééúé øåöä ùòí äæîï úäôëé ìàé – îîùéú ,
ãîåú îùéçéú àìéä ðéúï ìäúâòâò àê ãîåú ìà îåçùéú .
ìáéàúå ùì äîùéç ëåìí îééçìéí àê îòèéí áàîú îàîéðéí .
àåèåôéä îúå÷ä , æäå äîùéç , åëê ëåìí  àéìéå îúééçñéí .
àê àðé ãåçä àú äøòéåï ùáîùê äæîï , àí ìà àøàä éåúø àåúê ,
úäôëé áùáéìé ìîùéçéú åàåëì ì÷ååú , àåìé ôòí , ìàäáúê !
îáìé ìøàåú àåúê àåëì ø÷ ìçìåí òìééê åìø÷åí úåëðéåú åøåãåú áîçéöúê !
àê æå ìà úäéä äîöéàåú ! äøâòéí äáìúé ðùëçéí ùáéìéúé ìà ôòí ìéãê
ìà ðåúðéí ìé ìùëåç àåúê . îùéç ìà úäéé áùáéìé àìà àðé úîéã àùàó
ùúäéé æå ùëéðéúé ôòí &quot; ùå÷åìã îøéø &quot; ! æå ùúîéã , úîéã àðé àåäá ![/center]


[b][center]Le Messie [/b][/center]

[center]Dans le chant il est dit : « Le Messie n’est as arriv&amp;eacute; et n’a pas appel&amp;eacute; » !
Pour le moment ta silouhette et ton souvenir sont avec moi comme mon ombre 
Mais si nous cesserons de nous voir ou m&amp;ecirc;me de nous &amp;eacute;couter ,
A partir de ce moment triste je ne cesserai de te languir .
Je ne voudrais pas que par le temps tu deviennes irr&amp;eacute;elle , 
Quelqu’une de messianque &amp;agrave; laquelle on peut se languir mais pas quelqu’une de concr&amp;egrave;te .
Tout le monde esp&amp;egrave;re la venue du Messie mais peu de personnes y croient .
Douce uthopie , c’est cela le Messie et c’est comme tel qu’on s’y interesse .
Mais je repousse la pens&amp;eacute;e que par le temps , si  je ne te vois plus  
Tu deviendras pour moi plut&amp;ocirc;t messianique et ne pourrais qu’esp&amp;eacute;rer &amp;agrave; ton amour , 
Sans te revoir je ne pourrais que r&amp;ecirc;ver de toi et qu’imaginer des choses avec ta pr&amp;eacute;sence !
Mais cela n’arrivera pas , les moments inoubliables pass&amp;eacute;s avec toi , plus d’une fois ,
Ne me permettent pas de t’oublier . Tu ne deviendras pas le Messie pour moi et toujours j’aspirerai 
Que tu restes celle que j’ai appel&amp;eacute; « Chocolat Amer » , celle que toujours , toujours j’aimerai !


éåñé àåçéåï

27/09/95[/center]
]]></description>
      <category>ROND-POINT CULTUREL</category>
      <guid isPermaLink="true">http://www.darnna.com/phorum/read.php?18,8785,8787#msg-8787</guid>
      <pubDate>Sat, 21 May 2005 21:17:01 +0000</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>
";}